Stabila LD420 Laser rangefinder Reading range (max.) 80 m 18378 User Manual
Product codes
18378
Stabila LD420
1
ES
Índice
Configuración del instrumento
- - - - - - - - - - 2
Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Información general- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Información general- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Operaciones
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Encender/apagar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Borrar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Ajuste de la referencia de medición / trípode - - - - - - - 4
Extremo multifuncional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Borrar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Ajuste de la referencia de medición / trípode - - - - - - - 4
Extremo multifuncional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Funciones de medición
- - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Medición de distancia simple - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Medición permanente / mínima-máxima - - - - - - - - - - 6
Más / Menos / Multiplicar / Dividir - - - - - - - - - - - - - - - 6
Área- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Volumen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Medición permanente / mínima-máxima - - - - - - - - - - 6
Más / Menos / Multiplicar / Dividir - - - - - - - - - - - - - - - 6
Área- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Volumen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Funciones especiales
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Pitágoras 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Pitágoras 2 (3 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Pitágoras 3 (altura parcial) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Replanteo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Trapezoide - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Ajustar o cambiar valor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Pitágoras 2 (3 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
Pitágoras 3 (altura parcial) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Replanteo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Trapezoide - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Ajustar o cambiar valor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Ajustes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Datos técnicos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Códigos de mensaje
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Cuidado
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17
Garantía
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17
Instrucciones de seguridad
- - - - - - - - - - - -17
Áreas de responsabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17
Empleo correcto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Peligros durante el uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Límites de utilización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Eliminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Compatibilidad electromagnética (CEM) - - - - - - - - -18
Normativa FCC (aplicable en
EE UU) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Clasificación láser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Señalización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Empleo correcto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Peligros durante el uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Límites de utilización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Eliminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Compatibilidad electromagnética (CEM) - - - - - - - - -18
Normativa FCC (aplicable en
EE UU) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Clasificación láser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Señalización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Stabila LD420
2
Configuración del instrumento
Introducción
Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el
manual de usuario antes de utilizar el producto por
primera vez.
manual de usuario antes de utilizar el producto por
primera vez.
La persona responsable del producto deberá cerciorarse
de que todos los usuarios entienden y cumplen estas
instrucciones.
de que todos los usuarios entienden y cumplen estas
instrucciones.
Los símbolos utilizados tienen los siguientes significados:
ADVERTENCIA
Indica una situación de riesgo potencial o de uso inadecuado
que, en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves
o incluso la muerte.
que, en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves
o incluso la muerte.
CUIDADO
Indica una situación de peligro potencial o un empleo no
conforme que pueden ocasionar daños personales leves y/o
considerables daños materiales, económicos y medioambien-
tales.
conforme que pueden ocasionar daños personales leves y/o
considerables daños materiales, económicos y medioambien-
tales.
Información importante que debe respetarse en la práctica
y que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma
eficiente y adecuada técnicamente.
y que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma
eficiente y adecuada técnicamente.
i
Información general
Display
Encender/
Medir
Área /
Volumen
Borrar /
Apagar
Memoria
Menú /
Calcular /
Resultados
adicionales
Calcular /
Resultados
adicionales
Dividir /
Derecha
Derecha
Referencia
Añadir / Arriba
Menos /
Abajo /
Ajustar valor
Multiplicar /
Izquierda
Ajustar valor