Alatech Smartrunner Bluetooth® Smart Chest Strap CS009 Data Sheet

Product codes
CS009
Page of 1
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Pas na klatkę piersiową z nadajnikiem Bluetooth® Smart służy do przesyłania danych dotyczących tętna do 
odpowiedniego urządzenia za pomocą standardu Bluetooth® Smart 4.0 lub wyższego.
Urządzenie  jestzasilane jedynie za pomocą jednej baterii (patrz „Dane techniczne”).
Wszelkie zastosowanie niniejszego urządzenia różniące się od opisanego powyżej jest zabronione i może 
prowadzić do uszkodzenia produktu. Ponadto, zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem stwarza na przy-
kład ryzyko zwarcia, pożaru, itp.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy fi rm i 
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
•  Pas na klatkę piersiową
•  Bezprzewodowy nadajnik Bluetooth® Smart
•  1 bateria CR2032
•  Instrukcja obsługi
Objaśnienia symboli
  
Trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w instrukcji użytkowania oznacza ważne informa-
cje.
  
Symbol 
ręki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i porady doty-
czące eksploatacji.
Zasady bezpieczeństwa
   Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują 
utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpo-
wiedzialności!
 
 W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowa-
niem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej 
odpowiedzialności! We wszystkich powyższych przypadkach gwarancja traci ważność.
  
•  Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfi kat (CE), zabronione jest wprowadzanie nieautory-
zowanych zmian i/lub modyfi kacji produktu.
 
•  Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci.   
 • 
 
Nie 
wolno 
pozwolić na to, aby opakowanie było łatwo dostępne; może okazać się ono niebez-
pieczną zabawką dla dzieci.
 • 
 
Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewielkiej wysoko-
ści mogą bowiem spowodować jego uszkodzenie.
 • 
 
Należy unikać silnych pól magnetycznych w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia, gdyż 
może to doprowadzić do zmian w wynikach pomiaru.
 • 
 
Należy zachować dobrą przyczepność pasa piersiowego. Nie należy zaciągać pasa zbyt 
mocno, aby nie ograniczać swobody przemieszczania się i nie doprowadzić do zaburzeń 
oddychania podczas uprawiania sportu.
 • 
 
Należy zwracać uwagę na reakcje organizmu podczas użytkowania tego pasa. W przypadku 
podrażnienia skóry należy zdjąć pas.
 • 
 
Pomiar 
tętna na piersi nie zastępuje profesjonalnej aparatury medycznej ani  nadzoru lekar-
skiego.
Ogólne uwagi dotyczące baterii
• Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•  Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że mogą zostać 
połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia, należy jak najszybciej skontakto-
wać się z lekarzem.
•   Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze skórą, należy więc 
stosować odpowiednie rękawice ochronne.
•   Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
•  Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo wybuchu!
•  Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).
Ładowanie baterii oraz ich wymiana
•  Za pomocą małego śrubokręta krzyżakowego należy odkręcić 4 śruby znajdujące się z tyłu produktu .
• Jeśli to konieczne, należy usunąć rozładowaną baterię z komory baterii.
•  Następnie należy włożyć nową baterię tego samego typu (patrz „Dane techniczne”) do komory baterii.
• Należy dokładnie zamknąć pokrywę komory baterii.
Uruchamianie
1. Zainstaluj  odpowiednią aplikację, która jest kompatybilna z usługą Heart Rate Service znajdującą się na 
Twoim urządzeniu końcowym. Zaleca się używanie darmowej aplikacji fi rmy „ALATECH“ o nazwie „ALA 
COACH+“. (W czasie przygotowywania niniejszej instrukcji aplikacja była dostępna tylko dla urządzeń z 
systemem operacyjnym iOS z Bluetooth® Smart). Należy zwrócić uwagę na ustawienia pomocy w pro-
gramie.
2.  Należy włączyć funkcję Bluetooth® w swoim urządzeniu. Należy przestrzegać zaleceń instrukcji użytko-
wania producenta.
3.  Należy uruchomić oprogramowanie i połączyć nadajnik z używanym przez siebie urządzeniem bezpośred-
nio za pomocą zainstalowanego oprogramowania. Połączenie poprzez system operacyjny używanego 
urządzenia może prowadzić do wystąpienia błędu.
4.  Należy założyć pas na klatkę piersiową. Upewnij się, że pas jest dobrze zamocowany tuż poniżej piersi. 
Pas musi mieć bezpośredni kontakt ze skórą.
5.  Należy zainstalować nadajnik bezprzewodowy na pasie w taki sposób, aby napis był widoczny i czytelny 
z przodu.
6. Pas na klatkę piersiową Bluetooth® jest już gotowy do użytku.
  
Aby zapewnić dobry kontakt ze skórą, najlepiej jest przed użyciem zwilżyć dwa czujniki na we-
wnętrznej strony paska.
 
 Pas na klatkę piersiową oraz nadajnik należy zawsze przechowywać oddzielnie. W ten sposób 
zapewnić można dłuższy czas pracy baterii.
 
 Trzymaj  urządzenie odbiorcze przed sobą i upewnij się, że jest ono w zasięgu 2m od urządzenia 
Bluetooth® Smart.
Konserwacja i czyszczenie
Produkt nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem regularnej wymiany baterii.
Pas piersiowy jest produktem tekstylnym i można prać go ręcznie. Przed wypraniem należy odłączyć od 
niego nadajnik.
Nadajnik można w łatwy sposób wyczyścić, podczas tej czynności komora baterii musi być jednak zamknię-
ta. Należy używać w tym celu miękkiej szmatki.
Nie zaleca się stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponie-
waż produkt może zostać przez nie uszkodzony. Aby uniknąć zarysowań na obudowie, nie należy nigdy 
naciskać urządzenia zbyt mocno.
Utylizacja
a) Informacje ogólne
    Produkt  należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi.
 
  Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, oddzielnie od 
produktu.
b) Baterie
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu wszystkich 
zużytych baterii, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabroniona.
  Baterie zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym symbolem, oznaczającym zakaz 
pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są 
następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte akumulatory i baterie można bezpłatnie 
oddawać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów fi rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie 
sprzedawane są baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe.
Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środowiska.
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje, że ten 
produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrekty-
wy 1999/5/WE.
 Deklarację zgodności (DOC) dla tego produktu można znaleźć od adresem www.conrad.com.
Dane techniczne
Transmisja bezprzewodowa ....................Bluetooth® Smart 4.0 
Częstotliwość transmisji ..........................2402 - 2480 MHz
Zasilanie ..................................................1x CR2032
Zakres temperatur  ..................................od -10°C do +50°C
Wymiary nadajnika ..................................62 x 38 x 12,5 mm (szer. x wys. x głęb.)
Wymiary pasa na klatkę piersiową ..........850 x 30 mm (dł. x szer.)
Waga całkowita........................................55 g
 
  I N S T R U K C J A   U Ż Y T K O W A N I A   www.conrad.com
Pas na klatkę piersiową z 
nadajnikiem Bluetooth 
® 
Smart
Nr zam. 55 60 21
 Wersja  07/13
  
   
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). 
 
 Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
wanie, tworzenie mikrofi lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania 
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.  
 
 Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i 
urządzeniach są zastrzeżone.
 
 
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 
V2_0713_01/HD