AEG AR 4020 400400 User Manual

52

 

Non collegare il morsetto per il caricamento dell’an-

 

►

tenna all’alimentazione dell’antenna.

Portata massima: 100 mA.

 

►

Il morsetto per caricare l’antenna è dotato di un’antenna 

a rilascio controllato. Il trasmettitore estende automati-

camente l’antenna quando la radio è accesa. L’antenna 

rientra di nuovo quando la radio è spenta. Questo morset-

to può essere usato anche come amplificatore esterno. I 

dettagli si possono trovare nel manuale dell’amplificatore.

Collegare un amplificatore esterno tramite LINE OUT. I 

dettagli si possono trovare nel manuale dell’amplificatore.

Installazione e rimozione
L’unità può essere installata in qualsiasi vano di installa-

zione ISO. Si prega di contattare il produttore dell’auto o 

il concessionario locale se il suo veicolo non presenta un 

vano ISO.

 

Prima dell’installazione rimuovere le due viti di tra-

 

►

sportoper fissaggio.

Collegare tutti i cavi prima di montare l’unità. Assi-

 

►

curarsi che tutti i collegamenti siano corretti e che il 

sistema funzioni adeguatamente.

1.  Il set è progettato per un’installazione dove il polo 

negativo della batteria deve essere connesso al chassis 

del veicolo. Controllare ciò prima dell’installazione.

2.  Notare per l’installazione/connessione del set che non 

tutti i veicoli sono equipaggiati con una “Connessione 

ISO”. In questo caso si consiglia di usare un adattatore 

ISO specifico per il veicolo.
Gli adattatori sono disponibili presso rivenditori di 

accessori per auto e/o officine per auto.

3.  La connessione di “Continuo +” (connessione di cor-

rente continua) può differire in base al tipo di veicolo. 

(Tuttavia, questo è necessario per salvare le stazioni 

radio.)
Per assicurare tutte le funzioni, è necessario l’instal-

lazione in base a queste istruzioni. In caso di dubbi, 

contattare un’officina per auto autorizzata.
Per i tipi di veicoli diversi e i produttori di veicoli, non 

è assicurato un cablaggio corretto del connettore ISO 

anche quando i connettori della presa ISO sono idonei 

meccanicamente. Quindi può essere necessario sosti-

tuire la connessione elettrica o usare un adattatore 

specifico del veicolo.

 

In caso di connessione corretta, la radio può 

 

►

essere accesa e spenta con l’ignizione. In caso di 

possibile perdita di stazioni radio salvate, la radio 

non è dotata di “Connessione +” necessaria per il 

salvataggio di stazioni.

 

In caso di connessione a “Continuo +” senza 

 

►

ignizione, un carico non necessario può essere 

causato per la batteria dell’auto anche quando 

la radio è spenta. Nel peggiore dei casi, questo 

potrebbe determinare lo scaricamento della 

batteria dell’auto.

4.  In base al tipo di veicolo, potrebbero verificarsi 

interferenze durante il funzionamento della radio. 

Queste possono essere eliminate con un filtro acustico 

addizionale. Il set è già dotato di un filtro acustico 

come standard. Nonostante ciò, potrebbero verificarsi 

interferenze in base al veicolo. 
I filtri acustici sono disponibili presso rivenditori di 

accessori per auto e/o officine per auto.

5.  Quando si installa la radio, far attenzione che vi sia 

abbastanza spazio libero dietro la radio per assicurare 

sufficiente ventilazione.

6.  Ci sono due standard diversi per la connessione 

antenna. Il primo è quello vecchio (50 Ohm) con 

una proiezione lunga intorno al contatto sul lato del 

veicolo e una presa sul lato della radio. Il secondo è la 

spina antennza standard ISO (150 Ohm). Gli adattatori 

per entrambi i formati sono disponibili presso rivendi-

tori di accessori per auto e/o officine per auto.

 

Da rispettare severamente per Audi/VW: L’antenna 

 

►

del veicolo può essere un’antenna attiva. Questa 

richiede un voltaggio fornito solo da radio per 

auto originali. Se questo è il caso, usare un adat-

tatore per antenna per alimentazione fantasma. 

Gli adattatori per antenna sono disponibili presso 

rivenditori di accessori per auto e/o officine per 

auto.

Gli strumenti corretti sono ovvi per un’installazione Hi-

 

‹

Fi per auto.

Inserire l’unità nel vano ISO o scegliere una posizione 

 

‹

dove sia possibile raggiungere tutti i comandi e che 

non metta l’unità nella linea di guida.

Collegare solo ad una batteria da 12 V adeguatamente 

 

‹

installata.