Scala SC 6400 Blood Pressure Monitor 2184 Leaflet
Product codes
2184
Aparat digital de m
ă
surat
tensiunea arterial
ă
SC 6400
pentru m
ă
surare la
încheietura mâinii
- Instruc
ţ
iuni de utilizare -
Introducere
V
V
ă
mul
ţ
umim c
ă
v-a
ţ
i decis pentru
aparatul de m
ă
surat tensiunea arterial
ă
SC 6400. Pentru a putea folosi toate
posibilit
posibilit
ăţ
ile acestui aparat v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie înainte de prima utilizare
aceste instruc
ţ
iuni de utilizare
ş
i s
ă
le
p
ă
stra
ţ
i apoi bine.
Indica
ţ
ii de siguran
ţă
Cu aparatul de m
ă
surat tensiunea
arterial
ă
SC 6400 pute
ţ
i m
ă
sura singur
tensiunea arterial
ă
a dumneavoastr
ă
ş
i o
pute
ţ
i controla astfel periodic, dar v
ă
rug
ă
m s
ă
nu schimba
ţ
i tratamentul
prescris de medicul dumneavoastr
ă
.
M
ă
surarea proprie înseamn
ă
control,
dar nu
ş
i o stabilire a diagnosticului
sau un tratament!
Valorile neobi
Valorile neobi
ş
nuite ale m
ă
sur
ă
rii trebuie
discutate cu medicul dumneavoastr
ă
.
Nu modifica
ţ
i în nici un caz dozarea de
medicamente prescris
ă
de medicul
dumneavoastr
ă
!
Indica
ţ
ia pulsului nu este adecvat
ă
pentru
controlul frecven
ţ
ii stimulatorului cardiac.
În cazul neregularit
ăţ
ilor ritmului cardiac
(aritmii), m
ă
sur
ă
rile trebuie efectuate
numai dup
ă
controlul de c
ă
tre
ş
i
consultarea cu medicul dumneavoastr
ă
.
Particularit
ăţ
i ale aparatului SC 6400
Aparatul dispune de un sistem logic
(Fuzzy
Logic)
pentru
identificarea
presiunii de umflare prin pompare.
Asta înseamn
Asta înseamn
ă
c
ă
dac
ă
presiunea de
umflare prin pompare, reglat
ă
din
fabric
ă
, nu este suficient
ă
, atunci
aparatul
constat
ă
acest
lucru
ş
i
repompeaz
ă
automat.
Evaluarea valorilor tensiunii arteriale
conform criteriilor OMS cu un afi
ş
aj
colorat liniar (vezi pagina 7).
Aparatul dispune de o memorie cu 85
locuri de memorizare.
- 2 -
La fiecare valoare de m
ă
surare se
afi
ş
eaz
ă
ş
i se memorizeaz
ă
data
ş
i ora.
Man
ş
eta pentru încheietura mâinii este
adecvat
ă
pentru o circumferin
ţă
a
încheieturii mâinii de 135 pân
ă
la 195
mm.
Punerea în func
ţ
iune a aparatului de
m
ă
surat tensiunea arterial
ă
/
înlocuirea bateriilor
Introduce
Introduce
ţ
i cele dou
ă
baterii livrate,
corespunz
ă
tor pozi
ţ
iei de montaj, în
compartimentul pentru baterii din partea
lateral
lateral
ă
a aparatului. Utiliza
ţ
i numai
baterii alcaline (LR03).
Dac
ă
bateriile sunt consumate, atunci
apare sus în stânga pe display simbolul
pentru o baterie consumat
pentru o baterie consumat
ă
. O
înlocuire a bateriilor este acum neap
ă
rat
necesar
ă
, deoarece aparatul nu mai
poate efectua m
ă
sur
ă
ri cu bateriile
consumate.
Descrierea aparatului
Setarea orei
Ora poate fi setat
Ora poate fi setat
ă
numai dac
ă
aparatul
de m
ă
surat tensiunea arterial
ă
este
deconectat.
- 3 -
Ap
ă
sa
ţ
i tasta TIME. Pe display este afi
ş
at
sus, luminând intermitent, anul.
Cu tasta PORNIT/OPRIT pute
ţ
i regla
anul.
Dac
Dac
ă
a
ţ
i selectat anul corect, atunci
ap
ă
sa
ţ
i din nou pe tasta TIME. Pe display
sus în stânga lumineaz
ă
acum intermitent
primul 1. Acest num
ă
r înseamn
ă
prima
lun
ă
.
Cu tasta PORNIT/OPRIT pute
ţ
i regla
luna.
Dac
ă
se apas
ă
înc
ă
o dat
ă
pe tasta TIME
atunci lumineaz
ă
intermitent cel
ă
lalt 1.
Acest num
ă
r înseamn
ă
prima zi din lun
ă
.
Cu tasta PORNIT/OPRIT regla
ţ
i ziua.
Dac
ă
ap
ă
sa
ţ
i înc
ă
o dat
ă
tasta TIME
ajunge
ţ
i
la
reglarea
orei
–
orele
lumineaz
ă
interminent. Reglarea cu tasta
PORNIT/OPRIT se efectueaz
ă
cum a fost
descris anterior.
Cu tasta TIME comuta
ţ
i acum mai
departe la minute.
Cu tasta PORNIT/OPRIT regla
Cu tasta PORNIT/OPRIT regla
ţ
i acum
minutele.
O ultim
ă
ap
ă
sare pe tasta TIME încheie
reglarea datei
ş
i orei.
Indica
ţ
ii în privin
ţ
a m
ă
sur
ă
rii tensiunii
arteriale
Pentru a ob
Pentru a ob
ţ
ine valori comparabile,
efectua
ţ
i m
ă
surarea tensiunii
arteriale întotdeauna în
condi
condi
ţ
ii asem
ă
n
ă
toare, în
stare de repaus, nu sub
influen
influen
ţ
a alcoolului, nu pe
timpul mesei, nu dup
ă
efort
fizic sau psihic. M
ă
sura
ţ
i
dup
ă
posibilitate stând jos
la o mas
ă
.
V
ă
rug
ă
m s
ă
ave
ţ
i în vedere: aparatul de
m
ă
surat tensiunea arterial
ă
trebuie s
ă
se
afle pe timpul opera
ţ
iei de m
ă
surare la
nivelul inimii, deoarece în caz contrar
apar abateri de m
apar abateri de m
ă
surare.
- 4 -
M
ă
surarea tensiunii arteriale
Aplica
ţ
i man
ş
eta la încheietura mâinii
stângi în a
ş
a fel încât aparatul s
ă
fie pe
arter
ă
ş
i
marginea
superioar
ă
a
aparatului s
ă
fie la o distan
ţă
de cca 1 cm
de încheietura mâinii.
Man
ş
eta trebuie strâns
ă
moderat.
Prin ac
ţ
ionarea tastei PORNIT/OPRIT
începe opera
ţ
ia automat
ă
de m
ă
surare.
Aparatul umfl
ă
man
ş
eta pân
ă
la cca 190
mmHg.
Evacuarea automat
ă
a aerului ini
ţ
iaz
ă
opera
ţ
ia de m
ă
surare. Dup
ă
cca 3
secunde începe s
ă
lumineze intermitent
pe display o inim
ă
.
Dac
ă
la acest moment se sesizeaz
ă
deja
a
ş
a-numitele sunete Korotkoff, atunci
acest lucru înseamn
ă
o presiune arterial
ă
sistolic
ă
peste 150 mmHg. Aparatul
repompeaz
ă
aer (la cca 220 mmHg).
Dup
ă
expirarea opera
ţ
iei de m
ă
surare
apare pe display rezultatul
ş
i man
ş
eta
este dezumflat
ă
.
IMPORTANT:
DUP
DUP
Ă
DECONECTAREA
APARATULUI,
VALOAREA
M
Ă
SURAT
Ă
ESTE
STOCAT
Ă
AUTOMAT ÎN MEMORIE.
Întreruperea mai devreme a m
ă
sur
ă
rii
M
ă
surarea tensiunii arteriale poate fi
întrerupt
ă
oricând prin ap
ă
sarea tastei
- 5 -