Slv 133700 E27 Metal (brushed) 133700 User Manual
Product codes
133700
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ
И
ПОТОЛОЧНЫЙ
СВЕТИЛЬНИК
133700
Внимательно
прочитайте
это
краткое
руководство
и
сохраните
его
для
последующего
применения
!
УКАЗАНИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
При
несоблюдении
указаний
по
безопасности
может
возникнуть
угроза
жизни
,
риск
ожога
и
пожара
!
•
Установка
,
монтаж
и
электрическое
подключение
может
проводиться
только
квалифицированными
электротехниками
.
•
Продукт
не
подлежит
изменениям
или
модификациям
.
•
Не
вешайте
и
не
закрепляйте
на
светильнике
никаких
посторонних
предметов
,
особенно
декоративных
изделий
.
•
Не
накрывайте
светильник
.
Не
препятствуйте
циркуляции
воздуха
.
•
Используйте
изделие
только
в
том
случае
,
если
оно
функционирует
безупречно
!
При
возникновении
неисправности
НЕЛЬЗЯ
прикасаться
к
изделию
и
продолжать
его
использовать
.
Немедленно
выключите
изделие
при
помощи
внешнего
выключателя
или
отключите
его
от
сети
при
помощи
предохранителя
!
Неисправность
имеет
место
,
если
•
возникают
видимые
повреждения
.
•
изделие
функционирует
небезупречно
(
например
,
мерцание
).
•
появился
дым
,
пар
или
слышимый
треск
.
•
появился
запах
гари
.
•
можно
судить
о
перегреве
(
например
,
изменения
цвета
,
также
на
смежных
поверхностях
).
Используйте
изделие
повторно
только
после
ремонта
и
проверки
,
которую
может
выполнять
только
аттестованный
электрик
!
•
Изделие
не
предназначено
для
использования
детьми
.
Следите
за
тем
,
чтобы
дети
не
получили
травм
от
продукта
,
например
,
вследствие
ожогов
,
полученных
от
горячей
поверхности
или
удара
током
.
Остальные
указания
по
безопасности
обозначены
знаком
:
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПО
НАЗНАЧЕНИЮ
Данное
изделие
предназначено
только
для
освещения
,
кроме
того
:
•
изделие
может
использоваться
только
при
напряжении
230
В
~ 50
Гц
.
•
изделие
может
подключаться
только
в
соответствии
с
классом
защиты
I (
один
).
•
изделие
может
использоваться
только
в
жестко
зафиксированном
положении
на
прочной
,
ровной
и
устойчивой
основе
.
•
изделие
может
эксплуатироваться
только
на
нормальных
или
невоспламеняющихся
поверхностях
(
маркировка
F).
•
изделие
может
использоваться
только
в
сухих
,
то
есть
не
:
•
во
влажных
помещениях
или
в
помещениях
,
в
которых
существует
опасность
загрязнения
.
•
в
зоне
высокой
влажности
воздуха
.
•
изделие
не
должно
подвергаться
сильным
механическим
нагрузкам
или
сильному
загрязнению
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
УХОД
Источник
света
Всегда
своевременно
заменяйте
источник
света
до
истечения
срока
службы
,
чтобы
избежать
получение
травмы
,
повреждение
светильника
или
других
предметов
.
Перед
заменой
источника
света
сначала
отключите
питание
изделия
и
дайте
изделию
остыть
.
Если
источник
света
использовался
перед
заменой
,
дайте
ему
остыть
.
Применяйте
только
те
источники
света
,
которые
допущены
к
использованию
со
светильником
.
Данные
о
допущенных
к
использованию
источниках
света
находятся
на
фирменной
табличке
.
•
Разрешенные
типы
источников
света
: TC-TSE, E27, 20W max.
•
Замена
источника
света
•
При
выборе
лампочек
следите
за
тем
,
чтобы
они
подходили
для
сенсорных
ламп
(
датчиков
движения
).
•
Энергосберегающие
лампы
всегда
берите
за
пластмассовый
цоколь
,
а
не
за
стеклянную
часть
.
•
Удалите
стекло
.
•
Удалите
использованный
источник
света
.
•
Вкрутите
новый
источник
света
в
патрон
.
•
Снова
закрепите
стекло
.
Уход
Перед
очисткой
или
уходом
за
изделием
сначала
отключите
питание
и
дайте
изделию
остыть
.
•
Очистка
:
регулярно
чистите
изделие
-
только
слегка
влажной
и
мягкой
тряпкой
без
ворса
.
Соблюдайте
соответствующие
указания
.
ХРАНЕНИЕ
И
УТИЛИЗАЦИЯ
Хранение
•
изделие
должно
храниться
в
сухом
месте
и
должно
быть
защищено
от
загрязнения
и
воздействия
механических
нагрузок
.
После
хранения
в
условиях
с
повышенной
влажностью
или
загрязнением
изделие
может
использоваться
только
после
проверки
его
рабочего
состояния
аттестованным
электриком
.
Указание
по
утилизации
(
Европейский
Союз
)
•
Не
утилизировать
прибор
вместе
с
бытовыми
отходами
!
Продукты
с
подобным
обозначением
в
соотв
.
с
Положением
(WEEE, 2003/108)
по
утилизации
старых
электрических
и
электронных
приборов
необходимо
утилизировать
через
специальные
пункты
сбора
старых
электроприборов
!
МОНТАЖ
(
должно
выполняться
только
аттестованным
электриком
)
Перед
выполнением
любых
работ
обесточьте
систему
электропитания
!
Используйте
только
те
комплектующие
,
которые
поставлены
в
комплекте
с
изделием
или
определенно
описаны
как
комплектующие
.
В
противном
случае
безопасная
работа
не
гарантируется
.
Проверьте
,
нет
ли
в
изделии
незакрепленных
деталей
.
Если
таковые
имеются
и
в
этом
отношении
отсутствуют
четкие
указания
,
изделие
нельзя
устанавливать
или
вводить
в
эксплуатацию
.
Используйте
поставляемый
в
комплекте
крепежный
материал
только
в
том
случае
,
если
он
подходит
для
основания
,
на
котором
монтируется
изделие
.
Если
материал
не
подходит
,
используйте
только
тот
крепежный
материал
,
который
подходит
для
соответствующего
основания
для
монтажа
.
Извлечение
из
упаковки
•
Осторожно
извлеките
изделие
из
упаковки
и
удалите
все
средства
для
защиты
во
время
транспортировки
.
•
Перед
утилизацией
упаковки
проверьте
,
не
осталось
ли
в
ней
компонентов
изделия
.
Место
монтажа
•
Изделие
предназначено
только
для
монтажа
на
стену
и
потолок
.
Монтаж
(
Перед
монтажем
полностью
прочитать
инструкцию
)
•
Монтируйте
светильник
,
как
показано
на
рисунке
.
•
Электрическое
подключение
•
Должна
быть
предусмотрена
возможность
отсоединения
всех
полюсов
изделия
от
системы
электропитания
.
•
Для
электрического
подключения
присоедините
черную
или
коричневую
жилу
(
фазная
жила
)
соединительного
провода
к
клемме
L,
а
синюю
жилу
(
нулевая
жила
)
соединительного
провода
-
к
клемме
N.
Зелено
-
желтая
жила
(
защитная
жила
)
соединительного
провода
надежно
привинчивается
к
клемме
заземления
изделия
.
•
Установка
источника
света
•
Вкрутите
источник
света
в
патрон
.
Настройка
датчика
:
Диапазон
0,5/1 – 5/10
м
Время
свечения
8
сек
. – 20
мин
.
Настройка
сумерек
10 – 2000 lux
SENS
+
TIME
+
LUX
•
Установите
настройки
сумерек
на
самое
светлое
положение
(
символ
солнца
).
•
Установите
требуемый
диапазон
датчика
.
•
Установите
требуемое
время
свечения
лампы
.
•
После
каждого
выключения
лампы
повторная
регистрация
движения
прерывается
на
прибл
. 1
секунду
.
•
Установите
нужную
яркость
,
при
которой
должна
загораться
лампа
.
Проверьте
,
безупречно
ли
функционирует
светильник
и
надежно
ли
он
закреплен
!
Арт
.
№
133700 © 29.05.2013 SLV Elektronik GmbH,
Даймлерштр
. 21-23,
52531
Юбах
-
Паленберг
,
Германия
,
тел
. +49 (0)2451 4833-0
Сохраняется
право
на
внесение
технических
изменений
.