Speaka Professional HDMI , , 1267609 Data Sheet

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Das Produkt dient zum Umwandeln von einem VGA-Videosignal und einem analogen (R/L) oder digitalen 

(S/PDIF) Audiosignal in ein HDMI-Signal. Das Audio-Eingangssignal zum Konverter (R/L oder S/PDIF) wird 

über den Umschalter am Produkt ausgewählt. Die Stromversorgung erfolgt über eine USB-Stromquelle, 

z. B. Computer, USB-Netzteil oder USB-Hub.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie 

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen  Inhaber.  Alle  Rechte 

vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

•  Konverter
•  Klinke-Cinch Audioadapter
•  Micro-USB-Kabel
•  4 x Gummifüße
•  Bedienungsanleitung

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, 

hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie 

es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder 
 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe 

wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das 

Produkt angeschlossen wird.

•  Achten Sie darauf, dass die Kabel des Produktes nicht geknickt oder gequetscht werden.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den 

Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. 

einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie 

sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

1

5

4

3

2

6

7

1  USB-Stromeingang

5  Audio-Eingang AUDIO IN

2  POWER LED

6  Audio-Eingang SPDIF IN

3  HDMI-Ausgang HDMI OUT

7  VGA-Eingang VGA IN

4  Umschalter SWITCHER

•  Bringen Sie bei Bedarf die mitgelieferten Gummifüße an der Unterseite des Produkts an.
•  Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitungen der zu verbindenden Geräte. Schalten Sie alle Geräte 

aus und trennen Sie deren Netzstecker von der Steckdose.

•  Verbinden Sie den VGA-Anschluss VGA IN (7) mit dem VGA-Videoausgang z.B. einer PC-Grafikkarte 

oder eines Notebooks. Benutzen Sie dazu das VGA-Kabel eines Computermonitors (VGA-Kabel nicht im 

Lieferumfang enthalten).

•  Soll  die  Audiowiedergabe  des  Computers  ebenfalls  über  HDMI  erfolgen,  verbinden  Sie  den  Audio-

Eingang Audio IN (5) mit dem Audio-Ausgang (Line-Pegel) Ihres Computers. Verwenden Sie ein Kabel 

mit 3,5 mm-Stereoklinkenstecker.

Verwenden Sie den mitgelieferten Audioadapter, falls Sie Cinchkabel zur 

Audiosignalübertragung verwenden.

•  Schließen Sie bei Bedarf ein Eingabegerät mit TOSLINK-Stecker am Audio-Eingang SPDIF IN (6) an.
•  Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang HDMI OUT (3) am Konverter und mit dem HDMI-

Eingang Ihres Wiedergabegeräts (z.B. Monitor oder Fernsehgerät).

•  Verbinden Sie den Konverter über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel mit einem USB-Port z. B. Ihres 

Computers, eines USB-Netzteils oder eines USB-Hubs. Wenn der Konverter mit Strom versorgt wird, 

leuchtet die POWER LED (2) rot auf.

•  Aufgrund der Stromaufnahme des Konverters muss ein USB-Port verwendet werden, der einen Strom 

von 500 mA liefern kann (z.B. ein USB-Port direkt an Ihrem Computer oder der USB-Port eines USB-Hubs 

mit eigenem Netzteil).

•  Schalten Sie Ihren Computer ein. Schalten Sie Ihr Wiedergabegerät (z.B. Monitor oder Fernsehgerät) ein 

und wählen Sie ggf. den richtigen Eingang aus.

•  Schalten  Sie  Lautsprecher  und/oder Audio-Verstärker  ein.  Wählen  Sie  das  Eingangssignal  (R/L  oder 

S/PDIF) mit dem Umschalter SWITCHER (4) am Konverter.

•  Das  Gerät  ist  bis  auf  eine  gelegentliche  Reinigung  wartungsfrei.  Trennen  Sie  das  Produkt  vor  der 

Reinigung von der Spannungsquelle und von den angeschlossenen Geräten.

•  Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven 

Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die 

Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.

•  Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Stromversorgung ................................................5 V/DC (über USB), 500 mA
Betriebsstrom .....................................................max. 300 mA
Unterstützte VGA-Auflösungen (Eingang) .......... 800x600@60 Hz / 1024x768@60 Hz / 

1152x864@60 Hz / 1280x720@60 Hz / 

1280x768@60 Hz / 1280x800@60 Hz / 

1280x960@60 Hz / 1280x1024@60 Hz / 

1360x768@60 Hz / 1366x768@60 Hz / 

1440x900@60 Hz / 1600x1200@60 Hz / 

1680x1050@60 Hz / 1920x1080@60 Hz

Unterstützte HDMI-Auflösung (Ausgang) ...........max. 1920 x 1080 Pixel (1080p / 60 Hz)
Eingang .............................................................. 1x 3,5 mm Klinkenbuchse, 1 x Toslink-Buchse,  

1x VGA-Buchse

Ausgang .............................................................1 x HDMI-Buchse
Eingangssignal ...................................................VGA
Unterstützt ..........................................................PAL / NTSC
Eingangskabellänge ...........................................≤15 m (VGA-Standardkabel)
Ausgangkabellänge ............................................≤20 m (HDMI-Standardkabel)
Betriebsbedingungen .......................................... 0 °C bis +40 °C, 5% - 85 % rF, (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen .............................................. -20 °C bis +60 °C, 0% - 90 % rF, (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) . ................................ca. 70 x 26 x 64 mm
Gewicht. ..............................................................ca. 85 g