Kern FFN 3K0.5IPNParcel scales Weight range bis 3 kg FFN 3K0.5IPN User Manual

FFN-N-BA-f-1222 

 

22 

 
 

 
Généralités: 
D´après la directive UE 90/384/CEE ou 2009/23CE, les balances doivent faire l´objet 
d´un étalonnage officiel lorsqu´elles sont utilisées tel qu´indiqué ci-dessous (domaine 
régi par la loi): 

a)  Dans  le  cadre  de  relations  commerciales,  lorsque  le  prix  d´une  marchandise 

est déterminé par pesée. 

b)  Dans le cas de la fabrication de médicaments dans les pharmacies ainsi que 

pour 

les 

analyses 

effectuées 

dans 

les 

laboratoires médicaux 

et 

pharmaceutiques. 

c)  A des fins officielles 
d)  Dans le cas de la fabrication d´un emballage tout prêt 

En cas de doute, adressez-vous à la D.R.I.R.E. local. 
 
Indications concernant l’étalonnage: 
Il existe une homologation UE pour les balances désignées comme homologuées à 
la vérification dans les données techniques.  Si la balance est utilisée comme décrit 
ci-

dessus  dans  un  domaine  soumis  à  l´obligation  d’étalonnage,  elle  doit  alors  faire 

l´objet d´un étalonnage et être régulièrement vérifiée par la suite. 
La vérification ultérieure d’une balance doit être effectuée selon les prescriptions 
légales respectives des pays d´utilisation. En Allemagne par ex., la durée de validité 
de l’étalonnage pour les balances est de 2 ans en règle générale.  
Les prescriptions légales du pays d´utilisation doivent être respectées. 
 

 

Sans les cachets, l’étalonnage de la balance n’est pas valable. 
Dans les balances étalonnées les sceaux appliqués indiquent que la balance 
ne peut être ouverte et entretenue que par du personnel spécialisé instruit et 
autorisé. Si l

es marques scellées sont détruites, l’étalonnage ne sera plus 

valable. Il faut respecter les lois et les normes nationales. En Allemagne un 
étalonnage postérieur est nécessaire.