Speaka Professional HDMI , , 1229080 Data Sheet

I

Il prodotto serve a separare un segnale audio da un segnale HDMI compatibile. Il segnale 

audio è quindi disponibile su un’uscita RCA stereo e un’uscita digitale ottica. Il segnale HDMI 

è in loop per un ulteriore uso.
Un alimentatore incluso viene utilizzato per l’alimentazione.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di 

società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
HDMI è un marchio di HDMI Licensing L.L.C.

•  Estrattore audio
•  Alimentatore
•  Istruzioni

 

•  Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto 

autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio. Non smontare.

 

•  Il prodotto non è un giocattolo. Tenere i dispositivi alimentati da corrente fuori dalla 

portata dei bambini. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini.

 

  Usare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.

 

•  Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi. Il prodotto 

non è idoneo per ambienti umidi o bagnati: non toccare mai con le mani bagnate!

 

  Pericolo di morte dovuto a scossa elettrica dell’alimentatore!

 

•  L’alimentatore è conforme alla classe di protezione II. Come sorgente di tensione 

per l’alimentatore può essere utilizzata una normale presa di corrente.

 

   La presa di corrente in cui l’alimentatore è inserito deve essere facilmente acces-

sibile.

 

•  Utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito con l’estrattore audio per alimenta-

re.

 

•  Non tirare mai l’alimentatore per il cavo collegato dalla presa elettrica. Afferrarlo 

lateralmente e quindi estrarlo dalla presa.

 

•  Se l’alimentatore è danneggiato, non utilizzarlo, sussiste pericolo di morte dovuto 

a scossa elettrica!

 

   Innanzitutto rimuovere l’alimentazione dalla presa a cui è collegato l’alimentatore 

(staccare l’interruttore automatico di sicurezza o rimuovere il fusibile, quindi stac-

care l’interruttore differenziale in modo che la presa di corrente sia scollegata su 

tutti i poli dall’alimentazione).

 

   Rimuovere l’alimentatore dalla presa di corrente. Smaltire l’alimentatore danneg-

giato in modo ecologico, non utilizzarlo più. Sostituire con un alimentatore identico.

 

•  Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto po-

trebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

 

•  Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o 

cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

1  LED “Link” per collegamento HDMI
2  LED Power
3  Tasto “ON/OFF” per accensione/spegnimento
4  Connettore a bassa tensione per alimentazione di corrente/tensione
5  Selettore per la scelta della modalità audio
6  Uscita stereo analogica (canale destro)
7  Uscita stereo analogica (canale sinistro)
8  Uscita digitale ottica
9  Uscita HDMI (segnale HDMI in loop)
10  Ingresso HDMI

•   Collegare l’ingresso HDMI (10) tramite un cavo HDMI compatibile idoneo all’uscita HDMI di un 

dispositivo di riproduzione, ad es. un lettore Blu-ray, una console di gioco ecc.

•   Se il segnale HDMI è in loop (ad es. su un televisore), collegare l’uscita HDMI (9) a un ingres-

so HDMI del televisore.

•   I due connettori RCA forniscono il segnale audio stereo analogico (connettore rosso = canale 

destro, connettore bianco = canale sinistro). Il selettore (5) deve trovarsi in posizione “2CH 

LPCM”.

•   Il connettore TOSLINK (8) fornisce un segnale audio ottico digitale. Il selettore (5) deve tro-

varsi in posizione “Bitstream” o “2CH LPCM”.

•   Collegare l’uscita stereo analogica (6/7) o l’uscita digitale ottica (8) ad esempio con l’ingresso 

idoneo sull’amplificatore.

•   Collegare la presa di bassa tensione dell’alimentatore fornito al connettore corrispondente 

(4) sull’estrattore audio.

•  Inserire l’alimentatore in una presa di corrente.
•   Posizionare l’estrattore audio su una superficie stabile e piana. Proteggere le superfici di 

mobili di valore con una base idonea antigraffio o antiurto.

•   Premere il tasto “ON/OFF” (3) sul lato anteriore dell’estrattore audio, per accenderlo o spe-

gnerlo.

•  Il LED Power (2) si illumina, quando l’estrattore audio è acceso. 
•   Il LED “Link” (1) si illumina, quando è stabilito un collegamento HDMI tra ingresso HDMI e 

uscita HDMI.

Sul selettore (5) l’EDID è influenzato, in modo che il dispositivo di riproduzione (ad esempio 

una console di gioco o un lettore Blu-ray) fornisca il corrispondente segnale audio (LPCM7.1, 

Dolby 5.1, LPCM stereo/2 canali) .
Quale segnale audio è disponibile, non dipende solo dalle capacità della sorgente (ad esempio 

un lettore Blu-ray), ma naturalmente anche dalle tracce audio disponibili, ad esempio su un 

lettore Blu-ray.
A seconda della posizione dell’interruttore il segnale audio viene trasmesso alle diverse uscite 

dell’estrattore audio.
•  Posizione interruttore “2CH LPCM”
   Tutte le uscite (uscita stereo analogica, uscita ottica digitale e uscita HDMI) forniscono un 

segnale audio a 2 canali (segnale audio stereo).

•  Posizione interruttore “Bitstream”
   L’uscita ottica digitale e l’uscita HDMI forniscono un segnale Dolby 5.1 digitale massimo, indi-

pendentemente dalla sorgente del segnale. L’uscita stereo analogica non ha alcuna funzione.