Speaka ER-66S Megaphone with Siren and Hand-held Microphone ER-665 Data Sheet
Product codes
ER-665
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Megafon szirénával és kézi mikrofonnal
Rend. sz. 30 53 06
Rendeltetésszerű használat
A megafon a hangos bemondás erősítésére szolgál, ezen kívül szirénahangot ad gyűléseken, tüntetéseken,
sportrendezvényeken stb.
A feszültségellátás csak elemekkel történhet (a típus a "Műszaki adatok"-ban van megadva).
Alkalmazása szabad téren esőben nincs megengedve, mivel a termék háza nem vízálló.
Nagy nedvességgel való közvetlen érintkezése szintén kerülendő.
A fentiektől eltérő használat nem megengedett, károsíthatja a készüléket, és rövidzár, tűz, stb. veszélyét is magában rejti.
A termék módosítása vagy bármilyen átalakítása tilos.
A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani.
A termék teljesíti az európai törvényi előírások követelményeit.
Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia.
Következményi károkért felelősséget nem vállalunk.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi
károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A felkiáltójelet tartalmazó szimbólum a használati útmutató fontos információira utal. Használatba vétel előtt olvassa
végig a teljes útmutatót, az fontos tudnivalókat tartalmaz a helyes működtetésre vonatkozóan.
A nyíl jelkép arra utal, hogy a szöveg különleges tippeket és utasításokat tartalmaz a kezelésre vonatkozóan.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
• Ügyeljen a megafon szakszerű üzembe helyezésére. Ennek során vegye figyelembe a jelen használati útmutatót.
• A termék nem játék, nem alkalmas gyermekek számára. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos eszközök
kezeléséhez kapcsolódó veszélyeket.
• Ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék felett és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat a készülékre ill. annak
közelébe.
• Ne tegyen nyílt lángú tűzforrásokat, pl. égő gyertyát a készülék közelébe.
• A termék igen nagy hangnyomással működik, ami a fülre való közvetlen behatás esetén károsítja a hallást. Ezért a
készüléket felelősségteljesen kell kezelni, és nem szabad közvetlenül emberekre vagy állatokra irányítani. A termék
működtetésénél mindig tartson be elegendően nagy távolságot emberektől és állatoktól, és ne használja azt kis
helyiségekben.
• Ne tegye ki a megafont magas hőmérséklet, csepegő- vagy freccsenő víz, erős rezgések vagy magas páratartalom
behatásának.
• A készüléket ne használja trópusi klímán, hanem csak mérsékelt égövön.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. az gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.
• Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is.
• Ipari vagy nyilvános alkalmazás esetén tartsa be az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi
felszerelésekre vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is. Mint üzemeltető, tájékozódnia kell az illetékes hivataloknál és
hatóságoknál, és felelőséggel tartozik az érvényes törvények és előírások betartásáért.
• Amennyiben nincs tisztában a készülék helyes kezelésével, vagy olyan kérdései merülnek fel, melyekre a használati
útmutató sem ad választ, forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
A termék leírása
• Könnyű és ellenálló ház
• Levehető mikrofon hangerő szabályozással
• Vállszíj
• Sziréna funkció
Elemek betétele / cseréje
Elemek nem valók gyerekek kezébe.
Elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
sportrendezvényeken stb.
A feszültségellátás csak elemekkel történhet (a típus a "Műszaki adatok"-ban van megadva).
Alkalmazása szabad téren esőben nincs megengedve, mivel a termék háza nem vízálló.
Nagy nedvességgel való közvetlen érintkezése szintén kerülendő.
A fentiektől eltérő használat nem megengedett, károsíthatja a készüléket, és rövidzár, tűz, stb. veszélyét is magában rejti.
A termék módosítása vagy bármilyen átalakítása tilos.
A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani.
A termék teljesíti az európai törvényi előírások követelményeit.
Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia.
Következményi károkért felelősséget nem vállalunk.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi
károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A felkiáltójelet tartalmazó szimbólum a használati útmutató fontos információira utal. Használatba vétel előtt olvassa
végig a teljes útmutatót, az fontos tudnivalókat tartalmaz a helyes működtetésre vonatkozóan.
A nyíl jelkép arra utal, hogy a szöveg különleges tippeket és utasításokat tartalmaz a kezelésre vonatkozóan.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
• Ügyeljen a megafon szakszerű üzembe helyezésére. Ennek során vegye figyelembe a jelen használati útmutatót.
• A termék nem játék, nem alkalmas gyermekek számára. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos eszközök
kezeléséhez kapcsolódó veszélyeket.
• Ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék felett és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat a készülékre ill. annak
közelébe.
• Ne tegyen nyílt lángú tűzforrásokat, pl. égő gyertyát a készülék közelébe.
• A termék igen nagy hangnyomással működik, ami a fülre való közvetlen behatás esetén károsítja a hallást. Ezért a
készüléket felelősségteljesen kell kezelni, és nem szabad közvetlenül emberekre vagy állatokra irányítani. A termék
működtetésénél mindig tartson be elegendően nagy távolságot emberektől és állatoktól, és ne használja azt kis
helyiségekben.
• Ne tegye ki a megafont magas hőmérséklet, csepegő- vagy freccsenő víz, erős rezgések vagy magas páratartalom
behatásának.
• A készüléket ne használja trópusi klímán, hanem csak mérsékelt égövön.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. az gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.
• Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is.
• Ipari vagy nyilvános alkalmazás esetén tartsa be az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi
felszerelésekre vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is. Mint üzemeltető, tájékozódnia kell az illetékes hivataloknál és
hatóságoknál, és felelőséggel tartozik az érvényes törvények és előírások betartásáért.
• Amennyiben nincs tisztában a készülék helyes kezelésével, vagy olyan kérdései merülnek fel, melyekre a használati
útmutató sem ad választ, forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
A termék leírása
• Könnyű és ellenálló ház
• Levehető mikrofon hangerő szabályozással
• Vállszíj
• Sziréna funkció
Elemek betétele / cseréje
Elemek nem valók gyerekek kezébe.
Elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a kifolyt elemek által okozott
károkat. Kifutott vagy károsodott akkuk a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás akkukat kell kézbe
venni, viseljen védőkesztyűt.
Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Ne használjon egyidejűleg különböző
gyártóktól származó, vagy különböző töltöttségi állapotú elemeket.
Az elemeket ne zárja rövidre és ne
dobja tűzbe. Ezenkívül az elemeket nem szabad feltölteni. Robbanás
veszélye állhat fenn!
• Nyissa fel a házon felül lévő fém szorítót, és hajtsa fel a ház fedelét.
• Tegyen be nyolc új 1,5 V-os baby-elemet (C típus) a pólusokra ügyelve az elemtartó rekeszébe. A helyes pólusok az
elemrekeszben ábrázolva vannak.
• Pattintsa vissza a ház fedelét és zárja le a fém szorítóval.
• Ha a maximális hangerő gyengül, vagy a készülék egyáltalán nem működik, az elemek kimerültek, és ki kell őket cserélni.
• A hosszú elem-élettartam érdekében csak alkáli típusokat használjon.
• Újratölthető akkuk alkalmazása esetén a kis feszültség és kapacitás következtében az üzemidő csökkenhet.
Kezelés
Soha ne irányítsa a megafont közvetlenül személyekre vagy állatokra. A halláskárosodás elkerülésére működtetés
közben ajánlatos megfelelő távolságot tartani más személyektől, és a hangerőt megfelelő fokozatba állítani.
Bemondás a megafonon keresztül
• Nyomja meg a gombot a kézi fogantyún, vagy a beszéd-gombot a mikrofonon, ha a megafonon keresztül akar beszélni.
Beszéljen bele érthetően a mikrofonba.
• A bemondás hangerejét szabályozza a VOLUME szabályozóval, ami a mikrofon oldalán van.
• A mikrofont kézbe lehet venni, vagy be lehet dugni a megafon házon lévő tartóba.
A beszéd-gombot a mikrofonon rögzíteni lehet, úgy, hogy megnyomja és felfelé tolja.
Sziréna funkció
• Tolja a SIREN kapcsolót a kézi fogantyú fölött az "ON" állásba, a sziréna bekapcsolására.
• A sziréna kikapcsolására tolja a SIREN kapcsolót ismét az "OFF" állásba.
Ha az üzemelés közben visszacsatolás következik be (hangos fütyülés), állítsa a hangerőt kisebbre, vagy próbálja a megafont
másképpen tartani.
Karbantartás és ápolás
A megafon az elemcserétől eltekintve karbantartást nem igényel. A készülék külsejét csak egy puha, száraz vagy enyhén
megnedvesített ruhával tisztítsa. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket, mert ezek károsíthatják a ház
felületét.
Selejtezés
Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell a terméket selejtezni.
A használt elemek, akkuk ártalmatlanítása
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett (Elemekre vonatkozó rendelet szerint) minden elhasznált elem és akku
leadására; a háztartási szeméten keresztül való ártalmatlanítás tilos! A károsanyag-tartalmú elemeket, akkukat az itt látható
szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való ártalmatlanítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A mértékadó
nehézfém jelölései a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Az elhasznált elemeket/akkukat a lakóhelye
gyűjtőhelyein, lerakatainknál és mindenütt leadhatja, ahol elemeket/akkukat árusítanak.!
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez!
Műszaki adatok
Üzemi feszültség:
károkat. Kifutott vagy károsodott akkuk a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás akkukat kell kézbe
venni, viseljen védőkesztyűt.
Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Ne használjon egyidejűleg különböző
gyártóktól származó, vagy különböző töltöttségi állapotú elemeket.
Az elemeket ne zárja rövidre és ne
dobja tűzbe. Ezenkívül az elemeket nem szabad feltölteni. Robbanás
veszélye állhat fenn!
• Nyissa fel a házon felül lévő fém szorítót, és hajtsa fel a ház fedelét.
• Tegyen be nyolc új 1,5 V-os baby-elemet (C típus) a pólusokra ügyelve az elemtartó rekeszébe. A helyes pólusok az
elemrekeszben ábrázolva vannak.
• Pattintsa vissza a ház fedelét és zárja le a fém szorítóval.
• Ha a maximális hangerő gyengül, vagy a készülék egyáltalán nem működik, az elemek kimerültek, és ki kell őket cserélni.
• A hosszú elem-élettartam érdekében csak alkáli típusokat használjon.
• Újratölthető akkuk alkalmazása esetén a kis feszültség és kapacitás következtében az üzemidő csökkenhet.
Kezelés
Soha ne irányítsa a megafont közvetlenül személyekre vagy állatokra. A halláskárosodás elkerülésére működtetés
közben ajánlatos megfelelő távolságot tartani más személyektől, és a hangerőt megfelelő fokozatba állítani.
Bemondás a megafonon keresztül
• Nyomja meg a gombot a kézi fogantyún, vagy a beszéd-gombot a mikrofonon, ha a megafonon keresztül akar beszélni.
Beszéljen bele érthetően a mikrofonba.
• A bemondás hangerejét szabályozza a VOLUME szabályozóval, ami a mikrofon oldalán van.
• A mikrofont kézbe lehet venni, vagy be lehet dugni a megafon házon lévő tartóba.
A beszéd-gombot a mikrofonon rögzíteni lehet, úgy, hogy megnyomja és felfelé tolja.
Sziréna funkció
• Tolja a SIREN kapcsolót a kézi fogantyú fölött az "ON" állásba, a sziréna bekapcsolására.
• A sziréna kikapcsolására tolja a SIREN kapcsolót ismét az "OFF" állásba.
Ha az üzemelés közben visszacsatolás következik be (hangos fütyülés), állítsa a hangerőt kisebbre, vagy próbálja a megafont
másképpen tartani.
Karbantartás és ápolás
A megafon az elemcserétől eltekintve karbantartást nem igényel. A készülék külsejét csak egy puha, száraz vagy enyhén
megnedvesített ruhával tisztítsa. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket, mert ezek károsíthatják a ház
felületét.
Selejtezés
Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell a terméket selejtezni.
A használt elemek, akkuk ártalmatlanítása
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett (Elemekre vonatkozó rendelet szerint) minden elhasznált elem és akku
leadására; a háztartási szeméten keresztül való ártalmatlanítás tilos! A károsanyag-tartalmú elemeket, akkukat az itt látható
szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való ártalmatlanítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A mértékadó
nehézfém jelölései a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Az elhasznált elemeket/akkukat a lakóhelye
gyűjtőhelyein, lerakatainknál és mindenütt leadhatja, ahol elemeket/akkukat árusítanak.!
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez!
Műszaki adatok
Üzemi feszültség:
12 V/DC
Kimeneti teljesítmény
25/45 W (névl./max.)
Elemek
8 db baby elem (C)
Rend. sz.:
65 25 69 (2 részes csomag, 4 rendelendő) Áramfelvétel kb. 500 mA (mikrofon
működésnél, hangerőtől függően) kb. 1 A (szirénázásnál)
Elem élettartama
Elem élettartama
kb. 16 óra (mikrofon működésnél közepes hangerőn); kb. 8 óra (szirénázásnál)
Hossz x tölcsér á
tmérő
370 x 230 mm
Súly
1,3 kg