Albrecht AE 38 41910 Leaflet

Dieses Sprechset kann an Funkgeräten mit Duo-Klinkenstecker 2.5 / 3.5 mm sowohl im
Freisprechbetrieb als auch im normalen Mode mit Sprechtaste benutzt werden.

 Bei Betrieb mit Sprechtaste muss der kleine Schiebeschalter an der Seite in

Stellung PTT stehen.

 Bei Freisprechbetrieb (VOX) stellen Sie bitte zuerst das Funkgerät auf VOX,

und erst danach das AE 38 auf VOX.

Im PTT Betrieb darf das AE 38 nicht auf VOX Position stehen, da sonst unbemerktes
Dauersenden beim Funkgerät möglich ist!

This headset can be used at 2 way radios with Duo connectors 2.5/3.5 mm in voice
operated mode (VOX) as well as in PTT key standard mode.

 For PTT mode please use PTT position of the small switch on the side of the

switch box of the AE 38

 For VOX mode please program the 2 way radio first to VOX mode and after this

step set the mode switch of the AE 38 to VOX.

Never use the VOX position of AE 38 in standard PTT mode, because Your tra nsmitter
may remain continuously on in this switch position!