Voltcraft VC 53 Voltage Tester VC-53 Data Sheet

 •   Należy zachować szczególną ostrożność podczas obchodzenia się z napięciem wynoszącym

ponad 50 V/AC lub 75 V/DC. Takie napięcie podczas kontaktu z elektrycznym przewodnikiem

może grozić śmiertelnym porażeniem prądem.

•   Urządzenie pomiarowe nadaje się do użytku wyłącznie w suchym lub wilgotnym otoczeniu.

Należy unikać użytkowania go w mokrym otoczeniu.

•   Należy zwracać uwagę, aby końcówki pomiarowe były czyste. Zabrudzone lub zardzewiałe

zaciski pomiarowe mogą prowadzić do błędnych pomiarów.

•   Końcówki pomiarowe należy trzymać wyłącznie za przeznaczone do tego rękojeści. W

przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem.

•   Nie należy przekraczać dopuszczalnych wartości napięcia. W przypadku przekroczenia po-

danych wartości produkt może zostać uszkodzony i istnieje zagrożenie życia. (Patrz rozdział

„Dane techniczne”).

•   Należy bezwzględnie przestrzegać czasu regeneracji podanego w rozdziale Dane technicz-

ne. W przeciwnym wypadku produkt może zostać uszkodzony.

•  Podane wartości napięcia to napięcia znamionowe.

•   W przypadku przerwanego przewodu neutralnego (N) lub ochronnego (PE) nie zostaną

wyświetlone żadne wartości.

•   Należy użytkować urządzenie pomiarowe wyłącznie w zakresie dozwolonych temperatur i

wilgotności, jak określono w rozdziale Dane techniczne.

•   Gdy urządzenie nie jest już potrzebne, należy zakładać nasadki na końcówki pomiarowe.

•  Gdy urządzenie nie jest już użytkowane, należy je ostrożnie spakować.

•   Korzystając ze wskaźnika napięcia w obszarze kategorii pomiarowej CAT III i CAT IV zaleca

się, aby nałożyć rękawy ochronne z tworzywa sztucznego na końcówki pomiarowe, aby

zmniejszyć długość odsłoniętej części końcówek. W ten sposób zmniejszone zostaje ryzyko

potencjalnego zwarcia podczas pomiaru.

•   CAT I

Kategoria pomiarowa I dla pomiarów elektrycznych i elektronicznych urządzeń,

które nie są zasilane bezpośrednio napięciem sieciowym (np. urządzenia

zasilane na baterie itp.)

•  CAT II

Kategoria pomiarowa II dla pomiarów elektrycznych i elektronicznych urzą-

dzeń, które są zasilane bezpośrednio napięciem sieciowym.

•  CAT III

Kategoria pomiarowa III dla pomiarów w instalacjach w budynkach (gniazdka

lub podrozdzielnie).

•  CAT IV

Kategoria pomiarowa IV dla pomiarów w źródle instalacji niskiego napięcia

(np. główne rozdzielnie, punkty przekazywania zaopatrzenia w energię itp.)

oraz na zewnątrz.

•  Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•   Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że mogą zostać

połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia, należy jak najszybciej skontakto-

wać się z lekarzem.

•   Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą, dotykając ich

należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.

•   Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
•   Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

Napięcie zmienne DC

V AC DC

V/AC: Napięcie zmienne

V/DC: Napięcie stałe

12/24/50/120230/400/690

Wskaźnik zakresu napięcia zmiennego w woltach (V)

Potencjał dodatni napięcia stałego DC

Potencjał ujemny napięcia stałego DC

kΩ

Elektryczna rezystencja w kiloomach

Hz

Elektryczna częstotliwość (herce)

Is

Wskaźnik prądu szczytowego w mA (miliamperach)

ON

Maksymalny czas włączenia (ED) w sekundach (s)

OFF

Minimalna przerwa robocza po cyklu testowym w sekundach (s)

Date

Rok produkcji

Jednobiegunowy wskaźnik faz 100 – 690 V

a także ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem (> 50 V/AC, >

120 V/DC) Funkcja działa także w przypadku wyczerpanych (lub braku)

baterii

Symbol testu ciągłości

Symbol dla sygnału dźwiękowego testu ciągłości

Symbol baterii dla używanych danych baterii

Znak zgodności, certyfikat bezpieczeństwa CE

Urządzenie i wyposażenie przeznaczone do pracy przy napięciu. Wyma-

gane środki ochrony osobistej

Klasa ochronności 2 (podwójna lub wzmocniona izolacja/izolacja

ochronna)



Dwubiegunowy wskaźnik napięcia służy do mierzenia i wskazywania napięcia w elektrycznych obwodach

niskiego napięcia. Produkt dysponuje również akustycznym i wizualnym testerem ciągłości obwodu oraz

jednobiegunowym testerem fazy. Urządzenie pomiarowe wyposażone jest we wbudowane nasadki końcó-

wek pomiarowych. Zasilanie przebiega za pomocą dwóch dołączonych baterii typu AAA.
Wskaźnik napięcia odpowiada normie dla dwubiegunowych wskaźników napięcia 12 – 690 V CAT III 600

V/CAT IV 300 V zgodnie z EN 61243-3/DIN VDE 0682-401, a także stopniowi ochrony IP54 (kurz i woda

rozbryzgowa). Produkt nadaje się do użytku w suchym lub wilgotnym otoczeniu. Użytkowanie podczas

deszczu lub mżawki nie jest dozwolone. Miernik napięcia jest przeznaczony do użytku przez wykwalifiko-

wanych elektryków przy wykorzystaniu środków ochrony osobistej.
Urządzenia pomiarowego nie można użytkować przy otwartej komorze baterii.
Niedozwolone są pomiary w niesprzyjających warunkach otoczenia, np. w obecności kurzu, łatwopalnych

gazów, oparów lub rozpuszczalników.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w tej

instrukcji.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie na-

zwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

•  Wskaźnik napięcia
•  2 x baterie Micro AAA
•  2 x rękawy ochronne z tworzywa sztucznego do zastosowań CAT III/CAT IV
•  Instrukcja użytkowania

Trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w instrukcji użytkowania oznacza ważne

informacje.

Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed porażeniem prądem lub naruszeniem bezpie-

czeństwa urządzenia.

   Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i porady

dotyczące eksploatacji.

•   Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub modyfikacja

produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu nie należy rozmontowywać.

•   Produkt nie jest zabawką. Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.

  Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, aby dzieci nie

mogły się do niego dostać.

•   Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomiesz-

czenia. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych okolicznościach spowodować

uszkodzenie urządzenia.

•   Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miejscu instalacji

lub w czasie transportu:

-  zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego

-  pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki

-  silne wstrząsy, uderzenia

•   Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebez-

pieczną zabawką dla dzieci.

•   Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrzą-

sy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

•   Podczas pomiaru nie należy chwytać za końcówki pomiarowe lub dotykać bezpośrednio

punktu pomiarowego. Istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem.

•   W czasie pomiaru nigdy nie należy dotykać powierzchni poza oznakowanym obszarem

rękojeści.

•   Należy unikać użytkowania w bezpośrednim otoczeniu silnych pól magnetycznych lub anten

nadawczych. W ten sposób wartość pomiarowa może zostać sfałszowana.

•   Przed każdym pomiarem skontroluj urządzenie pomiarowe i przewód pod kątem uszkodzeń.

Nie należy przeprowadzać pomiarów w przypadku uszkodzonej izolacji lub jakiegokolwiek

uszkodzenia urządzenia pomiarowego.