Speaka Professional HDMI , , 1229082 Data Sheet

I

Il prodotto serve a separare un segnale audio da un segnale HDMI compatibile. Il segnale 

audio è disponibile su un’uscita RCA analogica 5.1 e un’uscita digitale ottica, inoltre possono 

anche essere collegate delle cuffie stereo. Il segnale HDMI è in loop per un ulteriore uso. 
Un alimentatore incluso viene utilizzato per l’alimentazione.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di 

società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
HDMI è un marchio di HDMI Licensing L.L.C.

•  Estrattore audio
•  Alimentatore
•  Istruzioni

 

•  Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto 

autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio. Non smontare.

 

•  Il prodotto non è un giocattolo. Tenere i dispositivi alimentati da corrente fuori dalla 

portata dei bambini. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini.

 

  Usare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.

 

•  Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi. Il prodotto 

non è idoneo per ambienti umidi o bagnati: non toccare mai con le mani bagnate!

 

  Pericolo di morte dovuto a scossa elettrica dell’alimentatore!

 

•  L’alimentatore è conforme alla classe di protezione II. Come sorgente di tensione 

per l’alimentatore può essere utilizzata una normale presa di corrente.

 

   La presa di corrente in cui l’alimentatore è inserito deve essere facilmente acces-

sibile.

 

•  Utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito con l’estrattore audio per alimenta-

re.

 

•  Non tirare mai l’alimentatore per il cavo collegato dalla presa elettrica. Afferrarlo 

lateralmente e quindi estrarlo dalla presa.

 

•  Se l’alimentatore è danneggiato, non utilizzarlo, sussiste pericolo di morte dovuto 

a scossa elettrica!

 

   Innanzitutto rimuovere l’alimentazione dalla presa a cui è collegato l’alimentatore 

(staccare l’interruttore automatico di sicurezza o rimuovere il fusibile, quindi stac-

care l’interruttore differenziale in modo che la presa di corrente sia scollegata su 

tutti i poli dall’alimentazione).

 

   Rimuovere l’alimentatore dalla presa di corrente. Smaltire l’alimentatore danneg-

giato in modo ecologico, non utilizzarlo più. Sostituire con un alimentatore identico.

 

•  Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio lasciandolo in giro in quan-

to potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

 

•  Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o 

cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

1  Uscita digitale ottica
2  Ingresso HDMI
3  Selettore per la scelta della modalità audio
4  LED “HDMI” per collegamento HDMI
5  LED Power
6  Tasto per accensione/spegnimento
7  Uscita cuffia
8  Connettore RCA “FL”; segnale audio “anteriore sinistro” 
9  Connettore RCA “FR”; segnale audio “anteriore destro”
10  Connettore RCA “SL”; segnale audio “posteriore sinistro”
11  Connettore RCA “SR”; segnale audio “posteriore destro”
12  Connettore RCA “CEN”; segnale audio “centrale“
13  Connettore RCA “SW”; segnale audio “Subwoofer“
14  Uscita HDMI (segnale HDMI in loop)
15  Connettore a bassa tensione per alimentazione di corrente/tensione

•   Collegare l’ingresso HDMI (2) a con un cavo HDMI compatibile idoneo all’uscita HDMI di un 

dispositivo di riproduzione, ad es. un lettore Blu-ray, una console di gioco ecc.

•   Se il segnale HDMI è in loop (ad es. su un televisore), collegare l’uscita HDMI (14) a un 

ingresso HDMI del televisore.

•   I 6 connettori RCA (8, 9, 10, 11, 12, 13) forniscono segnale audio 5.1 analogico, il connettore 

TOSLINK (1) il segnale audio ottico digitale. 

   Collegate queste uscite, ad esempio, all’ingresso corrispondente di un amplificatore.
•   Collegare la presa di bassa tensione dell’alimentatore fornito al connettore corrispondente 

(15) sull’estrattore audio.

•  Inserire l’alimentatore in una presa di corrente.
•   Posizionare l’estrattore audio su una superficie stabile e piana. Proteggere le superfici di 

mobili di valore con una base idonea antigraffio o antiurto.

•   Premere il tasto di accensione/spegnimento (6) sul lato anteriore dell’estrattore audio, per 

accenderlo o spegnerlo.

•  Il LED Power (5) si illumina rosso, quando l’estrattore audio è acceso.

•   A seconda della posizione del selettore (3) l’EDID è influenzato, in modo che il dispositivo 

di riproduzione (ad esempio una console di gioco o lettore Blu-ray) fornisca il segnale audio 

corrispondente (LPCM7.1, Dolby 5.1, LPCM stereo/2 canali), a seconda delle capacità del 

sorgente del segnale o della traccia audio, ad esempio su un Blu-ray.

•   A seconda della posizione dell’interruttore il segnale audio viene trasmesso alle diverse usci-

te dell’estrattore audio:

•  Posizione interruttore “2CH”
   Tutte le uscite (uscita RCA analogica “FL” e “FR”, uscita cuffia, uscita ottica digitale e uscita 

HDMI) forniscono un segnale audio a 2 canali (segnale audio stereo). I connettori RCA “SL”, 

“SR”, “CEN”, “SW” sono senza funzione.

•  Posizione selettore “5.1CH”
   L’uscita analogica 5.1, l’uscita ottica digitale e l’uscita HDMI forniscono un segnale audio 

5.1 digitale massimo, indipendentemente dalla sorgente del segnale. Sull’uscita cuffia c’è il 

segnale audio dei connettori “FL” e “FR”.

•  Posizione interruttore “PASS”
   L’uscita HDMI fornisce un segnale LPCM7.1, indipendentemente dalla sorgente del segnale. 

Ciò significa che il segnale è in loop 1:1 sull’ingresso HDMI. 

   Se sull’uscita digitale ottica e l’uscita analogica 5.1 è presente un segnale, dipende dal se-

gnale del dispositivo di riproduzione, e, ad esempio la traccia audio disponibili su un lettore 

Blu-ray.