Basetech Automatic Antenna 372788 User Manual

Product codes
372788
Page of 8
BEDIENUNGSANLEITUNG
Version 07/10
Automatische Antenne
Best.-Nr. 37 27 88
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Automatische Antenne  dient  dazu,  Radiofrequenzen  zu  empfangen.  Das  Produkt  darf  nicht  verändert  oder  umgebaut 
werden. Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb an Fahrzeugen geeignet.
Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Sie dienen nicht nur dem Schutz 
des  Geräts,  sondern  besonders  dem  Schutz  Ihrer  Gesundheit.  Lesen  Sie  sich  deshalb  die  komplette  Bedienungsanleitung 
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut auf.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Pro-
duktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Lieferumfang
•  Automatische Antenne
•  Kabeltüllen
•  Kunststoffschlauch
•  Befestigungsschrauben
•  Haltebügel
•  Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die  Sicherheitshinweise  sind  unbedingt  zu  beachten.  Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser 
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden wird 
keine Haftung übernommen.
Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät muss der Benutzer des Produktes diese Bedienungsanlei-
tung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden haben.
Dieses Zeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor Inbe-
triebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
•  Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  und/oder  Verändern  des  Gerätes  nicht 
gestattet.
•  Lassen Sie Reparaturen am Produkt nur von einem Fachmann durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen erlischt 
der Garantieanspruch.
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Gerätes haben.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Produktspezifi sche Sicherheitshinweise
•  Das Produkt ist nur für Fahrzeuge mit 12 V Batteriespannung geeignet, wobei Minus am Chassis liegen muss.
•  Beachten Sie bei der Montage und beim Anschluss der Antenne die Sicherheitshinweise des Kfz-Herstellers in Bezug auf 
elektrische Komponenten (z. B. Airbag, Alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren).
•  Achten Sie bei der Montage des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.
•  Stellen Sie sicher, dass vor der Montage (z. B. Bohren von Löchern) keine am Fahrzeug verlegten Kabel oder Fahrzeugteile 
(Batterie, Steuergeräte, Sicherungskasten) beschädigt werden.
•  Antennenkabel sind zur Störsicherheit in genügendem Abstand von Kabelbäumen zu verlegen. An scharfkantigen Löchern 
Kabeldurchführungen verwenden.
•  Beachten  Sie  beim  Einbau,  insbesondere  bei  der  Wahl  des  Montageortes,  die Angaben  des  Fahrzeugherstellers  für  Ihr 
Modell. Hiervon abweichende Montage und Montageorte führen zum Erlöschen der Kfz.-Betriebserlaubnis gemäß ECE-R 
26, Paragraph 6.17.
•  Der Einbau des Produktes darf bewegliche Fahrzeugkomponenten (z. B. Räder, Spurstangen, Lenkstangen) nicht behin-
dern. Es muss genügend Freiraum vorhanden sein.
•  Für Schäden durch nicht fachgerechte Montage, unsachgemäßen Gebrauch oder zweckentfremdeten Einsatz übernehmen 
wir keine Haftung.
Produkt im Überblick
1.  Mutter
2.  Halbschale
3.  Halbkugel
4.  Dichtring
5.  Wippe
6.  Haltering
7.  Antennenkabel
8.  Blaue Leitung
9.  Rote Leitung
10. Schwarze Leitung
11.  Kunststoffschlauch
12. Haltebügel
13. Schwarze Mutter
14. Blechschraube
Funktionen
•  Dieses Produkt kann nur für 12 V-Fahrzeuge verwendet werden.
Montage
Klemmen  Sie  vor  dem  Einbau  und  dem  Anschluss  die  Batterie  ab.  Beachten  Sie  hierbei  die  Sicher-
heitshinweise des Kfz-Herstellers in Bezug auf elektrische Komponenten (z. B. Airbag, Alarmanlagen, 
Bordcomputer, Wegfahrsperren).
•  Bohren Sie an der Stelle, an der das Produkt eingebaut werden soll, ein Loch mit einem Durchmesser von 21 mm.
•  Demontieren Sie die oberen Antennenkopfteile (1) bis (4) vom Produkt.
•  Stecken Sie den Kunststoffschlauch (11) auf die Wasseraustrittsöffnung am Antriebsgehäuse.
•  Führen Sie die Antenne von unten durch die Einbauöffnung. Die zwei Führungsnasen am Haltering (6) müssen durch die 
Bohrung ragen.
•  Stecken Sie die Halbkugel (3) mit dem Dichtring (4) über den Antennenkopf. Fügen Sie dabei die Führungsnase des Dich-
trings (4) in die Öffnung der Wippe (5).
•  Stecken Sie die Halbschale (2) auf den Antennenkopf.
•  Montieren Sie die Mutter (1) auf den Antennenkopf. Die Mutter (1) dabei nur leicht anziehen.
•  Befestigen Sie die schwarze Leitung (10) sowie den 
Haltebügel (12) mit Hilfe der schwarzen Mutter (13) 
und einer Unterlegscheibe an den Stehbolzen am 
Produkt.
•  Richten  Sie  die  Antenne  aus  und  befestigen  Sie 
den Haltebügel (12) mit der Blechschraube (14) an 
die Karosserie. Der Halter muss mit der Karosserie 
elektrisch leitend verbunden sein, damit die Verbin-
dung mit der Fahrzeugmasse sichergestellt ist.
Eventuell  müssen  Sie  den  Haltebügel  (12)  entsprechend  biegen,  damit  Sie  diesen  an  der  Karosserie 
befestigen können. 
•  Drehen Sie nun die Mutter (1) am Antennenkopf fest.
•  Verlegen Sie das Antennenkabel (7), die rote (9) sowie die blaue Leitung (8) in den Innenraum des Fahrzeuges.
Eventuell müssen Sie für die Karosseriedurchführungen entsprechende Löcher bohren. Für die Karos-
seriedurchführung können Sie die mitgelieferten Kabeltüllen verwenden.
Anschluss der Leitungen
•  Schließen Sie die rote Leitung (9) an eine 
direkt mit dem Batterie-Pluspol verbunde-
ne Leitung an (z. B. Klemme 30 am Siche-
rungskasten).
•  Die mit dem Batterie-Pluspol verbundene  
Leitung  muss  mit  einer  5A-Sicherung  (z. 
B. Kabelsicherung, nicht im Lieferumfang) 
abgesichert sein.
•  Verbinden  Sie  die  blaue  Leitung  (8)  mit 
dem Fernsteueranschluss oder Antennen-
steuerausgang des Autoradios.
•  Verbinden Sie Antennenkabel (7) mit dem 
Antennen-Eingang des Autoradios (15).
•  Klemmen Sie die Batterie wieder an.
•  Beachten  Sie  beim  Anschließen  der 
Batterie  die  Sicherheitshinweise  des  Kfz-
Herstellers in Bezug auf elektrische Kom-
ponenten  (z.  B.  Airbag,  Alarmanlagen, 
Bordcomputer, Wegfahrsperren).
Inbetriebnahme
•  Schalten Sie das Radio ein, die Antenne fährt automatisch aus
•  Schalten Sie das Radio aus, die Antenne fährt wieder automatisch ein
•  Die Antenne bleibt ausgefahren, solange an der blaue Leitung +12 V anliegen (über das Radio geschaltet).
Wartung und Pfl ege
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel 
oder Chemikalien, dadurch kann das Gehäuse beschädigt werden (Verfärbungen). 
Reiben Sie die einzelnen Segmente des Antennenstabes regelmäßig mit einem säurefreien Fettleicht ein, damit die Segmente 
des Antennenstabes leichtgängig bleibt.
+12V