Ht Instruments M70 Insulation measuring device, 250/500/1000 V CAT III 550 V 1004020 User Manual

 

 

MULTITEST M72 - M73 - M74 - M750 

 

2 

1.  SICHERHEITSHINWEISE 

Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsstandards EN61557 und EN61010-1 für elektroni-
sche Messgeräte. 

 

 

 

VORSICHT 

 

 

 

 

Zu ihrer eigenen Sicherheit, und um Schäden des Gerätes zu verhindern, fol-
gen sie den Vorgängen in dieser Bedienungsanleitung und lesen sie sorgfältig 
alle Hinweise mit dem Zeichen 

. 

 

Wenn Sie Messungen vornehmen: 
Φ

  Vermeiden Sie feuchte oder nasse Orte – gehen Sie sicher, dass die Feuchtigkeit die 

im Abschnitt „Umweltbedingungen“ angeführten Werte nicht übersteigen. 

Φ

  Nehmen  Sie  keine  Messungen  vor  in  Räumen  wo  explosives  Gas,  brennbares  Gas, 

Dampf oder sehr viel Staub vorhanden ist. 

Φ

  Achten Sie darauf, dass Sie isoliert vom zu testenden Objekt sind.  

Φ

  Berühren Sie keine frei liegenden Metallteile wie Enden von Prüfleitungen, Steckdosen, 

Befestigungen, Schaltkreise etc.  

Φ

  Nehmen  Sie  keine  Messungen  vor,  wenn  Sie  anomale  Bedingungen  wie  Bruchschä-

den,  Deformationen,  Sprünge,  Austritt  von  Batterieflüssigkeit,  keine  Anzeige  am  Dis-
play etc. bemerken  

Φ

  Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Spannungen über 25V an bestimmten Orten 

(Baugründe,  Schwimmbäder,  etc.)  und  50V  an  gewöhnlichen  Orten  messen,  um  sich 
nicht des Risikos von Stromschlägen auszusetzen. 

 
Folgende Symbole kommen zur Anwendung: 
 

 

VORSICHT – schlagen Sie in der Gebrauchsanweisung nach - nicht sachgemäßer Ge-
brauch kann das Gerät oder Teile davon beschädigen

 

 

 

 

Gleich- oder Wechselspannung bzw. Strom 

 

 

 

VORSICHT für gefährliche Spannung. Gefahr eines Stromschlages

 

 

 

 
1.1. 

EINLEITENDE ANWEISUNG 

Φ

  Dieses Gerät wurde für den Gebrauch in Umgebungen der Schutzklasse 2 entworfen.  

Φ

  Es  kann  für  Überprüfungen  von  Elektroinstallationen  der  Überspannungskategorie  III 

265V und max. verketteter Spannung von 550V (auch gegen Erde) verwendet werden.  

Φ

  Es wird empfohlen, die üblichen Sicherheitsbestimmungen zu beachten, die Sie vor ge-

fährlichem Strom und das Gerät vor unsachgemäßem Gebrauch schützen sollen.  

Φ

  Nur die originalen Messkabel die beim Gerät dabei waren entsprechen den gültigen Si-

cherheitsstandards.  Sie  müssen  in  gutem  Zustand  sein,  und,  falls  nötig,  durch  identi-
sche ersetzt werden.  

Φ

  Testen Sie keinen und schließen Sie das Gerät auch an keinen Stromkreis an, der den 

angegebenen Überlastungsschutz übersteigt. 

Φ

  Nehmen Sie keine Messungen vor, wenn die Umgebungsbedingungen, die in diesem 

Handbuch angeführt sind, überschritten werden.  

Φ

  Gehen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingesetzt wurden.