Speaka Professional HDMI , , 1229082 Data Sheet



Produkt służy do rozdzielenia sygnału audio z sygnału kompatybilnego z HDMI. Sygnał audio 

dostępny jest następnie na analogowym wyjściu Cinch 5.1 i optycznym wyjściu cyfrowym. Do-

datkowo można również podłączyć słuchawki stereo. Sygnał HDMI skierowany jest następnie 

do dalszego użytku. 
Do zestawu dołączony jest zasilacz służący do poboru energii elektrycznej.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejski-

mi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. 

Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI to zarejestrowana marka firmy HDMI Licensing L.L.C.

•  Ekstraktor audio
•  Zasilacz
•  Instrukcja użytkowania

 

•  Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub 

modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu nie należy roz-

montowywać.

 

•  Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sie-

ciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy 

zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.

 

   Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, aby 

dzieci nie mogły się do niego dostać.

 

•  Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych 

i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, nigdy nie należy 

dotykać go mokrymi rękami!

 

  Zasilacz może stwarzać ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!

 

•  Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko jedne-

go, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilania urządzenia.

 

   Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, musi być łatwo dostępne.

 

•  W celu zasilania ekstraktora audio należy korzystać wyłącznie z dołączonego za-

silacza sieciowego.

 

•  Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel. 

Należy uchwycić ją po bokach obudowy, a następnie wyjąć z gniazda.

 

•  Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, powoduje to bo-

wiem poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!

 

   Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączo-

ny jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć 

bezpiecznik,  a  następnie  wyłączyć  wyłącznik  różnicowo-prądowy,  by  gniazdko 

elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).

 

   Następnie  należy  odłączyć  zasilacz  od  gniazda  zasilania.  Zaleca  się  pozbyć 

uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go 

więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.

 

•  Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-

czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

 

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po-

przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

1  Optyczne wyjście cyfrowe
2  Wejście HDMI
3  Przełącznik do wyboru trybu audio
4  Dioda LED „HDMI” do połączenia HDMI
5  Dioda Power LED
6  Przycisk do włączenia/wyłączenia
7  Wyjście słuchawek
8  Gniazdo Cinch „FL”; sygnał audio „przód, lewo” 
9  Gniazdo Cinch „FR”; sygnał audio „przód, prawo”
10  Gniazdo Cinch „SL”; sygnał audio „tył, lewo”
11  Gniazdo Cinch „SR”; sygnał audio „tył, prawo”
12  Gniazdo Cinch „CEN”; sygnał audio „centrum”
13  Gniazdo Cinch „SW”; sygnał audio „subwoofer”
14  Wyjście HDMI (przekierowany sygnał HDMI)
15  Gniazdo niskiego napięcia do zaopatrzenia w napięcie/energię elektryczną

•   Połącz wejście HDMI (2) za pomocą odpowiedniego kabla obsługującego HDMI z wyjściem 

HDMI odtwarzacza, np. odtwarzacza Blu-ray, konsoli do gier itp.

•   Jeżeli sygnał HDMI ma zostać przekierowany (np. do telewizora), wówczas należy połączyć 

wyjście HDMI (14) z wejściem HDMI telewizora.

•   6 gniazd Cinch (8, 9, 10, 11, 12, 13) dostarcza analogowy sygnał audio 5.1, a gniazdo TO-

SLINK (1) dostarcza cyfrowy optyczny sygnał audio. 

   Połącz te wyjścia przykładowo z odpowiednim wejściem wzmacniacza.
•   Okrągłą wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza należy podłączyć do odpowied-

niego gniazda (15) w ekstraktorze audio.

•  Zasilacz należy podłączyć do gniazda zasilania.
•   Ekstraktor audio należy należy ustawić na stabilnej, poziomej powierzchni. Za pomocą odpo-

wiednich podkładek należy chronić powierzchnie cennych mebli przed zadrapaniami i wgnie-

ceniami powstałymi na skutek umieszczenia na nich urządzenia.

•   Naciśnij przycisk Włącz/wyłącz (6) na tylnej stronie ekstraktora audio, aby go włączyć lub 

wyłączyć.

•  Dioda Power-LED (5) zaświeci się na czerwono, gdy ekstraktor audio będzie włączony.

Za pomocą przełącznika (3) wywierany jest wpływ na strukturę EDID, dzięki czemu odtwarzacz 

(np. odtwarzacz Blu-ray lub konsola do gry) oddaje do dyspozycji odpowiedni sygnał audio 

(LPCM7.1, Dolby 5.1, stereo/2-kanałowy dźwięk LPCM), w zależności od możliwości źródła 

sygnału lub ścieżki dźwiękowej na odtwarzaczu Blu-ray.
W zależności od ustawienia przełącznika sygnał audio zostanie przekazany na różne wyjścia 

ekstraktora audio:
•  Pozycja przełącznika „2CH”
   Wszystkie wyjścia (analogowe wyjście Cinch „FL” i „FR”, wyjście słuchawek, cyfrowe optycz-

ne  wyjście  i  wyjście  HDMI)  dostarczają  2-kanałowy  sygnał  audio  (sygnał  audio  stereo). 

Gniazda Cinch „SL”, „SR”, „CEN”, „SW” nie działają.

•  Pozycja przełącznika „5.1CH”
   Analogowe wyjście 5.1, cyfrowe optyczne wyjście i wyjście HDMI dostarczają maksymalnie 

sygnał audio 5.1 w zależności od źródła sygnału. Na wyjściu słuchawek znajduje się sygnał 

audio złączy „FL” i „FR”.

•  Pozycja przełącznika „PASS”
   Wyjście  HDMI  dostarcza  maksymalnie  sygnał  LPCM7.1  w  zależności  od  źródła  sygnału. 

Oznacza to, że sygnał rozdzielany jest na wejściu HDMI 1:1. 

   To, czy na cyfrowym optycznym wyjściu i wyjściu analogowym 5.1 dostępny jest sygnał zale-

ży od sygnału odtwarzacza i np. dostępnej ścieżki dźwiękowej na odtwarzaczu Blu-ray.