Speaka Professional Splitter Box 989342 989342 User Manual

 



Das Produkt bietet einen HDMI-Eingang und acht HDMI-Ausgänge. Durch die spezielle Bau-
form lässt sich der Splitter optimal z.B. an einer Wand befestigen.
Ein mitgeliefertes externes Steckernetzteil dient zur Stromversorgung des Splitters. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

• Splitter
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-

ändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören 

nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht 
walten. 

  Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 
•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. 

Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen 
Händen an!

  Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
•   Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das 

Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden.

  Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein. 
•   Verwenden Sie zur Stromversorgung des Splitters ausschließlich das mitgelieferte Stecker-

netzteil. 

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen Sie es 

seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose heraus.

•  Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

   Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Steckernetz-

teil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung heraus-
drehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von 
der Netzspannung getrennt ist). 

   Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das 

beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es 
gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

 



a) Montage
Der Splitter lässt sich beispielsweise an einer Wand oder einer anderen Fläche montieren, hier-
zu stehen links und rechts je zwei Öffnungen zur Verfügung. Verwenden Sie für die Fixierung 
geeignete Schrauben und ggf. Dübel.
Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschä-
digt werden.

b) Anschluss 
•  Verbinden Sie die acht HDMI-Ausgänge („HDMI OUTPUT“ 1.....8) über geeignete HDMI-

kompatible Kabel mit Ihren Monitoren/Fernsehern.

•  Verbinden Sie den HDMI-Eingang („HDMI INPUT“) mit dem entsprechenden Ausgang z.B. 

eines Blu-ray-Players, einer Spielekonsole usw.

   Wenn entsprechende Kabel verwendet werden, so lassen sich diese sogar fest-

schrauben, da oberhalb jeder HDMI-Buchse ein Abstandshalter mit Innengewinde 
verfügbar ist.

•   Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit der dazu-

gehörigen Buchse am Splitter.

•  Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. 

c) Splitter ein-/ausschalten
•   Um den Splitter einzuschalten, bringen Sie den Schiebeschalter „Power“ in die Stellung „ON“. 

Die rote Power-LED rechts unten am Splitter leuchtet auf. Zum Ausschalten bewegen Sie den 
Schiebeschalter in die Stellung „OFF“, die Power-LED erlischt.

d) Schiebeschalter „Sys.Reset“
Wird dieser in die Stellung „ON“ gebracht, führt der Splitter alle 8 - 10 Minuten einen HDMI-CEC-
Reset durch. Diese Funktion hat nur dann Auswirkungen, wenn der angeschlossene Monitor/
Fernseher HDMI-CEC (je nach Hersteller auch als „HDMI Control“ oder „NetCommand“ oder 
„AnyNet+“ usw. bezeichnet) unterstützt und dies auch eingeschaltet ist. 
Für normale Anwendungen ist der Schiebeschalter in der Stellung „OFF“ zu belassen, hierbei 
wird das HDMI-CEC-Signal durchgeschleift (Bypass) und erfolgt kein automatisches Rück-
setzen der HDMI-CEC-Verbindung.

e) EDID-Schiebeschalter „STD/TV“, „2CH/Multi CH“ und „8bit/12bit“
Diese Schiebeschalter dienen grundsätzlich dazu, dem Wiedergabegerät (z.B.  Blu-ray-Player) 
mitzuteilen, welches Features die angeschlossenen Monitore/Fernseher unterstützen und 
welches HDMI-Signal er senden soll.
Folgende Grundeinstellungen sind zu wählen:
Schiebeschalter „STD/TV“  

-> Stellung „STD“

Schiebeschalter „2CH/Multi CH“   -> Stellung „2CH“
Schiebeschalter „8bit/12bit“  

-> Stellung „8bit“

Schiebeschalter „STD/TV“
•   Stellung „STD“: Befi ndet sich der Schiebeschalter in der Stellung „STD“, so kann mittels dem 

Schiebeschalter „8bit/12bit“ der Farbmodus gewählt werden und mit dem Schiebeschalter 
„2CH/Multi CH“ der Audiomodus.

   Es ist empfehlenswert, in der Stellung „STD“ den Farbmodus „8bit“ zu wählen, wenn zwischen 

Splitter und Monitor/Fernseher ein langes HDMI-Kabel verwendet wird. 

•  In der Stellung „TV“ sind die Schiebeschalter „8bit/12bit“ und „2CH/Multi CH“ ohne Funktion. 
   Es wird vom angeschlossenen Wiedergabegerät zunächst die EDID des am Ausgang „HDMI 

OUTPUT 1“ angeschlossenen Monitors/Fernsehers ausgelesen und dann für die Wiedergabe 
eines entsprechenden HDMI-Signals verwendet (z.B. dass nur der Audiomodus „2CH“ mög-
lich ist, aber kein Mehrkanalton). 

   Wenn am Ausgang 1 kein Monitor/Fernseher angeschlossen ist, wird nacheinander versucht, 

die Daten des Monitors/Fernsehers an Ausgang 2, 3, 4......8 auszulesen. 

   Beachten Sie: Wenn Sie an Ausgang 1 beispielsweise einen AV-Verstärker angeschlossen 

haben, der dem Wiedergabegerät (z.B. einem am HDMI-Eingang angeschlossenen  Blu-ray-
Player) signalisiert, dass „Multi CH“ (Mehrkanalton) möglich ist, wird auch an allen anderen 
Ausgängen des Splitters ein Mehrkanalton ausgegeben. Wenn die dort angeschlossenen 
Monitore/Fernseher dies aber nicht unterstützen, erfolgt über sie keine Audiowiedergabe!

Schiebeschalter „2CH/Multi CH“
Die Funktion des Schiebeschalters ist nur verfügbar, wenn der Schiebeschalter „STD/TV“ in der 
Stellung „STD“ steht.
•   In der Stellung „2CH“ gibt das Wiedergabegerät (z.B.  Blu-ray-Player) ein Stereo-Audiosignal 

aus.

•  In der Stellung „Multi CH“ gibt das Wiedergabegerät (z.B.  Blu-ray-Player) ein Mehrkanal-

Audiosignal aus. 

   Die Einstellung „Multi CH“ ist beispielsweise zu verwenden, wenn der HDMI-Ausgang des 

Splitters zuerst mit dem Eingang eines entsprechenden AV-Verstärkers verbunden wird. Der 
AV-Verstärker bekommt so das erforderliche Mehrkanal-Audiosignal für die Surround-Anlage.

   Beachten Sie, dass in der Stellung „Multi CH“ alle angeschlossenen Monitore/Fernseher die 

Wiedergabe eines Mehrkanal-Audiosignals unterstützen müssen, da andernfalls kein Ton 
hörbar ist.