Philips Hair clipper Black QC5770/80 Data Sheet

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi 

zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky 

výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, 

zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/

welcome. 

Váš nový strihač vlasov Philips má hrebeňové nástavce 

na strihanie s 3-rozmerným systémom sledovania kontúr, 

integrovaný nástavec na presné zastrihávanie a špeciálny 

hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov.

A  Strihacia jednotka so štandardným zastrihávačom 

a nástavcom na presné zastrihávanie

B  Krúžok na nastavenie dĺžky strihu 

C  Indikátor hrebeňového nástavca na preriedenie 

vlasov

D  Indikátor nastavenia dĺžky strihu

E  Indikátor úrovne nabitia batérie

F  Vypínač

G  Zásuvka pre pripojenie koncovky napájania

H  Adaptér

I  Koncovka napájania

J  Tvarovací hrebeň

K  Čistiaca kefka

L  Nožnice

M  Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov

N  Malý hrebeňový nástavec na strihanie vlasov (3 – 

22 mm)

O  Veľký hrebeňový nástavec na strihanie vlasov (23 – 

42 mm)

Nie je zobrazené: puzdro na odloženie

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento 

návod na použitie a uschovajte si ho na použitie v 

budúcnosti.

 - Dbajte na to, aby sa  adaptér nedostal do styku s 

vodou.
Varovanie

 - Pred zapojením strojčeka skontrolujte, či napätie 

uvedené na adaptéri a na strojčeku zodpovedá 

napätiu v miestnej elektrickej sieti.

 - Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér 

nesmiete oddeliť a vymeniť za iný typ zástrčky, lebo 

by ste mohli spôsobiť nebezpečnú situáciu.

 - Spotrebič nie je určený na používanie osobami 

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými 

alebo mentálnymi schopnosťami alebo s 

nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba 

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad 

alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

 - Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so 

zariadením.
Výstraha

 - Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani inej 

kvapaliny, ani ho neoplachujte vodou (Obr. 2).

 - Zariadenie používajte, nabíjajte a skladujte pri 

teplotách 15 °C až 35 °C.

 - Používajte len adaptér dodaný spolu so zariadením.

 - Nepoužívajte poškodený adaptér.

 - Ak sa adaptér, strihacia jednotka alebo jeden z 

hrebeňových nástavcov na strihanie poškodí, vždy 

ho vymente za niektorý z originálnych typov, aby ste 

predišli nebezpečným situáciám.

 - Zariadenie nesmiete nabíjať v puzdre alebo kazete.

 - Aby ste predišli zraneniu, zariadenie nepoužívajte, 

ak je poškodený alebo rozbitý jeden z hrebeňových 

nástavcov na strihanie, hrebeňový nástavec na 

preriedenie vlasov alebo strihacia jednotka.

 - Toto zariadenie je určené len na strihanie ľudských 

vlasov. Nepoužívajte ho na iné účely.
Všeobecné informácie

 - Zariadenie je vybavené automatickým voličom 

napätia, ktorý sa automaticky prispôsobí napätiu v 

sieti od 100 do 240 voltov.

 - Adaptér transformuje napätie 100 – 240 voltov na 

bezpečne nízke napätie 15 voltov.

 - Deklarovaná hodnota emisie hluku je 70 dB (A), čo 

predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom 

na referenčný akustický výkon 1 pW.

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám 

týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete 

zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto 

návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa 

všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Úplne nabitie batérie zariadenia trvá asi 1 hodinu.

Zariadenie s úplne nabitou batériou umožňuje až 1 

hodinu strihania bez pripojenia do siete.

  1 

Uistite sa, že je strojček vypnutý.

  2 

Koncovku zasuňte do zariadenia (Obr. 3).

  3 

Adaptér pripojte do zásuvky.

 

, Keď začnete nabíjať úplne vybitú batériu, bliká

spodný dielik indikátora úrovne nabitia batérie

na oranžovo. Keď je batéria dostatočne nabitá na

jedno strihanie s pribl. dĺžkou trvania 10 minút,

spodný dielik začne blikať modro.

 

, Najprv začne namodro blikať spodný dielik

indikátora úrovne nabitia batérie, potom druhý atď.,

až kým nie je batéria zariadenia úplne nabitá.

 

, Keď je batéria zariadenia úplne nabitá, všetky dieliky

indikátora úrovne nabitia batérie svietia nepretržite

na modro.

 

, Ak je zariadenie s úplne nabitou batériou aj po

približne 1 hodine stále zapojené do siete, dieliky

indikátora úrovne nabitia batérie zhasnú.
takmer vybitá batéria

Keď je batéria takmer vybitá (keď zostáva pribl. 10 minút 

strihania), spodný dielik indikátora úrovne nabitia batérie 

začne svietiť na oranžovo.

Keď zariadenie vypnete, spodný dielik indikátora úrovne 

nabitia batérie niekoľko sekúnd bliká.

 - Keď batériu nabijete prvýkrát, medzi strihaniami ju 

nedobíjajte. Používajte zariadenie dovtedy, kým sa 

batéria (takmer) úplne nevybije.

 - Zariadenie nenechávajte po celý čas pripojené do 

siete.
Strihanie so zariadením pripojeným do siete

Keď je nabíjateľná batéria vybitá, zariadenie môžete 

používať aj s napájaním zo siete.

Ak chcete strihač vlasov používať s napájaním zo siete:

  1 

Vypnite strihač vlasov a pripojte ho do siete.

  2 

Počkajte niekoľko sekúnd a potom

zariadenie zapnite.
Použitie zariadenia
indikácie na displeji

Displej aktivujete stlačením vypínača a otočením krúžku 

na nastavenie dĺžky strihu.

 - Počas strihania poskytuje displej nasledovné 

informácie: (Obr. 4)

 

, Zvolená dĺžka strihu (t.j. zostávajúca dĺžka vlasov po

ostrihaní) v milimetroch.

 

, Keď k zariadeniu nie je pripojený žiadny hrebeňový

nástavec, zobrazuje sa „--“

 

, Keď je k zariadeniu pripojený hrebeňový nástavec

na preriedenie vlasov, zobrazuje sa hlásenie „THIN“

(PRERIEDENIE)

 

, Zostávajúca úroveň nabitia batérie.

 

, Ak je strihacia jednotka zablokovaná, zobrazuje sa

„E“.
Strihanie pomocou malého a veľkého 

Uistite sa, že používate správny hrebeňový nástavec. Ak

namiesto malého alebo veľkého hrebeňového

nástavca na strihanie použijete hrebeňový nástavec na

preriedenie vlasov, ostrihá sa iba určitá časť vlasov.
Podľa požadovanej dĺžky strihu si zvoľte malý alebo veľký 

hrebeňový nástavec na strihanie.

 - Nastavenia dĺžky strihu sú uvedené v milimetroch 

na displeji zariadenia. Nastavenia zodpovedajú 

zostávajúcej dĺžke vlasov po ostrihaní (Obr. 5).

 - Malý hrebeňový nástavec na strihanie zastriháva vlasy 

na dĺžku od 3 mm do 22 mm v krokoch po 1 mm.

 - Veľký hrebeňový nástavec na strihanie zastriháva vlasy 

na dĺžku od 23 mm do 42 mm v krokoch po 1 mm.

  1 

Hrebeňový nástavec zasuňte do drážky v zariadení

(„cvaknutie“) (Obr. 6).

  2 

Hrebeňový nástavec nastavte na požadovanú dĺžku

strihu otočením krúžka na nastavenie dĺžky strihu

doľava alebo doprava (Obr. 7).

 

, Na displeji sa zobrazí zvolená dĺžka strihu.

  3 

Zapnite zariadenie.

 - Odporúčame vám, aby ste na strihanie najskôr použili 

najvyššie nastavenie veľkého nástavca na strihanie a 

potom postupne malými krokmi skracovali vlasy na 

požadovanú dĺžku.

 - Ak sa v hrebeňovom nástavci nahromadí väčšie 

množstvo vlasov, odpojte hrebeňový nástavec a 

vyfúknite alebo vytraste z neho vlasy. Odpojením 

hrebeňového nástavca nezmeníte zvolené nastavenie 

dĺžky strihu.

 - Zapíšte si nastavenia, ktoré ste použili pri úprave 

určitého účesu, aby ste strih mohli použiť aj v 

budúcnosti.
Strihanie pomocou hrebeňového nástavca na 

Uistite sa, že používate správny hrebeňový nástavec. Ak

namiesto hrebeňového nástavca na preriedenie vlasov

použijete malý alebo veľký hrebeňový nástavec na

strihanie, všetky vlasy sa zastrihnú na rovnakú dĺžku.

 - Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov zastriháva 

vlasy na dĺžku od 3 mm do 22 mm v krokoch po 

1 mm.

 - Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov Vám 

umožní vytvoriť prirodzený účes a dosiahnuť plynulý 

prechod medzi dvomi rôznymi dĺžkami vlasov. 

 - Hrebeňový nástavec na preriedenie ostrihá iba 

polovicu vlasov, ktoré sa dostanú do nástavca, čím 

vytvorí účes s prirodzeným vzhľadom (Obr. 8).
Preriedenie celého účesu

Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov

neodporúčame používať na zastrihávanie veľmi krátkych

vlasov.

  1 

Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov zasuňte

do drážky v zariadení („cvaknutie“) (Obr. 6).

  2 

Na vytvorenie účesu nastavte hrebeňový nástavec

na preriedenie vlasov na menšie nastavenie, ako

ste použili pri malom alebo veľkom hrebeňovom

nástavci na strihanie.

Výška nastavenia hrebeňového nástavca na preriedenie 

vlasov závisí od Vášho účesu a dĺžky vlasov. Pri zastrihávaní 

hrebeňovým nástavcom na preriedenie vlasov však nikdy 

nepoužívajte nastavenie menšie než je polovica nastavenia, 

ktoré ste použili na vytvorenie svojho účesu. Napríklad, ak 

ste na vytvorenie účesu použili veľký hrebeňový nástavec 

na strihanie s nastavením 30 mm, nepoužívajte hrebeňový 

nástavec na preriedenie s nastavením menším ako 15 mm. 

  3 

Zapnite zariadenie.

  4 

Posúvajte hrebeňový nástavec na preriedenie cez

vlasy.

Uistite sa, že sa hrebeňový nástavec na preriedenie

vlasov dotkne každého miesta iba raz, inak všetky vlasy

zastrihá na nastavenú dĺžku strihu.

Ak ste ostrihali vlasy na dve rôzne dĺžky, pomocou 

hrebeňového nástavca na preriedenie vlasov môžete 

medzi týmito dvoma dĺžkami vytvoriť plynulý prechod.

  1 

Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov zasuňte

do drážky v zariadení („cvaknutie“) (Obr. 6).

  2 

Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov nastavte

na dĺžku strihu zodpovedajúcu polovici nastavenia

dĺžky strihu, ktorú ste použili pre vytvorenie účesu.

Napríklad, ak ste vrchnú časť účesu ostrihali na dĺžku 

20 mm a spodnú časť účesu na dĺžku 10 mm, nástavec na 

preriedenie vlasov nastavte na dĺžku 15 mm.

  3 

Hrebeňový nástavec na preriedenie vlasov

posúvajte smerom nahor cez prechod medzi dvomi

dĺžkami (Obr. 9).

Uistite sa, že sa hrebeňový nástavec na preriedenie

vlasov dotkne každého miesta iba raz, inak všetky vlasy

zastrihá na nastavenú dĺžku strihu.

4

4222.002.8068.1