Cautiex Heat detector 104680 battery-powered 104680 Leaflet

Cautiex Hitzemelder

Modell 3002-008

Hergestellt durch CAVIUS

Vertrieb durch SCHWING

Bevor Sie beginnen, lesen Sie dieses Benutzer-

handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es 

für die Zukunft auf.

Ihr Cautiex Hitzemelder ist für private Haushalte oder 

Garagen geeignet, in denen rauchige, staubige oder 

feuchte  Bedingungen  vorzufinden  sind,  sodass  ein 

Standard Rauchwarnmelder nicht verwendet werden 

kann.

Alarmtyp: Ihr Cautiex Rauchwarnmelder reagiert auf 

schnell ansteigende Wärme oder einen absoluten 

Wärmegrenzwert.

Alarmsignal: Das Auslösen des Hitzemelders wird 

durch einen durchdringenden Alarmton angezeigt. 

Die Mindestlautstärke beträgt 85dB in 3 Meter 

Entfernung.

Batterie: Energieversorgung durch eine nicht 

wechselbare 3V CR123A Lithium Batterie mit einer 

Lebensdauer von 10 Jahren (im Lieferumfang 

enthalten).

Niedrige Batterie Warnmeldung: Wenn sich die 

Kapazität der Batterie dem Ende neigt, wird dies 

durch einen kurzen akustischen Signalton und durch 

das Aufblinken der LED alle 48 Sekunden angezeigt. 

Diese Warnmeldung wird mindestens für 30 Tage 

lang weiter angezeigt.

Sie müssen den Hitzemelder nach 10 Jahren Betrieb 

oder wenn er beschädigt wurde, austauschen. 

Der Hitzemelder ist erst aktiv, wenn er in den 

Montagesockel eingesetzt ist (Warten Sie einige 

wenige Sekunden bevor Sie den Testknopf 

betätigen).

Ton wird hier 

abgegeben

Testtaste

Montage Sockel

Platzierung: Entwickelt zur Platzierung an der 

Decke. Der Hitzemelder sollte mindestens 50 cm 

von Wänden entfernt montiert werden.

Alarm Status: Ihr Cautiex Hitzemelder besitzt ein 

akustische und visuelles Signal. Während des pas-

siven Status blink die LED alle 48 Sekunden einmal 

kurz auf, um die Betriebsbereitschaft zu signalisie-

ren. Im Alarm Status blinkt die LED in schnellerer 

Folge und der Hitzemelder generiert einen durch-

dringenden Alarmton, um die Bewohner zu warnen.

Wartung: Testen Sie den Hitzemelder einmal im 

Monat, in dem Sie die Testtaste betätigen. Ihr Hitze-

melder sollte dann einen lauten Alarmton wiederge-

ben.

Platzieren Sie einen Hitzemelder in der Nähe von 

möglichen Feuerquellen wie:

• Küchenbereich

• Wohnzimmer mit Holzkamin oder Holzofen

• Garagenbereich

• Waschkeller

Weitere Hitzemelder erhöhen die Sicherheit.

1) Beim Kauf befindet sich der Hitzemelder nicht im 

Montagesockel. Benutzen Sie den Montagesockel 

als Schablone, um die Bohrlöcher an der Decke zu 

markieren. Benutzen Sie die im Lieferumfang en-

thaltenen Schrauben und Dübel, um den Montag-

esockel an der Decke zu befestigen.

2) Setzen Sie den Hitzemelder in den Montag-

esockel ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. 

Der Hitzemelder rastet mit einem „Klick“-Geräusch 

ein. Testen Sie den Hitzemelder nach der Montage 

in dem Sie die Testtaste betätigen. Der Hitzemelder 

sollte ein lautes Alarmsignal wiedergeben.

Info: Entfernen Sie keines Falls den Aufkleber an 

der Unterseite des Gerätes. Der Aufkleber enthält 

wichtige Informationen.

- In einer Deckenspitze, in Ecken oder mit einem Ab-

stand von weniger als 50cm zu Wänden.

- In Räumen in denen die Umgebungstemperaturen 

sich außerhalb von -10°C und +50°C bewegen. 

Platzieren Sie den Hitzemelder so, dass Sie ihn zu 

Wartungszwecken erreichen können.

Fehlersuche: Wenn Ihr Hitzemelder ohne offensi-

chtlichen Grund auslöst, könnte die Ursache dafür 

sein:

Hohe kondensierende Luftfeuchtigkeit, die durch 

das Trocknen des Hitzemelders behoben werden 

kann.

Wenn der Hitzemelder beim Betätigen der Testtaste 

kein Alarmsignal wiedergibt, kann es an einer fehler-

haften Batterie liegen. Tauschen Sie den Hitze-

melder aus.

Übermalen Sie den Hitzemelder nicht.

Beachten Sie Ihre lokale Gesetzeslage in Bezug auf 

die Installation von Hitzemeldern mit fester Strom-

versorgung.

Entsorgung: Bitte entsorgen Sie die Batterie und 

das Produkt ordnungsgemäß. Elektroschrott sollte 

recycled werden.

Hergestellt von Cavius Aps

Julsøvej 16 | DK-8600 Silkeborg

www.cavius.com | info@cavius.com

Hergestellt in VR China

Vertrieb durch Schwing Industrievertretung

Am Bruchweg 2 | DE-63571 Gelnhausen

www.schwing-online.de | info@schwing-online.de

Hotline: +49 (0) 6051 – 9120750

Die CE-Kennzeichnung auf diesem Produkt stellt die 

Konformität des Produktes mit den anwendbaren Eu-

ropäischen Richtlinien und den harmonisierten Spe-

zifikationen der EN 60065 sicher. Außerdem getestet 

in Übereinstimmung mit den Standards für System-

hitzemelder EN54-5 Klasse A1/R.

Wesentliche Merkmale zertifiziert
Montageart

          Deckenmontage

Hauptstromversorgung

          Interne Stromquelle

Batterielebensdauer

            10 Jahre

Vernetzbares Gerät 

            Ja           Nicht

Geeignet für den Einbau in Garagen (rauchigen oder feuchten Umgebung)

            Ja           Nicht

Verbindung zu externen Zusatzgeräten

            Ja           Nicht

Funkvernetzbar

            Ja           Nicht

Individuelle Alarmanzeige

            Ja           Nicht

Erreichbar für Menschen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit 

            Ja           Nicht

Markieren Sie die 

Bohrlöcher mit einem 

Stift.

Benutzen Sie die im Lieferumfang 

enthaltenen Schrauben und Dübel zur 

Montage.

Wand

Decke

Wohnzimmer

mit Holzkamin

Wohnzimmer

mit Holzkamin

Schlafzimmer

Schlafzimmer

Schlafzimmer

Schlafzimmer

Badezimmer

Küche

Waschkeller

Garage

Garage

Cautiex DIY heat alarm 

Model 3002-008

Manufactured by Cavius

Distributed by Schwing

PLEASE READ THE USER GUIDE 

CAREFULLY BEFORE USE AND 

RETAIN FOR FUTURE USE!

 

Cautiex heat alarm is for private homes and ga-

rages with risk of smoky, dusty, or humid envi-

ronments. Where a standard smoke alarm is not 

convenient for use.

Type of alarm: Cautiex heat alarm rapidly de-

tects increases in temperature level and absolute 

heat level.

Alarm signal: Heat alarm activation is indicated 

by a series of repeated tones. The minimum 

sound level is min. 85 dB at 3 meter.

Battery: Powered by a non-replaceable 3v 

CR123 A Lithium battery with 10-year life (in-

cluded).

Low battery indicator: A short acoustic “beep” 

will sound and an LED flashes every 48 seconds 

when the battery is near its end of life. In this 

stage it will continue for a minimum of 30 days. 

You must change the heat alarm after 10 years 

usage, or if the heat alarm suffers any damage. 

The heat alarm is not active unless it is inserted 

in the mounting base.

Always check the heat alarm after inserting in 

the mounting base (Allow a few seconds before 

testing). 

Sound 

emitted here

Test button

Mounting base

Placement: Designed for placement on ceiling. 

The heat detector should be a minimum of 50 cm 

from the nearest wall.

Heat alarm signal: The heat alarm has a vis-

ible and acoustic signal. In the passive state, 

the LED will flash every 48 seconds to indicate 

normal function. In alarm state the frequency of 

LED flashing speeds up, and the alarm will emit 

a sweeping sound pattern designed to alert oc-

cupants. 

Maintenance: Test the heat alarm once per 

month by pushing the test button. The heat alarm 

should give a loud alarm tone. 

The best places to mount the heat alarm: 

Place  a  heat  alarm  near  possible  fire  sources 

such as:

- Kitchen area

- Living room with wooden stove burner

- Garage area

- Washing and drying area.

Additional heat alarms increase your security.

1. The heat alarm is not in the mounting base 

when purchased. Use the mounting base ring to 

mark the screw holes on the ceiling. Use the en-

closed screws and plugs for installing the mount-

ing base. 

2. Mount the heat alarm to the base by using the 

smart clip-on-ceiling mechanism. After mounting, 

test the heat alarm by pushing the test button on 

the side and hearing alarm signal.

Info: The label in the product must not be re-

moved as it shows important information about 

the product.

The heat alarm may NOT be placed:

- At the top of high pointed ceilings or in ceiling 

corners or within 50cm of a wall.

- In rooms where the temperature goes  outside 

-10º to 50ºC.

Place the heat alarm where it is reachable in or-

der to test the battery and for maintenance.

Fault finding: If the heat alarm activates without 

visible cause, possible cause could be: 

High humidity condensing which can be resolved 

by drying the heat alarm.

If the heat alarm does not work when the test but-

ton is pushed the probable cause is a faulty bat-

tery, and the heat alarm must be replaced.

Do not paint the heat alarm.

Note the local country regulations regarding in-

stallation of mains powered heat alarms in new 

buildings.

Disposal: For battery and product, please dis-

pose of end of life. 

This is electronic waste that should be recycled.

Manufactured and distributed by Cavius Aps      

Julsøvej 16 - DK8600 Silkeborg

www.cavius.com - info@cavius.com

Manufactured in P.R.C.

The CE marking on this product is securing the 

conformity to the European directives that are 

applicable and in conformity to the harmonised 

specification of EN60065 and tested to comply to 

the standard of system heat alarms EN54-5 class 

A1/R.

Essential certified characteristics
Type of mounting

          Ceiling only

Main power supply

          Internal power source (battery included)

Battery duration

            10 years

Interconnectable device 

            Yes          No

Suitable for installation in garages (smoky or humid environment)

            Yes          No

Connection to external auxiliary devices

            Yes          No

Radio link

            Yes          No

Individual alarm indicator

            Yes          No

Accessibility option 

            Yes          No

Mark up screw 

holes with a pen

Use the enclosed screws 

and plugs for installation

Wall

Ceiling

Living Room with Wooden 

Stove Burner

Living Room with Wooden 

Stove Burner

Washing and 

Drying Area

Garage

Garage

Living Room with 

Wooden Stove Burner

DE

EN