Voltcraft K204 Type K Digital Thermometer 304 User Manual

Product codes

304

Automatikusan is kikapcsol (standby) kb. 30 perc múlva, ha

nem történik gombnyomás, vagy a műszer nem rögzít

értékeket (REC).
Az automatikus kikapcsolás (’auto power off’) kiiktatható, ha

a HOLD gombot lenyomva tartva kapcsoljuk be a

készüléket. A kiiktatást óra szimbólum jelzi.

C2 A nyomógombok funkciói

a) MAX MIN a „T1” csatornához

A gomb nyomogatásával sorban behívható a folyamatosan

mért és tárolt legnagyobb érték (kijelzőn MAX kiírás), a
legkisebb érték (kijelzőn MIN), végül az aktuális érték

(kijelzőn MAX MIN villog). A funkcióból a gomb 2 mp-ig

történő nyomásával lehet kilépni.

A max./min. funkció alatt nem lehet a mértékegységet

megváltoztatni.

b) CLOCK – idő megjelenítése

A gombbal a dátumot (év középen, hó, nap balra lent) és az

aktuális időt (óra, perc - jobbra lent) lehet behívni,
amennyiben az idő már be lett állítva. Minden gombnyomás

után rövid sípolás hallatszik.

Az óra beállítása:

Kapcsolja be a hőmérőt a T1-T2 gomb nyomása mellett,

ezzel a beállítás menübe jut (SET szimbólum villog).

Nyomja meg a "CLOCK" (= Hold) gombot, ekkor megjelenik

a dátum/idő mező, és az év kezd villogni.
A fel gombbal (="REC") és a le gombbal (="°C/°F") lehet az

értéket módosítani. Állítsa be az évet, és nyomja egyszer a

"CLOCK"-ot.

A hónap kezd villogni. Ennek beállítása (pl. 01=január) után
nyomja meg ismét a CLOCK gombot, ekkor a napot lehet

beállítani, majd ugyanígy az órát (24 órás mód) és a percet.

Befejezésül ismét a CLOCK gombot kell nyomni. Ezt

követően a műszer kijelzi a rendelkezésre álló memóriát (pl
1 5984 = 15984-et jelent) majd visszatér a normál hőmérő

programba.

c) HOLD
A gomb rövid megnyomásával be- ill. kikapcsolható a HOLD

funkció. Bekapcsolt HOLD esetén a pillanatnyilag a T1

csatornán mért érték megőrződik, amíg a funkciót ki nem

kapcsolják. Mialatt a T1 által mért érték kimerevítődik, a T1-
T2 különbség valamint a T2 által mért érték továbbra is

kijelződik. Bekapcsolt HOLD funkciónál nem működik a

F átkapcsolás, nem aktiválható az időkijelzés és a

MAX/MIN funkció.

d) Data logger, mért értékek regisztrálása

A REC gombbal indítható a mért értékek tárolása. Adott

(beállítható) időközönként, pl. 5 másodpercenként a T1 és
T2 mért értékeit a készülék elmenti a memóriába, és az időt

is rögzíti. Ezután az értékek a számítógépen a DATA

LOGGER ablakban megtekinthetők.

A rögzítési időköz beállítása:

A T1-T2 és a bekapcsoló gomb egyidejű megnyomásával a

SET menübe kell lépni. Nyomja meg egyszer a MAX/MIN

gombot: megjelenik az „Int” (=intervallum) szimbólum,
mellette egy szám (perc) villogni kezd. Ide kell bevinni a

kívánt időközt percben és másodpercben. Maximum 59

percet és 59 másodpercet lehet megadni. A legkisebb

lehetséges érték 00:01, azaz 1 mp. A beállítás után ismét
nyomja meg a MAX/MIN gombot, ekkor visszatér a hőmérő

menübe.

Minden gombnyomást „bíp” hang kísér.

C3 A műszer csatlakozói

A T1…T4 érzékelő csatlakozó aljak polarizáltak (+ és - nem

egyforma). A két érintkező szélességben különbözik, ne

próbálja felcserélni, mert javíthatatlan kárt okozhat.

Az „OUTPUT” 3,5 mm-es sztereo jack hüvely szolgál a

soros interfész számára. Kiosztása:

-A csatlakozó hátsó érintkezője a föld = GND (referencia

potenciál)

-A középső rész az RX kontaktus = 5 V „high” input

(adatbemenet)

-Első rész a TX kontaktus = 5 V „high” output (adatkimenet)

Hálózati adapter csatlakozó - adapter az alábbi jellemzőkkel

csatlakoztatható: 9V egyenfeszültség, lehetőleg stabilizált,

legalább 100 mA kimenőárammal, a csatlakozó külső
átmérője 3,5 mm, belső átmérő 1,35 mm. Polaritás:

mínusz(-) belső, plusz (+) külső.

Csatlakoztatás PC-hez, szoftver telepítés

Csatlakoztassa az interfész kábelt a kikapcsolt számítógép

9 tűs COM1 csatlakozójába, a másik végét a hőmérő 3,5
mm-es jack hüvelyébe. Ellenőrizze a csatlakozásokat, majd

kapcsolja be a számítógépet és a hőmérőt.

Telepítés
A szoftver a mellékelt CD-n található.

- Tegye be a CD-t a megfelelő meghajtóba – a telepítés

automatikusan elindul. Kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat, majd végezzen újraindítást - "Finish"

- Másik lehetőség:

Kattintson a Start-ra, majd a "Programok"-ra. Egészen lent

kattintson a "Windows-Explorer"-re. A Windows-Explorer-
ben kattintson a "D" vagy "E" vagy "F" stb-re (a CD-ROM

meghajtó neve). Megjelenik a CD tartalma. Kattintson

duplán a "Setup" ikonra – a setup-folyamat végrehajtódik.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat: először
"Initializing" (alapelemek) => "ThermoLog" ablak =>

"Welcome....."

"Components"-választék

fájl

megnevezés a Start ablakban => "Copying installation files"

(telepítő fájlok másolása) => "Reboot Windows" (újraindítás)

"finish" (kész)-el.
Sikeres telepítés és újraindítás után nyissa meg a

"Programme" fájlt és kattintson a "Test Link" => "Se 309" –

re, majd ismét "Se 309"-re. A géptől függően hosszabb-

rövidebb idő után megjelenik a munkaablak.

Mérés, adatátvitel

Adatátvitel
A) Általános

Egyelőre a munkaablakban (főmenüben) vagyunk. Baloldalt

a hőmérő ábrája, és adott esetben a "No Connection" kiírás,

ha a hőmérő ki van kapcsolva, vagy nincsen csatlakoztatva.
Kapcsolja be a hőmérőt ill. csatlakoztassa. Ha az üzenet

nem változik, probléma lehet a hőmérővel (elem), az

összekötő kábellel (csatlakozás), vagy a szoftver

telepítéssel, és újra kell kezdeni.

A főablakban bármelyik „olvasható” gombra rákattinthat.

A fejlécen a következő menüpontok vannak:
"File" - mentés (Save), nyomtatás (Print) vagy kilépés a

programból (Exit).

"Real Time" (Graph): a mérési eredmények grafikus
valósidejű ábrázolása (Run vagy Stop)

"Datalogger": a tárolt adatok átvitele a hőmérőről a PC-re

"View": Control Panel v. grafika be/ki kapcsolása

"Window": különféle ablak-elrendezések kialakítása

"Com Port": interfész beállítás, ha a Com 1 "foglalt"

"Help”: súgó, német menücímekkel, de angol nyelvű leíró

szöveggel

"Exit" (egy "X" jobboldalt fent): kilépés a programból

A főablak alján a státusz követhető: