Benning PROFIPOL Voltage Tester 020022 Data Sheet

®

Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG

Münsterstraße 135 - 137   •   D - 46397 Bocholt

Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0   •   Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429

www.benning.de   •   E-Mail: duspol@benning.de

T.-Nr

. 755737.1

1/ 03-2010

geprüft und zugelassen

D



F

E











H

I



N









S







-   �old  the  �oltage  tester  only  by  the  insulated 

handles   and   and do not touch the contact 

electrodes (probe tips) ! 

-   I��ediately before use: Check the �oltage tester 

for correct operation! (see chapter 3). The �oltage 

tester �ust not be used if one or se�eral display 

functions fail or if the �oltage tester is not ready to 

operate (IEC 61243-3)! 

-   The  �oltage  tester  �ust  be  used  only  within  the 

no�inal �oltage range of 6 V up to 400 V!

-   The �oltage tester co�plies with protection class 

IP 65 and therefore can also be used under wet 

conditions.

-   For testing, fir�ly grasp the �oltage tester by the 

handles   and  . 

-   Ne�er  connect  the  �oltage  tester  to  �oltage  for 

longer  than  30  seconds  (�axi�u�  per�issible 

operating ti�e = 30 s)! 

-   The  �oltage  tester  only  operates  correctly 

within  the  te�perature  range  of  -10 °C  up  to 

+55 °C at relati�e air hu�idity of 20 % up to 96 %. 

-   Do not dis�antle the �oltage tester!

-   Please  protect  the  housing  of  the  �oltage  tester 

against contamination and damages. 

-   Please store the �oltage tester under dry conditions.

After  �axi�u�  load  (i.e.  after  a  �easure�ent  of  30 

seconds at 400 V), the �oltage tester �ust not be used 

for a duration of 300 seconds!

The PROFIPOL

®

 is a two-pole �oltage tester according 

to IEC 61243-3 with �isual display  and without own 

power  supply. The  �oltage  tester  is  designed  for  DC 

and AC �oltage tests within the �oltage range of 6 V 

up  to  400 V.  It  can  be  used  to  perfor�  polarity  tests 

in DC. 

The  �oltage  tester  consists  of  the  test  probes  L1   

and L2   and a connecting cable 6. The test probe 

L1   is equipped with a display . 

The display syste�  consists of high-contrast light-

e�itting  diodes  (LED)  3  indicating  �oltages  in  steps 

of  6 V  to  400 V.  The  indicated  �oltages  are  no�inal 

�oltages. With DC �oltage, the LEDs also indicate the 

polarity (see chapter 5).

-   The  �oltage  tester  �ust  be  used  only  within  the 

no�inal �oltage range of 6 V up to 400 V!

-   Ne�er  connect  the  �oltage  tester  to  �oltage  for 

longer  than  30  seconds  (�axi�u�  per�issible 

operating ti�e = 30 s)!

-   Check  the  �oltage  tester  for  correct  function 

i��ediately before use! 

-   Test  all  functions  by  �eans  of  known  �oltage 

sources. 

 

•    For DC �oltage tests use e.g. a car battery. 

 

•   For AC �oltage tests use e.g. a 230 V socket.

Do not use the �oltage tester unless all functions are 

operating correctly!

-   The  �oltage  tester  �ust  be  used  only  within  the 

no�inal �oltage range of 6 V up to 400 V!

-   Ne�er  connect  the  �oltage  tester  to  �oltage  for 

longer  than  30  seconds  (�axi�u�  per�issible 

operating ti�e = 30 s)!

-   Place the contact electrodes  of the test probes 

L1   and L2   against the rele�ant points of the 

unit under test. 

-   For AC �oltages fro� 6 V onwards the LEDs “plus” 

and  “�inus”  4 and 5  light  up.  Further�ore, 

all  LEDs  light  until  the  step  �alue  of  the  applied 

voltage is reached.

-   The  �oltage  tester  �ust  be  used  only  within  the 

no�inal �oltage range of 6 V up to 400 V!

-   Ne�er  connect  the  �oltage  tester  to  �oltage  for 

longer  than  30  seconds  (�axi�u�  per�issible 

operating ti�e = 30 s)!

-   Place the contact electrodes  of the test probes 

L1   and L2   against the rele�ant points of the 

unit under test. 

-   For AC �oltages fro� 6 V onwards the LEDs “plus” 

and  “�inus”  4 and 5  light  up.  Further�ore, 

all  LEDs  light  until  the  step  �alue  of  the  applied 

voltage is reached. 

-   The  �oltage  tester  �ust  be  used  only  within  the 

no�inal �oltage range of 6 V up to 400 V!

-   Ne�er  connect  the  �oltage  tester  to  �oltage  for 

longer  than  30  seconds  (�axi�u�  per�issible 

operating ti�e = 30 s)!

-   Place the contact electrodes  of the test probes 

L1   and L2   against the rele�ant points of the 

unit under test. 

-   If LED 4 lights up, the “positi�e pole” of the unit 

under test is at test probe  .

-   If LED 5 lights up, the “negati�e pole” of the unit 

under test is at test probe  .  

-   �uideline for two-pole �oltage testers: IEC 61243-3 

-  Protection class: IP 65, IEC 60529 (DIN 40050)

 

 IP  65  �eans:  Protection  against  access  to 

dangerous  parts  and  protection  against  solid 

i�purities,  dustproof,  (6  -  first  index).  Protected 

against water jets, (0 - second index).

-   No�inal �oltage range: 6 V to 400 V

-   Internal resistance, �easuring circuit: 130 kΩ

-   Current consu�ption: �ax. I

n

 3.1 �A 

-   Polarity indication: LED +; LED - 

 

(indicating handle = positi�e polarity)

-   Indicating steps LED: 6 V, 12 V, 50 V, 120 V, 230 V, 

400 V

-   �ax. indicating errors: �

n

 ± 15 %, ELV �

n

 - 15 %

-  No�inal frequency range f: 0 to 500 �z

-   �ax. per�issible operating ti�e: 

 

ED = 30 s (�ax. 30 seconds), 300 s pause

-  Weight: approx. 136 g

-  Connecting cable length: approx. 830 ��

-   Operating  and  storing  te�perature  range:  -10 °C 

up to +55 °C  (cli�ate category N)

-   Relati�e  air  hu�idity:  20 %  up  to  96 %  (cli�ate 

category N)

Clean  the  exterior  of  the  housing  with  a  clean  dry 

cloth (exception: special cleansing cloths). Do not use 

solvents and/ or abrasives to clean the voltage tester.

At the end of the product’s useful life, please 

dispose  of  it  at  appropriate  collection  points 

pro�ided in your country.

6



3

4
5

A
B

