Tele 180601 Time Delay Relay, Timer, 1 Changeover (floating) 100 - 240 Vac IP66 (for front installation) 180601 Data Sheet

Product codes
180601
Page of 5
FSM10
Einschaltverzögert, Spannungsausfallserkennung (A2):
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U wird die bereits
abgelaufene Zeit nicht gelöscht (Spannungsausfallserkennung)
und der Zeitablauf fortgesetzt bzw. neu gestartet (Anzeige für
Zeitablauf blinkt, Ablauf erfolgt entweder addierend oder 
subtrahierend). Nach Ablauf der eingestellten Zeit t zieht das
Ausgangsrelais R an (Anzeige OP leuchtet) und am Display 
wird die eingestellte Zeit t (addierend) oder der Wert 0 
(subtrahierend) angezeigt.
Bei einer Unterbrechung der Versorgungsspannung bleiben 
sowohl die bis zu diesem Zeitpunkt abgelaufende Zeit t als auch
die Relaisstellung gespeichert (Spannungsausfallserkennung).
Durch Anlegen eines Signals am Funktionseingang RESET kann
jederzeit ein neuer Zeitablauf gestartet werden.
Durch Anlegen eines Signals am Funktionseingang STOP kann
der Zeitablauf beliebig lange unterbrochen werden. Liegt kein
Signal am Funktionseingang STOP an, wird der Zeitablauf 
wieder fortgesetzt.
Signale am Funktionseingang SIGNAL werden in dieser Funktion
ignoriert.
Funktionsbeschreibung
Rückfallverzögert mit Steuerkontakt (C):
Die Versorgungsspannung U muß ständig am Gerät anliegen.
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung wird der Wert der
bereits abgelaufenen Zeit gelöscht. Beim Anlegen eines Signals
am Funktionseingang SIGNAL zieht das Ausgangsrelais R an (An-
zeige OP leuchtet). Wird das Signal am Funktionseingang SIG-
NAL wieder entfernt, beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen
(Anzeige für Zeitablauf blinkt, Ablauf erfolgt entweder addie-
rend oder subtrahierend). Nach Ablauf der Zeit t fällt das Aus-
gangsrelais ab (Anzeige OP leuchtet nicht) und am Display wird
die eingestellte Zeit t (addierend) oder der Wert 0 (subtrahie-
rend) angezeigt.
Wird vor Ablauf der Zeit t wieder ein Signal am Funktionsein-
gang SIGNAL angelegt, wird die bereits abgelaufene Zeit ge-
löscht und mit dem nächsten Zyklus erneut gestartet.
Durch Anlegen eines Signals am Funktionseingang RESET fällt
das Ausgangsrelais ab (Anzeige OP leuchtet nicht) und die be-
reits abgelaufene Zeit wird gelöscht. Mit dem Anlegen eines Sig-
nals am Funktionseingang SIGNAL wird ein neuer Zeitablauf ge-
startet.Durch Anlegen eines Signals am Funktionseingang STOP
kann der Zeitablauf beliebig lange unterbrochen werden. Liegt
kein Signal am Funktionseingang STOP an, wird der Zeitablauf
wieder fortgesetzt.
Einschaltverzögert (A):
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U wird der Wert
der bereits abgelaufenen Zeit gelöscht und die eingestellte Zeit
t beginnt zu laufen (Anzeige für Zeitablauf blinkt, Ablauf 
erfolgt entweder addierend oder subtrahierend). Nach Ablauf
der Zeit t zieht das Ausgangsrelais R an (Anzeige OP leuchtet)
und am Display wird die eingestellte Zeit t (addierend) oder der
Wert 0 (subtrahierend) angezeigt. Der Zustand bleibt aufrecht
bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird.
Durch Anlegen eines Signals am Funktionseingang RESET kann
jederzeit ein neuer Zeitablauf gestartet werden.
Durch Anlegen eines Signals am Funktionseingang STOP kann
der Zeitablauf beliebig lange unterbrochen werden. Liegt kein
Signal am Funktionseingang an, wird der Zeitablauf wieder 
fortgesetzt.
Signale am Funktionseingang SIGNAL werden in dieser Funktion
ignoriert.
ON
OFF
U/t
R
A
Reset
Stop
ON
OFF
t1
t2
t1+t2=T
T
ON
OFF
ON
OFF
U/t
R
B
Reset
Stop
Signal
ON
OFF
ON
OFF
t1
t2
t1+t2=T
T
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
U/t
R
A2
Reset
Stop
ON
OFF
t1
t2
t1+t2=T
T
ON
OFF
ON
OFF
U/t
R
C
Reset
Stop
Signal
ON
OFF
ON
OFF
T>ta+tb
T>t
T
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ta
tb
t
Technische Daten
Einschaltverzögert mit Steuerkontakt (B):
Die Versorgungsspannung U muß ständig am Gerät anliegen.
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung wird der Wert der
bereits abgelaufenen Zeit gelöscht. Beim Anlegen eines Signals
am Funktionseingang SIGNAL beginnt die eingestellte Zeit t zu
laufen (Anzeige für Zeitablauf blinkt, Ablauf erfolgt entweder
addierend oder subtrahierend). Nach Ablauf der Zeit t zieht das
Ausgangsrelais R an (Anzeige OP leuchtet) und am Display wird
die eingestellte Zeit t (addierend) oder der Wert 0 (subtrahie-
rend) angezeigt. Dieser Zustand bleibt aufrecht bis das Signal
am Funktionseingang SIGNAL wieder entfernt wird.
Durch Anlegen eines Signals am Funktionseingang RESET fällt
das Ausgangsrelais ab (Anzeige OP leuchtet nicht) und die be-
reits abgelaufene Zeit wird gelöscht. 
Mit dem Anlegen eines Signals am Funktionseingang SIGNAL
wird ein neuer Zeitablauf gestartet.
Durch Anlegen eines Signals am Funktionseingang STOP kann
der Zeitablauf beliebig lange unterbrochen werden. Liegt kein
Signal am Funktionseingang STOP an, wird der Zeitablauf wie-
der fortgesetzt.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
DP.
O
S
UP
DOWN
RESET
LOCK
48
48
55,6
70,1
5,5
7,5
44,5