Ideal Electrical Cable tester, cable tester 61-534EU Leaflet

SPECIFICATIES:
Werkbereik:

200-250VAC

Werkfrequentie:

47-63Hz

Maximale belasting:

16A (10µs) bej 230VAC, 150mW max. bej 230VAC

Max. belastingsduur:

10µs iedere 16.6ms (aaneengesloten), (.24%)

Gewicht (exclusief batterij):  Zender circa 50 g, ontvanger circa 85 g.
Stroomverzorging:

Zender: 230V netspanning; Ontvanger 9VDC batterij.

Werktemperatuur:

0 tot 50ºC

Veiligheid:

EN61010-1, CATII-300V

Indien het apparaat niet gebruikt wordt zoals aange-

geven door de producent, kunnen de bestaande beschermings-

maatstaven niet gegarandeerd worden.

+44 (0)1925 44 44 46 Klantenservice

www.europe.idealindustries.de

Geproduceerd in China

Met het oog op het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, in het kader van de

bescherming van de gezondheid van de mens en het zorgvuldig en verstandig omgaan met de natuurlijke hulpbron-

nen, dient de gebruiker in overeenstemming met lokale wet- en regelgeving niet-repareerbare producten af te geven bij

daarvoor bestemde voorzieningen. Het symbool met een vuilnisbak met een kruis erdoor geeft aan dat het product apart moet

worden ingeleverd en niet als huishoudelijk afval mag worden weggegooid.

De gebruiker is wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en oplaadbare batterijen in te leveren. Het is verboden om

gebruikte batterijen als huishoudelijk afval weg te gooien. In batterijen en oplaadbare batterijen zitten gevaarlijke stof-

fen. Dit wordt aangegeven met het symbool van een vuilnisbak met een kruis erdoor. Dit symbool geeft aan dat het

verboden is om dit product als huishoudelijk afval weg te gooien. De volgende symbolen worden gebruikt als aandu-

iding voor gevaarlijke chemische stoffen: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

U kunt gebruikte batterijen / oplaadbare batterijen gratis inleveren bij gemeentelijke inleverplaatsen, in onze winkels of op locat-

ies waar batterijen / oplaadbare batterijen worden verkocht. Daarmee voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij

aan de bescherming van het milieu.
Garantieverklaring:

IDEAL INDUSTRIES (U.K.) Ltd. geeft aan de oorspronkelijke koper op deze tester een garantie van twee jaar op defecten in

materialen en afwerking vanaf de datum van aankoop. Gedurende deze garantieperiode zal IDEAL INDUSTRIES (U.K.) Ltd naar

eigen inzicht het defecte onderdeel vervangen of repareren, afhankelijk van de aard van het defect en het niet functioneren van

het apparaat. Deze garantie is niet van toepassing op zekeringen en batterijen of op defecten ten gevolge van verkeerd gebruik,

onachtzaamheid, ongeval, ongeoorloofde reparaties, wijzigingen of oneigenlijk gebruik van het apparaat.
Alle impliciete garanties voortkomend uit de verkoop van een IDEAL-verkoop, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de garan-

ties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel, zijn beperkt tot de hierboven genoemde garanties. De fabri-

kant is niet aansprakelijk voor verlies van gebruik van het apparaat of voor andere incidentele schade of gevolgschade, kosten

of financieel nadeel of voor enige andere claim of claims op grond van dergelijke schade, kosten of financieel nadeel.
De wetgeving verschilt per land. De hierboven genoemde beperkingen of uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

Deze garantie voorziet in specifieke rechten. Op grond van lokale wet- en regelgeving die per land verschilt, kunt u ook andere

rechten hebben.

N12966

1.  Sluit het IEC-320 uiteinde van de meegeleverde netkabel aan op de zender.

2.  Steek het andere uiteinde van de netkabel in de wisselstroomcontactdoos. Ga naar

 het bedieningspaneel van de stroomonderbreker of de gebruikersunit.

3.  Zet de ontvanger aan, en wacht tot deze zonder stroom zijn zelftest heeft afgerond.

4.  Plaats de vlakke kant van het toelopende uiteinde van de ontvanger direct op de

 stroomonderbreker of zekering zoals is aangegeven in Afbeelding A. Afhankelijk van

 het type zekering, kan het noodzakelijk zijn dat de receiver 90˚ gedraaid moet worden

 om een precies resultaat te verkrijgen.

5.  Beweeg de ontvanger omlaag langs beide kanten van het paneel, over elke

 onderbreker of zekering heen. Hierdoor wordt de ontvanger gekalibreerd op het

 signaal van de zender.

6.  Beweeg de ontvanger nu nogmaals langs beide zijden. Terwijl u dit voor de tweede keer doet, geeft de ontvanger continu

piepsignalen af en knippert het groene LED wanneer de ontvanger boven de juiste stroomonderbreker gehouden wordt,

d.w.z. de onderbreker die stroom doorgeeft naar de zender. Sommige signalen worden al gedetecteerd als u voor de eerste

maal langs het paneel gaat. Let op: In bepaalde gevallen kan het moeilijk zijn om de juiste onderbreker te lokaliseren als

gevolg van de manier waarop de bedrading in het paneel is aangesloten. Als aangrenzende onderbrekers ervoor zorgen dat

de ontvanger continu blijft piepen, verwijdert u de afdekplaat van het paneel (met inachtneming van een veilige werksituatie)

en houdt u het toelopende uiteinde van de ontvanger tegen de stroomdraden die naar de betreffende onderbrekers toelopen.

Scheid indien mogelijk de draden van elkaar om het lekken van het signaal van de ene naar de andere draad te verminderen.

Op deze manier worden gekruiste signalen voorkomen en kan de juiste onderbreker nauwkeurig worden gelokaliseerd.

7.  Activeer de stroomonderbreker en controleer of de LED’s op de zender uit gaan, om te zien of u de juiste stroomonderbreker

of zekering gekozen hebt.

1.  Onderbreek de stroomtoevoer naar het lichtornament of neem afdoende voorzorgsmaatregelen voordat u contact maakt met

onafgeschermde contactpunten onder spanning.

2.  Verwijder de plafondrozet of afdekplaat van het lichtornament.

3.  Sluit de TLF-254 geïsoleerde meetsnoerenset (niet meegeleverd) aan op de zender. Sluit met behulp van de bij de TLF-254

meegeleverde krokodillenklemmen het bruine testsnoer aan op bruine contactdraad van het lichtornament, het blauwe op de

nulleider en het groene op de aardedraad.

4.  Herstel de stroomtoevoer naar het lichtornament.

5.  Als het lichtornament wordt bediend via een wandschakelaar, controleer dan of deze schakelaar AAN staat.

6.  Volg stap 3 tot en met 7 van de procedure beschreven onder Een stroomonderbreker of zekering lokaliseren.
Automatische uitschakelfunctie van de ontvanger:

Wanneer de ontvanger niet wordt uitgezet en gedurende 10 minuten niet wordt gebruikt (geen detectie van een wisselstroomcir-

cuit onder spanning of signalen van de zender), dan schakelt deze zichzelf automatisch uit om de batterij te sparen.
BATTERIJ VERVANGEN:

Verwijder het batterijklepje. Plaats een nieuwe 9V batterij in het batterijcompartiment en plaats het batterijklepje terug.
Controleren of een contactdoos op de juiste wijze is aangesloten:

1.  Sluit het IEC-320 uiteinde van de meegeleverde netkabel aan op de zender.

2.  Test voor en na gebruik altijd de contactdoostestfunctie van de zender door het andere uiteinde van de netkabel in een

 bekende contactdoos onder spanning te steken. Als het gaat om een correct aangesloten contactdoos onder spanning gaan

alle LED’s op de zender branden.

3.  Sluit de netkabel aan op de contactdoos onder spanning die u wilt testen. De drie LED-lampjes op de zender geven aan of de

contactdoos correct is aangesloten. Op het label op de zender is af te lezen wat de verschillende foutmeldingen betekenen.

4.  Wanneer de stroomtoevoer naar de contactdoos wordt uitgeschakeld gaan alle drie de LED’s uit.
Verklaring van mogelijke foutmeldingen:

LED AAN

LED UIT

CORRECT AANGESLOTEN

OPEN AARDE

OMKERING CONTACTDRAAD / NULLEIDER

OPEN CONTACTDRAAD

OPEN NULLEIDER

OMKERING CONTACTDRAAD / AARDE

Wisselstroomcircuits lokaliseren gaat voortaan snel en gemakkelijk. Raden of op goed

geluk proberen te ontdekken welke stroomonderbreker of zekering stroom aan een

wisselstroomcontactdoos of verlichtingsornament* levert, is vanaf nu verleden tijd.

Veel voorkomende fouten in de bedrading worden direct opgespoord dankzij de

ingebouwde contactdoostester.
*Hiervoor is een optionele geïsoleerde testprobeset vereist (TLF-254)
 

Alleen binnenshuis te gebruiken.

Neem bij werkzaamheden aan wisselstroomcircuits altijd de grootst mogelijke

veiligheidsvoorzorgen in acht, er bestaat een groot risico op elektrische

schokken. Lees voor gebruik zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing door en

controleer voorafgaand aan gebruik op circuits onder spanning altijd of de

zender en ontvanger correct werken. Indien van toepassing, verzeker u van

de ongeschonden toestand van de 13A zekering, die deel uitmaakt van de

bijgeleverde UK stekker. Stel bij gebruik op een circuit dat met een dimmer

geregeld wordt de dimmer op de hoogst mogelijke stand in. Niet gebruiken in

de buurt van hartbewakingsactiviteiten.
Let op! Dit apparaat detecteert een omkering van NULLEIDER / AARDE niet. De stopkontakt test funktie is ontwikkeld, gebaseerd

op UK verkabeling, waar de polariteit vast voorgeschreven is. Extra aandacht dient gegeven te worden wanneer men deze funktie

inzet bij overige Europese installaties, waar de polariteit niet vast voorgeschreven is, maar door de 2-pin Eurostekker die getest

wordt bepaald is. De LED’s van de zender geven daarom niet altijd het aktuele berkabelingsschema aan.
Functies: 

•  Automatisch en snel de juiste onderbreker of zekering vinden

•  Met optionele geïsoleerde driefasige meetsnoerenset voor

 gebruik op kale bedrading en verlichtingsornamenten

 (TLF-254)

•  Contactloze spanningmeter voor 80-300VAC

•  Zender voor gebruik op 230VAC circuits

•  Contactdoostester voor het controleren van de configuratie

  van bedrading

•  Lege batterijmelder
BEDIENING:

Zet de aan/uit-knop van de ontvanger op ‘ON’. Het apparaat voert nu eerst een zelftest uit om te controleren of het correct werkt.
Lege batterijmelder:

Na het uitvoeren van de zelftest controleert de ontvanger het batterijniveau van de 9V gelijkstroombatterij. Als het batterijniveau

onder de 7,3 Volt ligt, zal de ontvanger drie piepsignalen geven en zichzelf uitschakelen. Verwijder in dit geval de oude batterij

en vervang hem door een standaard 9V gelijkstroombatterij.
Onbelaste stand:

Mits het batterijniveau voldoende is, schakelt de ontvanger over naar de onbelaste stand. Beide LED’s op de ontvanger blijven

branden en de ontvanger controleert voortdurend op eventuele actieve signalen.
Contactloze spanningsmeting:

Richt de punt van de ontvanger op een wisselstroomcontactdoos of stroomkabel onder spanning. Zodra een wisselstroomspan-

ningsveld van > 50V wordt gedetecteerd, schakelt de ontvanger over naar de Spanningsensormode. De rode LED blijft branden en

de ontvanger geeft een hoorbaar piepsignaal. De piepsignalen volgen elkaar in sneller tempo op naarmate de ontvanger dichter

bij de wisselstroombron wordt gehouden, dit tempo neemt weer af als de ontvanger op grotere afstand wordt gehouden. Zodra

de ontvanger een signaal van de zender detecteert, schakelt hij over naar de circuitidentificatiemode. De circuitidentificatiemode

wordt aangegeven met een continu brandend groen LED. Om deze mode te verlaten en de ontvanger te gebruiken voor wissels-

panningdetectie, schakelt u het apparaat uit, en vervolgens weer in.

WARNING: THIS EQUIPMENT 

WILL NOT DETECT A 

NEUTRAL-EARTH 

REVERSED CONDITION

CORRECT WIRING

OPEN EARTH

LIVE NEUTRAL REVERSE

OPEN LIVE

OPEN NEUTRAL

LIVE EARTH REVERSE

USE THIS SIDE UP

Overeenkomstig de EU richtlijnen.

 

Apparaat is beschermd door dubbele isolatie.

 

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing.

Alleen voor binnenshuisgebruik.

Gescheiden inzamelen volgens elektrische en elektronische

 

apparaten.

•  Onderneem geen poging om dit apparaat te repareren, er zijn geen reparabele onderdelen in dit apparaat. Het openen van
de achterzijde kan resulteren tot blootstelling aan gevaarlijk elektrische spanningen. Zend alle reparaties aan de producent of
gekwalificeerd reparatie center.

Unit 3, Europa Court, Europa Boulevard, Westbrook, Warrington, 

Cheshire, WA5 7TN, United Kingdom