AEG AR 4020 400400 User Manual

Product codes
400400
Page of 90
79
JĘZYK POLSKI
 
UWAGA
Użytkowanie: głośniki z impedancją co najmniej  
 
4 Ohm.
Kable głośnika muszą przechodzić na podłodze.
 
 
WSKAZÓWKA 
Aby podłączyć urządzenie do tylko dwóch głośników, 
 
należy użyć tylko kabli głośników przednich.
Należy zwrócić uwagę, że złącze pamięci stacji 4 musi 
 
być podłączone do stałego plusa.
W niektórych modelach pojazdów standardowa 
 
konfiguracja złączy [4] i [7] (ISO A) jest odwrócona. 
W takim przypadku ustawienia stacji mogą zostać 
utracone. Aby temu zapobiec, należy zamienić złącza 
7 (ACC) i 4 (stały plus).
Zasilanie anteny A5 (ISO A)
 
UWAGA
Możliwe jest uszkodzenie urządzenia!
Nie podłączać przyłącza mocy antenowej do zasilania 
 
anteny.
Maks. obciążenie: 100 mA.
 
Przyłącze mocy antenowej służy antenie z przekaźnikiem 
sterowanym. Przekaźnik automatycznie wysunie antenę 
po włączeniu radia. Po wyłączeniu radia, antena schowa 
się. Przyłącze to może być również używane do wzmacnia-
cza zewnętrznego. Szczegółów należy szukać w podręcz-
niku użytkownika wzmacniacza.
Podłączanie zewnętrznego wzmacniacza
Podłączyć wzmacniacz przez LINE OUT. Szczegółów należy 
szukać w podręczniku użytkownika wzmacniacza.
Instalowanie i wyjmowanie
Urządzenie można zamontować w każdym gnieździe 
instalacyjnym ISO. Jeśli pojazd nie jest wyposażony w 
gniazdo ISO, należy skontaktować się z producentem lub 
lokalnym dilerem samochodu.
 
WSKAZÓWKA 
Przed przystąpieniem do instalacji, należy usunąć 
 
dwie transportowe śruby zabezpieczające.
Wszystkie kable podłączyć przed zamontowaniem 
 
urządzenia. Sprawdzić, czy wszystkie podłączenia zo-
stały prawidłowo przeprowadzone i czy system działa 
poprawnie.
Ważna dodatkowa informacja dotycząca instalacji radia 
samochodowego.
1.  Zestaw przeznaczony jest do instalacji tam, gdzie 
ujemny biegun akumulatora musi być podłączony 
do podwozia pojazdu. Prosimy to sprawdzić przed 
instalacją.
2.  Prosimy uwzględnić pod kątem instalacji/połączenia 
zestawu, że nie każdy pojazd wyposażony jest w 
„połączenie ISO”. W takim przypadku zalecamy użycie 
adaptera ISO, specjalnie do pojazdu.
Adaptery dostępne są u sprzedawców akcesoriów 
samochodowych i/lub w warsztacie samochodowym.
3.  Połączenie „Stały +” (połączenie prądu stałego) może 
różnic się zależnie od typu pojazdu. (Jednakże, wyma-
gane jest to celem zapisywania stacji radiowych.)
Aby zapewnić wszystkie funkcje, instalacja zgodna z 
tymi instrukcjami jest konieczna. W razie wątpliwości, 
prosimy o kontakt z autoryzowanym warsztatem 
samochodowym.
Ze względu na różne typy pojazdów oraz różnych 
producentów, prawidłowe okablowanie złącza ISO 
nie jest zapewnione nawet, gdy złącza wtyczki ISO 
pasują mechanicznie. Dlatego może być konieczne, 
aby zmienić połączenie elektryczne lub użyć adaptera 
specyficznego dla pojazdu.
 
WSKAZÓWKA 
W razie prawidłowego połączenia, radio włącza 
 
się i wyłącza wraz z zapłonem. W razie możliwej 
utraty zapisanych stacji radiowych, radio nie 
posiada funkcji „Stały +” wymaganego do zapa-
miętania stacji.
 
UWAGA
W razie połączenia z funkcją „Stały +” bez 
 
zapłonu, niepotrzebne obciążenie może pojawić 
się w akumulatorze pojazdu nawet, gdy radio 
jest wyłączone. W najgorszym przypadku może 
prowadzić do rozładowania akumulatora samo-
chodowego.
4.  Zależnie od typu pojazdu, mogą pojawić się zakłóce-
nia podczas pracy radia. Można je wyeliminować dzię-
ki dodatkowemu filtrowi zapobiegającemu hałasom. 
Zestaw posiada standardowe filtry zapobiegające 
hałasom. Pomimo tego zakłócenia mogą być spowo-
dowane zależnie od pojazdu. 
Filtry hałasu dostępne są u sprzedawców akcesoriów 
samochodowych i/lub w warsztacie samochodowym.
5.  Kiedy instalujemy radio uważać, czy zachowano 
wystarczająco dużo wolnej przestrzeni w tylnej części 
radia, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie.
6.  Są dwa różne standardy połączenia antenowego. 
Pierwsze to stare (50 Ohm) z długim, projektującym 
okrągłym kontaktem po stronie pojazdu oraz okrą-
głym gniazdkiem pod stronie radia. Drugie to wtyczka 
anteny o standardzie ISO (150 Ohm). Adaptery dla 
obu formatów oferowane są przez sprzedawców 
akcesoriów samochodowych i/lub w warsztacie samo-
chodowym.