AEG AR 4020 400400 User Manual

Product codes
400400
Page of 90
13
Deutsch
Drücken Sie eine der Zifferntasten (4), um den gespei-
 
‹
cherten Sender aufzurufen.
Automatisches Speichern
Wählen Sie mit der Taste 
 
‹
BAND/LOU/ENT (2) den 
gewünschten Frequenzbereich.
Halten Sie die Taste 
 
‹
AS/PS (22) gedrückt. SEARCH 
wird auf dem Display angezeigt. Es startet sofort ein 
Suchlauf. Beim Durchlauf werden die ersten 18 Sender 
geprüft. Dabei blinkt die Anzeige des dazugehörigen 
Speicherplatzes.
Drücken Sie eine der Zifferntasten (4), um den ge-
 
‹
wünschten Sender aufzurufen. 
Gespeicherte Sender durchlaufen
Drücken Sie die Taste 
 
‹
AS/PS (22). Alle Sender werden 
kurz angewählt.
Wenn Sie den gewünschten Sender hören, drücken 
 
‹
Sie die Taste 
AS/PS (22). Der gewählte Sender bleibt 
ausgewählt.
Alternative Frequenzen (AF)
AF ist eine Funktion, die mit Hilfe des RDS (Radio Data 
System) arbeitet und nur bei UKW-Sendern genutzt wer-
den kann. Das Gerät sucht im Hintergrund die am besten 
zu empfangene Frequenz des eingestellten Senders.
Halten Sie die Taste 
 
‹
PTY/AF (17) kurz gedrückt, um 
diese Funktion ein- bzw. auszuschalten.
AF wird angezeigt: Funktion ist eingeschaltet und RDS-
Informationen werden empfangen.
Anzeige 
AF blinkt: Es werden keine RDS-Informationen 
empfangen.
AF wird nicht angezeigt: Funktion ist ausgeschaltet.
Programmtyp (PTY)
Neben dem Sendernamen übermitteln einige UKW-
Sender auch Informationen über den Programmtyp ihres 
Programms.
Sie können nach Sendern eines bestimmten Genres su-
chen.
Drücken Sie die Taste 
 
‹
PTY/AF (17).
Wählen Sie die gewünschte PTY-Kennung durch Dre-
 
‹
hen des Multireglers (21). Die PTY-Kennung wird auf 
dem Display angezeigt.
Solche Programmtypen können z.B. sein:
SPORT
NEWS
POP M
CLASSICS
Nach Auswahl einer PTY-Kennung sucht das Gerät nach 
Sendern, die der eingestellten PTY-Kennung entsprechen 
und stoppt, wenn ein entsprechender Sender gefunden 
wurde. Wird kein Sender mit der gewählten PTY-Kennung 
gefunden wird auf dem Display 
NO PTY angezeigt.
Die PTY-Funktion wird beendet, wenn die gewählte PTY-
Kennung nicht mehr empfangen wird. Oder drücken 
Sie die Taste 
PTY/AF (17), um die Funktion vorzeitig zu 
beenden.
Verkehrsfunk (TA - „Traffic Announcement“)
Halten Sie die Taste 
 
‹
EQ/TA (19) gedrückt, um diesen 
Modus ein- oder auszuschalten. Bei eingeschalteter 
Funktion wird
 TA angezeigt. 
Im TA-Modus wird von anderen Betriebsarten sofort 
auf einen eingestellten Radiosender umgeschaltet, der 
gerade Verkehrsfunk überträgt. Der Lautstärkepegel 
wird auf den Wert 43 für die Übertragung von Ver-
kehrsnachrichten eingestellt. Im Display wird 
TRAFFIC 
angezeigt.
Halten Sie während der Wiedergabe von Verkehrsfunk 
 
‹
die Taste 
EQ/TA (19) kurz gedrückt, um die TA-Funktion 
zu unterbrechen, ohne das die Funktion abgeschaltet 
wird.
Allgemeine CD-Funktionen
Anti-Schock-Funktion (ESP - „Electric Shock Protec-
tion“)
Das Gerät ist mit einer Anti-Schock-Funktion ausgestat-
tet. Diese Funktion dient dazu Erschütterungen z. B. auf 
unebenen Straßen auszugleichen und eine unterbre-
chungsfreie Wiedergabe auch bei Bewegung des Geräts zu 
gewährleisten. 
CD einlegen und herausnehmen
Drücken Sie die Entriegelungstaste (1), um das Bedien-
 
‹
teil nach unten zu klappen.
Schieben Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach 
 
‹
oben in das CD-Fach. Klappen Sie das Bedienteil wieder 
nach oben. Auf dem Display wird 
CDP PLAY angezeigt. 
Die Wiedergabe der CD beginnt.
Zum Herausnehmen der CD drücken Sie bei herunter 
 
‹
geklapptem Bedienteil die Taste   (23). Die CD wird 
ausgeworfen. Nachdem Sie das Bedienteil wieder nach 
oben geklappt haben, schaltet das Gerät in den Radio-
Modus.
Entnehmen Sie die CD sofort aus dem CD-Fach. Wenn 
 
‹
eine ausgeworfene CD nicht nach etwa 15 Sekunden 
entnommen wurde, zieht sie das Gerät wieder ein, die 
Wiedergabe wird jedoch nicht gestartet.
 
HINWEIS 
Bitte beachten Sie: 
 
Es gibt eine Vielzahl von Brenn- und Komprimie-
rungsverfahren sowie Qualitätsunterschiede bei CDs 
und gebrannten CDs.  
Außerdem hält die Musikindustrie keine festen Stan-
dards ein (Kopierschutz). 
Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu 
Problemen bei der Wiedergabe von CDs und MP3/
WMA-CDs kommen. Dies ist 
keine Fehlfunktion des 
Gerätes.