Speaka ER-66S Megaphone with Siren and Hand-held Microphone ER-665 Data Sheet

쮕

°

Das Megaphon dient zur Verstärkung von Durchsagen und zur Wiedergabe eines Sirenentons
bei Versammlungen, Demonstrationen, Sportveranstaltungen etc.
Die Spannungsversorgung darf nur über Batterien (Typ siehe „Technische Daten“) erfolgen.
Eine Verwendung im Freien bei Regen ist nicht zulässig, da das Gehäuse nicht wasserdicht ist.
Der direkte Kontakt mit hoher Feuchtigkeit ist ebenfalls zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung des Megaphons und ist
überdies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Produktes nicht gestattet.

• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Megaphons. Beachten Sie hierbei

diese Bedienungsanleitung.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren,

die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen nicht einschätzen.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände in deren Nähe ab.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen in der Nähe des Gerätes ab.
• Das Produkt erzeugt sehr hohe Schalldrücke, die bei direkter Einwirkung auf das Gehör zu

Hörschäden führen können. Gehen Sie deshalb mit dem Gerät verantwortungsvoll um und richten Sie
es insbesondere nicht direkt auf Menschen oder Tiere. Halten Sie im Betrieb immer ein ausreichend
großen Abstand zu Menschen und Tieren ein und betreiben Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen.

• Setzen Sie das Megaphon keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken

Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus.

• Benutzen Sie das Megaphon nicht in tropischem, sondern nur in gemäßigtem Klima.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser

Bedienungsanleitung.

• In gewerblichen oder öffentlichen Einrichtungen sind zahlreiche Gesetze und Vorschriften,

z.B. zur Unfallverhütung des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elek-
trische Anlagen und Betriebsmittel usw. zu beachten. Sie als Betreiber müssen sich ent-
sprechend bei den zuständigen Stellen und Behörden informieren und sind verantwortlich für
die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften.

• Sollten Sie sich über die korrekte Bedienung nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen

ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

• Leichtes und widerstandsfähiges Gehäuse
• Abnehmbares Mikrofon mit Lautstärkeregelung
• Schultergurt
• Sirenenfunktion

• Öffnen Sie die Metallklammer oben am Gehäuse und klappen Sie den Gehäusedeckel auf.
• Legen Sie acht neue 1,5V-Babyzellen (C) polungsrichtig in den Batteriehalter des

Batteriefachs ein. Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.

• Klappen Sie den Gehäusedeckel zu und verschließen Sie die Metallklammer wieder.
• Wenn die maximale Lautstärke geringer wird oder das Gerät nicht mehr arbeitet, sind die

Batterien entladen und müssen erneuert werden.

• Verwenden Sie im Interesse einer langen Batterielebensdauer nur Alkaline-Typen.
• Die Verwendung von wiederaufladbaren Akkus hat aufgrund der geringeren Spannung und

Kapazität eine geringere Lautstärke und Betriebsdauer zur Folge.

Durchsagefunktion
• Drücken Sie die Taste am Handgriff oder die Sprechtaste seitlich am Mikrofon, um eine

Durchsage zu machen. Sprechen Sie deutlich ins Mikrofon.

• Regeln Sie die Durchsagelautstärke mit dem Regler VOLUME seitlich am Mikrofon.
• Das Mikrofon kann in die Hand genommen werden oder auf den Haltewinkel am Gehäuse des

Megaphons gesteckt werden.

Die Sprechtaste am Mikrofon kann festgestellt werden, indem Sie sie drücken und
nach oben schieben.

Sirenenfunktion
• Schieben Sie den Schalter SIREN oberhalb des Handgriffs in die Stellung ON, um die Sirene

einzuschalten.

• Um die Sirene wieder auszuschalten, schieben Sie den Schalter SIREN wieder in die Stellung

OFF.

Falls es während des Betriebs zu Rückkopplungen kommt (lauter Pfeifton), stellen
Sie die Lautstärke leiser ein oder versuchen Sie das Megaphon anders aus-
zurichten.

Das Megaphon ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei.
Äußerlich sollte es nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abgewischt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Losungen, da
sonst die Gehäuseoberfläche beschädigt werden könnte.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.

Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll
hinweisen.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: 
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den
Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/
Akkus verkauft werden.

Betriebsspannung

12 V/DC

Ausgangsleistung

25/45 W (nom./max.)

Batterien

8 x 1,5 V-Babyzelle (C)
Best.-Nr.: 65 25 69 (2er Pack, bitte 4x bestellen)

Stromaufnahme

ca. 500 mA (Mikrofonbetrieb, lautstärkeabhängig)
ca. 1 A (Sirenenbetrieb)

Batterielebensdauer

ca. 16 h (Mikrofonbetrieb bei mittlerer Lautstärke)
ca. 8 h (Sirenenbetrieb)

Länge x Trichterdurchmesser

370 x 230 mm

Masse

1,3 kg 

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.