Speaka Professional HDMI , , 1229080 Data Sheet



Produkt służy do rozdzielenia sygnału audio od sygnału kompatybilnego z interfejsem HDMI. 

Sygnał audio jest wtedy dostępny na wyjściu stereo RCA (tzw. „cinch”) oraz poprzez optyczne 

wyjście cyfrowe. Sygnał HDMI jest zapętlony do dalszego wykorzystania.
Do zestawu dołączony jest zasilacz służący do poboru energii elektrycznej.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejski-

mi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. 

Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI to zarejestrowana marka firmy HDMI Licensing L.L.C.

•  Ekstraktor audio
•  Zasilacz
•  Instrukcja użytkowania

 

•  Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub 

modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu nie należy roz-

montowywać.

 

•  Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sie-

ciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy 

zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.

 

   Urządzenie należy użytkować w taki sposób, aby dzieci nie mogły się do niego 

dostać.

 

•  Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych 

i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, nigdy nie należy 

dotykać go mokrymi rękami!

 

  Zasilacz może stwarzać ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!

 

•  Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko jedne-

go, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilania urządzenia.

 

   Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, musi być łatwo dostępne.

 

•  W celu zasilania Audio Ekstraktora należy korzystać wyłącznie z dołączonego za-

silacza sieciowego.

 

•  Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel. 

Należy uchwycić ją po bokach obudowy, a następnie wyjąć z gniazda.

 

•  Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, powoduje to bo-

wiem poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!

 

   Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączo-

ny jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć 

bezpiecznik,  a  następnie  wyłączyć  wyłącznik  różnicowo-prądowy,  by  gniazdko 

elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).

 

   Następnie  należy  odłączyć  zasilacz  od  gniazda  zasilania.  Zaleca  się  pozbyć 

uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go 

więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.

 

•  Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-

czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

 

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po-

przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

1  Dioda „złącza” LED do połączenia HDMI
2  Dioda zasilania LED
3  Przycisk „ON/OFF” do włączania / wyłączania
4  Gniazdo zasilające niskiego napięcia 
5  Przełącznik suwakowy do wyboru trybów dźwięku
6  Wyjście analogowe stereo (kanał prawy)
7  Wyjście analogowe stereo (kanał lewy)
8  Optyczne wyjście cyfrowe
9  Wyjście HDMI (sygnał przejściówki HDMI)
10  Wejście HDMI

•   Podłącz wejście HDMI (10) za pomocą odpowiedniego kabla HDMI do wyjścia HDMI urządze-

nia odtwarzającego, takiego jak odtwarzacz Blu-ray, konsola do gier, itp.

•   Jeśli sygnał HDMI ma być podłączony przelotowo (np. do telewizora), należy połączyć wyj-

ście HDMI (9) z wejściem HDMI w telewizorze.

•   Dwa złącza RCA zapewniają analogowy sygnał audio stereo (czerwone złącze = prawy ka-

nał, białe złącze = kanał lewy). Przełącznik suwakowy (5) musi być ustawiony w pozycji „2CH 

LPCM”.

•   Złącze TosLINK (8) dostarcza optyczny, cyfrowy sygnał audio. Przełącznik suwakowy (5) 

musi być ustawiony w pozycji „Bitstream” albo „2CH LPCM”.

•   Należy podłączyć wyjście analogowe stereo (6/7) lub optyczne wyjście cyfrowe (8) na przy-

kład do odpowiedniego wejścia wzmacniacza.

•   Okrągłą wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza należy podłączyć do odpowied-

niego gniazda (4) ekstraktora audio.

•  Zasilacz należy podłączyć do gniazda zasilania.
•   Ekstraktor audio należy ustawić na stabilnej, poziomej powierzchni. Za pomocą odpowied-

nich podkładek należy chronić powierzchnie cennych mebli przed zadrapaniami i wgniece-

niami powstałymi na skutek umieszczenia na nich urządzenia.

•   Naciśnij przycisk „ON/OFF” (3) na stronie przedniej ekstraktora audio, aby go włączyć lub 

wyłączyć.

•  Dioda LED zasilania (2) zaświeci się, gdy ekstraktor audio zostanie włączony. 
•   Dioda „złącza” LED (1) zapala się, gdy połączenie HDMI pomiędzy wejściem HDMI oraz 

wyjściem HDMI jest obecne.

Przełącznik suwakowy (5) wpływa na strukturę EDID w taki sposób, że urządzenie odtwarza-

jące (na przykład odtwarzacz Blu-ray lub konsola do gry) udostępnia odpowiedni sygnał audio 

(LPCM7.1, Dolby 5.1, LPCM Stereo / LPCM 2-kanałowy) .
Dostępność danego sygnału audio nie jest zależna jedynie od możliwości źródła sygnału (na 

przykład odtwarzacza Blu-ray), ale oczywiście także od dostępnych ścieżek audio, na przykład 

na płytach Blu-ray.
W zależności od pozycji przełącznika sygnał audio jest nadawany z różnych wyjść ekstraktora 

audio.
•  Położenie przełącznika „2CH LPCM”
   Wszystkie  wyjścia  (wyjście  stereo  analogowe,  cyfrowe  wyjście  optyczne  i  wyjście  HDMI) 

zapewniają dźwięk 2-kanałowy (sygnał audio stereo).

•  Położenie przełącznika „Bitstream”
   Cyfrowe wyjście optyczne i wyjście HDMI zapewniają maksymalnie sygnał cyfrowy Dolby 

Digital 5.1, w zależności od źródła sygnału. Wyjście analogowe stereo w tym wypadku nie 

działa.