Sauter FA 100 Force Gauge 100 N FA 100. User Manual

Sur tous les bancs d’essai équipés de vis M3. Pour cela, le démontage de la moitié du
boîtier au dos de l’appareil est nécessaire.

Indications en mm

Des mesurages effectués de façon incorrecte peuvent entraîner de graves blessures sur
des personnes et occasionner des détériorations d’objets et ne peuvent être effectués
que par un personnel qualifié et expérimenté.

Il convient d’éviter tout particulièrement que les forces n’agissent sur/n’affectent vos
appareils de mesure qui augmentent la charge maximale des appareils ou qui n’agissent
pas de façon axiale sur la transducteur/l’enregistreur de l’appareil. 

Évitez toute distorsion de l’appareil, ceci pouvant entraîner une cassure de l’appareil et
une inexactitude de la mesure.

Utilisation non conforme

N’utilisez pas l’appareil pour des pesées dynamiques.
Si de petites quantités de la matière à mesure sont prélevées, de mauvais résultats de
mesure peuvent apparaître par la ‘’compensation de stabilité présente dans l’appareil de
mesure’’ ! (Exemple : écoulement lent de liquides d’un récipient suspendu.) Ne soumettez
aucune charge continue sur l’appareil de mesure.
Empêchez absolument toute surcharge de l’appareil de mesure dépassant la charge
maximale indiquée (Max), déduction faite par une charge Tara éventuellement présente.
L’appareil de mesure pourrait être endommagé (risque de cassure !).

Attention :
- Assurez-vous que des personnes ou objets ne se trouvent jamais sous la charge,

ceux-ci pourraient être blessés et endommagés.

- Cet appareil de mesure n’est pas conçu pour peser des personnes, et des bébés !
- Cet appareil de mesure ne fait pas parti de la loi des produits médicaux.
- N’utilisez jamais cet appareil dans des locaux à risque d’explosion. Ce modèle n’est

pas utilisable dans les atmosphères explosives.

- Cet appareil ne peut pas être modifié.

Ceci peut entraîner des erreurs de mesure, des défauts techniques en matière de
sécurité ainsi que la destruction de l’appareil de mesure.

- L’appareil ne peut être utilisé que conformément aux indications décrites.
- Les domaines d’application/toutes utilisations divergentes sont fourni(e)s par écrit par

SAUTER. 

Garantie

La garantie s’annule dans le cas de :
- Non-respect de nos consignes mentionnées dans la notice.
- Utilisation ne figurant pas dans les applications décrites
- Modification ou ouverture de l’appareil, détérioration mécanique, et détérioration occa-

sionnée par les médias, les liquides.

- Usure et détérioration naturelles
- Pose ou installation non conforme
- Surcharge du dynamomètre

Contrôle du produit

Dans le cadre du contrôle de qualité, les propriétés métrologiques de l’appareil de
mesure et d’un poids d’essai présent à des intervalles réguliers doivent être vérifiées.
L’utilisateur responsable a défini un intervalle approprié ainsi que le type et le contenu
de ce test. 
Les informations concernant le contrôle des appareils de mesure ainsi que les poids
d’essai nécessaires sont à votre disposition sur Homepage KERN.

4

5