Speaka Professional HDMI , , 1211120 Data Sheet

Niniejsza publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.

com). 
Wszelkie  prawa  odnośnie  tego  tłumaczenia  są  zastrzeżone.  Reprodukcje  wszelkiego  rodzaju,  takie  jak  ksero,  mikrofilm  lub 

przechowywanie na elektronicznych urządzeniach do przetwarzania danych bez pisemnej zgody właściciela są zabronione. Powielanie w 

całości lub powielanie częściowe jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Produkt jest przeznaczony do przetwarzania cyfrowego sygnału audio na analogowy sygnał audio. Dostępne 

jest wejście optyczne Toslink oraz wejście koaksjalne RCA. Wyjście analogowe składa się z prawego oraz 

lewego gniazda RCA.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać 

urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż wcześniej opisane, produkt może 

zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, 

oparzenia, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego 

wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie podane tu nazwy firm 

i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

•  Konwerter sygnału audio
•  Zasilacz sieciowy z wtyczką
•  Instrukcja obsługi

•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
•  Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest 

niebezpieczne.

•  Chronić  produkt  przed  ekstremalnymi  temperaturami,  bezpośrednim  światłem  słonecznym,  silnymi 

wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•  Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
•  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed 

ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

 - został uszkodzony; 
 - nie działa prawidłowo, 
 - był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub 
 - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują 

jego uszkodzenie.

•  Należy  również  wziąć  pod  uwagę  instrukcje  obsługi  innych  urządzeń,  do  których  podłączone  jest 

urządzenie.

•  Gdy źródłem zasilania jest gniazdko elektryczne, należy użyć dołączonego zasilacza.
•  Gniazdko sieciowe, w które wkłada się urządzenie, musi być łatwo dostępne.
•  Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo zasilania sieci publicznej. Przed 

podłączeniem zasilacza sieciowego należy upewnić się, że wartość napięcia podana na zasilaczu jest 

zgodna z wartością napięcia sieci elektrycznej.

•  Zasilacza sieciowego nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.
•  Nigdy nie odłączać zasilacza sieciowego od gniazda, ciągnąc za przewód. Odłączać wyłącznie, trzymając 

za uchwyty na wtyczce.

•  Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty lub uszkodzony przez ostre 

krawędzie.

•  Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie było możliwe. Istnieje ryzyko 

odniesienia obrażeń.

•  Ze  względów  bezpieczeństwa  podczas  burzy  należy  odłączyć  zasilacz  sieciowy  od  gniazda  sieci 

elektrycznej.

•  Nigdy  nie  używać  produktu  bezpośrednio  po  tym,  jak  został  przeniesiony  z  zimnego  do  ciepłego 

pomieszczenia.  Skraplająca  się  woda  w  pewnych  okolicznościach  może  spowodować  uszkodzenie 

urządzenia.  Zasilacz  sieciowy  stwarza  ponadto  zagrożenie  dla  życia  wskutek  porażenia  prądem 

elektrycznym!  Odczekaj,  aż  produkt  osiągnie  temperaturę  pokojową  zanim  zostanie  podłączone  i 

rozpoczniesz użytkowanie. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

•  Jeśli  zasilacz  sieciowy  jest  uszkodzony,  nie  wolno  go  dotykać.  Istnieje  zagrożenie  dla  życia  wskutek 

porażenia prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie od gniazda, do którego podłączony jest zasilacz (np. 

za pomocą automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa lub poprzez wyjęcie bezpiecznika. Następnie 

należy wyłączyć wyłącznik różnicowoprądowy, aby gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od 

zasilania). Wtedy można odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda zasilania. Wyrzucić uszkodzony zasilacz 

w sposób przyjazny dla środowiska i nigdy więcej nie używać. Należy wymienić go na identyczny typ 

zasilacza.

•  Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz pomieszczeń 

nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.

•  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się 

do wykwalifikowanego fachowca.

•  Prace  konserwacyjne,  regulacja  i  naprawa  mogą  być  przeprowadzane  wyłącznie  przez  eksperta  w 

specjalistycznym zakładzie.

•  Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt 

z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Niniejszy produkt obsługuje format dźwięku PCM. Formaty Dolby i DTS nie są obsługiwane

•  Przed podłączeniem kabli należy wyłączyć wszystkie podłączone urządzenia.
•  Połączyć dwa gniazda RCA, które są oznakowane z R/L, z analogowym wejściem audio wzmacniacza.
  Czerwone gniazdo RCA = prawy sygnał audio 

  Białe gniazdo RCA = lewy sygnał audio
•  Podłączyć kabel audio z wtyczką jack 3,5 mm do gniazda ANALOG OUT oraz do gniazda jack 3,5 mm 

urządzenia odtwarzającego (np. bezprzewodowego nadajnika transmisji dźwięku).

•  Jako  cyfrowe  wejście  audio  dostępne  jest  optyczne  gniazdo  Toslink  OPTICAL  IN  oraz  gniazdo  RCA 

COAXIAL IN. Podłączyć odpowiedni kabel urządzenia odtwarzającego do jednego z wyżej wymienionych 

gniazd (np. podłączyć optyczny kabel Toslink odtwarzacza DVD do gniazda optycznego Toslink OPTICAL 

IN.). Ustawić przełącznik na konwerterze audio w odpowiednim położeniu (OPTICAL lub COAXIAL). 

Sygnał wyjściowy jest dostępny jednocześnie na obu wyjściach, ANALOG OUT oraz RCA R/L.

•  Podłączyć wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza sieciowego do gniazda 5V/DC 1A konwertera 

audio. Alternatywnie,  w  celu  zasilania  produktu,  można  połączyć  złącze  micro  USB  USB  POWER z 

portem USB komputera lub innego źródła zasilania USB.

•  Podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazdka. Niebieska dioda LED POWER zapali się.
•  Włączyć wzmacniacz i wybrać odpowiednie wejście audio.
•  Włączyć odtwarzacz i rozpocząć odtwarzanie.

Sygnał zostanie wzmocniony przez konwerter audio. Z tego powodu nie należy podłączać 

słuchawek bezpośrednio do produktu.

•  Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ 

mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.

•  Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć produkt od źródła zasilania oraz od podłączonego 

urządzenia.

•  Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne części przeznaczone do konserwacji przez użytkownika. 

Dlatego też nigdy nie wolno otwierać/demontować produktu. Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

•  Do  czyszczenia  stosować  suchą,  miękką  i  czystą  szmatkę.  Nie  wywierać  nadmiernego  nacisku  na 

obudowę, ponieważ może to spowodować zarysowania.

Elektroniczne  urządzenia  mogą  być  poddane  recyklingowi  i  nie  należą  do  odpadów  z 

gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z 

obowiązującymi przepisami prawnymi. 

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i wnosi wkład w ochronę środowiska.

Napięcie znamionowe ............................... 5 V/DC
Cyfrowe wejścia audio  ..............................Optyczne (gniazdo Toslink) oraz koaksjalne (RCA)
Analogowe wyjście audio ..........................Sygnał audio stereo R/L, jack 3,5 mm 
Pasmo przenoszenia .................................20 Hz do 20 kHz
Obsługiwany sygnał audio .........................192 kHz / 24 bit
Przesłuch ...................................................≥85 dB
Warunki pracy ............................................ 0 do +40ºC, 20–90% wilgotności względnej (bez kondensacji)
Warunki przechowywania ..........................-20 do +60ºC, 20–90% wilgotności względnej (bez kondensacji)
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......................63 x 23 x 68 mm
Waga .........................................................66 g

Napięcie zasilania / prąd ...........................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,18 A
Napięcie wyjściowe/ prąd wyjściowy .........5 V/DC / 1A