Eltako UP/AP Multipurpose dimming switches EUD61NPN-UC Blue EUD61NPN-UC Data Sheet
Product codes
EUD61NPN-UC
Universal-Dimmschalter
EUD61NPN-UC
EUD61NPN-UC
D
Power MOSFET bis 400 W, ESL bis 100 W und
LED bis 100 W. Stand-by-Verlust nur 0,1 Watt.
Mindesthelligkeit oder Dimm ge schwindigkeit
einstellbar. Mit Kinderzimmer- und Schlummer -
schaltung.
LED bis 100 W. Stand-by-Verlust nur 0,1 Watt.
Mindesthelligkeit oder Dimm ge schwindigkeit
einstellbar. Mit Kinderzimmer- und Schlummer -
schaltung.
Für Einbaumontage.
45 mm lang, 55 mm breit, 18 mm tief.
45 mm lang, 55 mm breit, 18 mm tief.
Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten
bis 400 W abhängig von den Lüftungs ver -
hältnissen, dimmbare Energie sparlampen ESL
bis 100 W und dimmbare 230 V-LED-Lampen
bis 100 W. Automatische Erkennung der
Lastart R+L oder R+C, ESL und LED manuell
wählbar. Keine Mindestlast erforderlich.
bis 400 W abhängig von den Lüftungs ver -
hältnissen, dimmbare Energie sparlampen ESL
bis 100 W und dimmbare 230 V-LED-Lampen
bis 100 W. Automatische Erkennung der
Lastart R+L oder R+C, ESL und LED manuell
wählbar. Keine Mindestlast erforderlich.
Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und
Soft-Aus zur Lampenschonung.
Soft-Aus zur Lampenschonung.
Universal-Steuerspannung 8..230 V UC,
galvanisch getrennt von der Versorgungs-
und Schalt spannung 230 V.
galvanisch getrennt von der Versorgungs-
und Schalt spannung 230 V.
Kurze Steuerbefehle schalten ein/aus,
permanente Ansteuerung verändert die
Helligkeit bis zu dem maximalen Wert.
permanente Ansteuerung verändert die
Helligkeit bis zu dem maximalen Wert.
Eine Unterbrechung der Ansteuerung ändert
die Dimmrichtung. Die eingestellte Helligkeits -
stufe bleibt beim Ausschalten gespeichert
(Memory).
die Dimmrichtung. Die eingestellte Helligkeits -
stufe bleibt beim Ausschalten gespeichert
(Memory).
Bei einem Stromausfall werden die Schalt -
stellung und die Helligkeitsstufe gespeichert
und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der
Versorgungsspannung eingeschaltet.
stellung und die Helligkeitsstufe gespeichert
und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der
Versorgungsspannung eingeschaltet.
Automatische elektronische Überlast sicherung
und Übertemperatur-Abschaltung.
und Übertemperatur-Abschaltung.
Funktions-Drehschalter
Mit dem oberen %
/ dim speed-Dreh -
schalter kann entweder die Mindesthellig keit
(voll abgedimmt) oder die Dimm geschwindigkeit
eingestellt werden.
(voll abgedimmt) oder die Dimm geschwindigkeit
eingestellt werden.
Der untere Drehschalter legt im Betrieb fest,
auf welche Lastart die Dimmkurve eingestellt
werden soll:
auf welche Lastart die Dimmkurve eingestellt
werden soll:
61 100 801 - 3
Die Stellung R,L,C ist die Einstellung für alle
Lastarten außer ESL und LED. Insbesondere
für 230 V-Glüh- und Halogenlampen. Die Last -
art induktiv oder kapazitiv wird auto matisch
erkannt.
Lastarten außer ESL und LED. Insbesondere
für 230 V-Glüh- und Halogenlampen. Die Last -
art induktiv oder kapazitiv wird auto matisch
erkannt.
Die Stellungen +ESL und -ESL berücksichtigen
die besonderen Verhältnisse bei dimmbaren
Energiesparlampen: Der Einschaltvorgang ist
optimiert und die Dimmkurve angepasst.
In diesen Stellungen ist die Kinderzimmer -
schaltung nicht möglich und es dürfen keine
gewickelten (induktiven) Transformatoren
gedimmt werden. In der Stellung - ESL ist
Memory ausgeschaltet. Dies kann bei ESL
vorteilhaft sein, da kalte ESL eine höhere
Mindesthelligkeit erfordern, als möglicherweise
bei warmen ESL in Memory gespeichert wäre.
die besonderen Verhältnisse bei dimmbaren
Energiesparlampen: Der Einschaltvorgang ist
optimiert und die Dimmkurve angepasst.
In diesen Stellungen ist die Kinderzimmer -
schaltung nicht möglich und es dürfen keine
gewickelten (induktiven) Transformatoren
gedimmt werden. In der Stellung - ESL ist
Memory ausgeschaltet. Dies kann bei ESL
vorteilhaft sein, da kalte ESL eine höhere
Mindesthelligkeit erfordern, als möglicherweise
bei warmen ESL in Memory gespeichert wäre.
Die Stellungen LED berücksichtigen die
besonderen Verhältnisse bei dimmbaren
230 V-LED-Lampen: Verschiedene Dimm -
kurven stehen hier zur Wahl. Eine aktuelle
Liste mit der Dimmkurven-Zuordnung markt-
gängiger dimmbarer 230 V-LED-Lampen ist
bei www.eltako.com/dimmkurven/LED.pdf
hinterlegt. In diesen Stellungen dürfen keine
gewickelten (induktiven) Transformatoren
gedimmt werden.
besonderen Verhältnisse bei dimmbaren
230 V-LED-Lampen: Verschiedene Dimm -
kurven stehen hier zur Wahl. Eine aktuelle
Liste mit der Dimmkurven-Zuordnung markt-
gängiger dimmbarer 230 V-LED-Lampen ist
bei www.eltako.com/dimmkurven/LED.pdf
hinterlegt. In diesen Stellungen dürfen keine
gewickelten (induktiven) Transformatoren
gedimmt werden.
Kinderzimmerschaltung: Beim Einschalten
mit längerer Tasterbetätigung wird nach ca.
1 Sekunde mit kleinster Helligkeit ein ge -
schaltet und, solange weiter getastet wird,
langsam hochgedimmt, ohne die zuletzt
gespeicherte Helligkeitsstufe zu verändern.
mit längerer Tasterbetätigung wird nach ca.
1 Sekunde mit kleinster Helligkeit ein ge -
schaltet und, solange weiter getastet wird,
langsam hochgedimmt, ohne die zuletzt
gespeicherte Helligkeitsstufe zu verändern.
Schlummerschaltung: Durch einen Doppel -
impuls wird die Beleuchtung von der aktuellen
Dimmstellung bis zur Mindest helligkeit abge-
dimmt und ausgeschaltet. Die max. Dimmzeit
von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimm -
stellung und der eingestellten Mindesthelligkeit
abhängig und kann dadurch entsprechend
verkürzt werden. Durch kurzes Tasten kann
während des Abdimm vorgangs jederzeit aus -
geschaltet werden. Ein langes Tasten während
des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet
die Schlummerschaltung.
impuls wird die Beleuchtung von der aktuellen
Dimmstellung bis zur Mindest helligkeit abge-
dimmt und ausgeschaltet. Die max. Dimmzeit
von 60 Minuten ist von der aktuellen Dimm -
stellung und der eingestellten Mindesthelligkeit
abhängig und kann dadurch entsprechend
verkürzt werden. Durch kurzes Tasten kann
während des Abdimm vorgangs jederzeit aus -
geschaltet werden. Ein langes Tasten während
des Abdimmvorgangs dimmt hoch und beendet
die Schlummerschaltung.
L-Lasten (induktive Lasten, z. B. gewickelte
Transformatoren) und C-Lasten (kapazitive
Lasten, z. B. elektronische Transformatoren)
dürfen nicht gemischt werden. R-Lasten
(ohm sche Lasten, z.B. 230 V-Glüh- und
Halogenlampen) können beliebig zugemischt
werden.
Transformatoren) und C-Lasten (kapazitive
Lasten, z. B. elektronische Transformatoren)
dürfen nicht gemischt werden. R-Lasten
(ohm sche Lasten, z.B. 230 V-Glüh- und
Halogenlampen) können beliebig zugemischt
werden.
Zum Mischen von L-Lasten und C-Lasten
sind die Universal-Dimmschalter EUD12Z und
EUD12D in Verbindung mit dem Leistungs-
zusatz LUD12 geeignet.
sind die Universal-Dimmschalter EUD12Z und
EUD12D in Verbindung mit dem Leistungs-
zusatz LUD12 geeignet.
Anschlussbeispiele
Steuerspannung wie Versorungs- und
Schaltspannung 230 V
Schaltspannung 230 V
Universalsteuerspannung 8..230 V UC,
Versorungs- und Schaltspannung 230 V
Versorungs- und Schaltspannung 230 V
Technische Daten
Glüh- und Halogenlampen
bis 400 W
1)
230 V (R)
Trafos induktiv (L)
bis 400 W
1) 2)3)
Trafos elektronisch (C)
bis 400 W
1) 3)
Dimmbare bis
100 W
Energiesparlampen ESL
5)
Dimmbare LED's
5)
bis 100 W
Temperatur an der
+50°C/-20°C
4)
Einbaustelle max./min.
Stand-by-Verlust (Wirkleistung)
0,1 W
1)
Die Schaltleistung ist von den Lüftungs-
verhältnissen abhängig.
verhältnissen abhängig.
2)
Es dürfen pro Dimmschalter maximal
2 induktive (gewickelte) Transformatoren und nur
gleichen Typs verwendet werden, außerdem ist
sekundärseitiger Leerlauf nicht zugelassen. Ggf.
wird der Dimmschalter zerstört ! Daher keine
sekundärseitige Lastabschaltung zulassen.
Der Parallelbetrieb von induktiven (ge wickelten)
und kapazitiven (elektronischen) Transformatoren
ist nicht zugelassen!
2 induktive (gewickelte) Transformatoren und nur
gleichen Typs verwendet werden, außerdem ist
sekundärseitiger Leerlauf nicht zugelassen. Ggf.
wird der Dimmschalter zerstört ! Daher keine
sekundärseitige Lastabschaltung zulassen.
Der Parallelbetrieb von induktiven (ge wickelten)
und kapazitiven (elektronischen) Transformatoren
ist nicht zugelassen!
3)
Bei der Lastberechnung sind bei induktiven
(gewickelten) Trafos 20 % Verlust und bei kapazi-
tiven (elektronischen) Trafos 5 % Verlust zusätz-
(gewickelten) Trafos 20 % Verlust und bei kapazi-
tiven (elektronischen) Trafos 5 % Verlust zusätz-
Technische Daten
Glüh- und Halogenlampen
bis 400 W
1)
230 V (R)
Trafos induktiv (L)
bis 400 W
1) 2)3)
Trafos elektronisch (C)
bis 400 W
1) 3)
Dimmbare bis
100 W
Energiesparlampen ESL
5)
Dimmbare LED's
5)
bis 100 W
Temperatur an der
+50°C/-20°C
4)
Einbaustelle max./min.
Stand-by-Verlust (Wirkleistung)
0,1 W
1)
Die Schaltleistung ist von den Lüftungs-
verhältnissen abhängig.
verhältnissen abhängig.
2)
Es dürfen pro Dimmschalter maximal
2 induktive (gewickelte) Transformatoren und nur
gleichen Typs verwendet werden, außerdem ist
sekundärseitiger Leerlauf nicht zugelassen. Ggf.
wird der Dimmschalter zerstört ! Daher keine
sekundärseitige Lastabschaltung zulassen.
Der Parallelbetrieb von induktiven (ge wickelten)
und kapazitiven (elektronischen) Transformatoren
ist nicht zugelassen!
2 induktive (gewickelte) Transformatoren und nur
gleichen Typs verwendet werden, außerdem ist
sekundärseitiger Leerlauf nicht zugelassen. Ggf.
wird der Dimmschalter zerstört ! Daher keine
sekundärseitige Lastabschaltung zulassen.
Der Parallelbetrieb von induktiven (ge wickelten)
und kapazitiven (elektronischen) Transformatoren
ist nicht zugelassen!
3)
Bei der Lastberechnung sind bei induktiven
(gewickelten) Trafos 20 % Verlust und bei kapazi-
tiven (elektronischen) Trafos 5 % Verlust zusätz-
lich zu der Lampenlast zu berücksichtigen.
(gewickelten) Trafos 20 % Verlust und bei kapazi-
tiven (elektronischen) Trafos 5 % Verlust zusätz-
lich zu der Lampenlast zu berücksichtigen.
4)
Beeinflusst die maximale Schaltleistung.
5)
In den Stellungen ESL und LED dürfen keine
induktiven (gewickelten) Transformatoren
gedimmt werden.
induktiven (gewickelten) Transformatoren
gedimmt werden.
Die Zugbügelklemmen der Anschlüsse
müssen geschlossen sein, also die
Schrauben eingedreht, um die Geräte -
funktion prüfen zu können. Ab Werk
sind die Klemmen geöffnet.
müssen geschlossen sein, also die
Schrauben eingedreht, um die Geräte -
funktion prüfen zu können. Ab Werk
sind die Klemmen geöffnet.
!
Achtung !
Diese Geräte dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft installiert werden,
andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr eines elektrischen Schlages !
Elektrofachkraft installiert werden,
andernfalls besteht Brandgefahr oder
Gefahr eines elektrischen Schlages !
09/2011 Änderungen vorbehalten.
Universal-Dimmschalter
EUD61NPN-UC
EUD61NPN-UC
D
Power MOSFET bis 400 W, ESL bis 100 W und
LED bis 100 W. Stand-by-Verlust nur 0,1 Watt.
Mindesthelligkeit oder Dimm ge schwindigkeit
einstellbar. Mit Kinderzimmer- und Schlummer -
schaltung.
LED bis 100 W. Stand-by-Verlust nur 0,1 Watt.
Mindesthelligkeit oder Dimm ge schwindigkeit
einstellbar. Mit Kinderzimmer- und Schlummer -
schaltung.
Für Einbaumontage.
45 mm lang, 55 mm breit, 18 mm tief.
45 mm lang, 55 mm breit, 18 mm tief.
Universal-Dimmschalter für R-, L- und C-Lasten
bis 400 W abhängig von den Lüftungs ver -
hältnissen, dimmbare Energie sparlampen ESL
bis 100 W und dimmbare 230 V-LED-Lampen
bis 100 W. Automatische Erkennung der
Lastart R+L oder R+C, ESL und LED manuell
wählbar. Keine Mindestlast erforderlich.
bis 400 W abhängig von den Lüftungs ver -
hältnissen, dimmbare Energie sparlampen ESL
bis 100 W und dimmbare 230 V-LED-Lampen
bis 100 W. Automatische Erkennung der
Lastart R+L oder R+C, ESL und LED manuell
wählbar. Keine Mindestlast erforderlich.
Schaltung im Nulldurchgang mit Soft-Ein und
Soft-Aus zur Lampenschonung.
Soft-Aus zur Lampenschonung.
Universal-Steuerspannung 8..230 V UC,
galvanisch getrennt von der Versorgungs-
und Schalt spannung 230 V.
galvanisch getrennt von der Versorgungs-
und Schalt spannung 230 V.
Kurze Steuerbefehle schalten ein/aus,
permanente Ansteuerung verändert die
Helligkeit bis zu dem maximalen Wert.
permanente Ansteuerung verändert die
Helligkeit bis zu dem maximalen Wert.
Eine Unterbrechung der Ansteuerung ändert
die Dimmrichtung. Die eingestellte Helligkeits -
stufe bleibt beim Ausschalten gespeichert
(Memory).
die Dimmrichtung. Die eingestellte Helligkeits -
stufe bleibt beim Ausschalten gespeichert
(Memory).
Bei einem Stromausfall werden die Schalt -
stellung und die Helligkeitsstufe gespeichert
und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der
Versorgungsspannung eingeschaltet.
stellung und die Helligkeitsstufe gespeichert
und wird gegebenenfalls bei Wiederkehr der
Versorgungsspannung eingeschaltet.
Automatische elektronische Überlast sicherung
und Übertemperatur-Abschaltung.
und Übertemperatur-Abschaltung.
61 100 801 - 3