Braun TrueScan BPW4100 410153 User Manual

1 

 

                                                    

 

 

Braun TrueScan je p

ř

ístroj ur

č

ený k monitorování krevního tlaku, který umož

ň

uje snadné a p

ř

esné m

ěř

ení krevního 

tlaku na záp

ě

stí. P

ř

esnost m

ěř

ení p

ř

ístrojem Braun TrueScan byla prov

ěř

ena b

ě

hem výroby a byla také potvrzena 

klinickými studiemi.  

 

Krevní tlak nam

ěř

ený p

ř

i návšt

ě

v

ě

 léka

ř

e p

ř

edstavuje pouze momentální hodnotu. Skute

č

né každodenní hodnoty 

krevního tlaku ur

č

ité osoby lze nejlépe zjistit opakovaným m

ěř

ením v domácím prost

ř

edí. Mnozí lidé také mají 

u sebe doma jiný krevní tlak než v ordinaci léka

ř

e, protože se ve svém domácím prost

ř

edí cítí více uvoln

ě

ní.   

Výsledky pravidelného m

ěř

ení krevního tlaku v domácím prost

ř

edí mohou být pro léka

ř

e zdrojem cenných 

informací o normálních hodnotách Vašeho krevního tlaku za aktuálních každodenních podmínek.  

Sv

ě

tová zdravotnická organizace (WHO) a ESH vypracovaly následující standardní hodnoty pro m

ěř

ení  

bazálního krevního tlaku.  

Vysoký  St

ř

edn

ě

 zvýšený  Mírn

ě

 zvýšený  Zvýšený normální 

Normální 

180  

160–179 

140–159 

130–139 

120–129  120  

110  

100–109 

90–99 

85–89 

80–84 

80  

 

Sm

ě

rnice ESH-ESC z roku 2007 pro lé

č

bu arteriální hypertonie. Sm

ě

rnice pro 

ř

ízení hypertonie: Zpráva 4. pracovní skupiny BHS, 2004 – BHS 

IV. ESH: European Society of Hypertension • ESC: European Society of Cardiology • BHS: British Hypertension Society 

2 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aby bylo m

ěř

ení p

ř

esné, musí se p

ř

ístroj ur

č

ený k monitorování krevního tlaku nacházet 

ve výšce srdce. P

ř

íklad: Držíte-li p

ř

ístroj 20 cm pod srdcem (jako na obrázku), nap

ř

. 

pokud paži b

ě

hem m

ěř

ení položíte na st

ů

l, bude nam

ěř

ená hodnota asi o 15 mmHg 

vyšší.  

Proto se m

ěř

i

č

 krevního tlaku Braun TrueScan dodává s praktickým polohovacím 

systémem (A): Díky n

ě

mu je p

ř

esn

ě

 vid

ě

t, jak je t

ř

eba p

ř

ístroj ur

č

ený k monitorování 

krevního tlaku držet. Díky n

ě

mu také obdržíte ješt

ě

 p

ř

ed m

ěř

ením p

ř

íslušné potvrzení, 

že se Vaše paže nachází ve správné poloze.   

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

•

 

Abyste získali p

ř

esné výsledky m

ěř

ení, m

ě

li byste si pozorn

ě

 p

ř

e

č

íst celý tento návod 

k použití. 

•

 

P

ř

ístroj se smí používat pouze k uvedenému ú

č

elu. Jakékoliv jiné použití je nep

ř

ípustné. 

•

 

Tento výrobek je ur

č

en k m

ěř

ení krevního tlaku v domácnosti a jak monitor, tak i baterie  

je t

ř

eba vždy ukládat mimo dosah d

ě

tí. 

•

 

Osoby s poruchami srde

č

ního rytmu, zúžením cév, arteriosklerózou kon

č

etin, cukrovkou nebo 

kardiostimulátorem by se m

ě

ly p

ř

ed zahájením m

ěř

ení krevního tlaku poradit se svým léka

ř

em,  

protože se v takových p

ř

ípadech mohou vyskytnout odchylky krevního tlaku. 

•

 

Jestliže jste v lé

č

ení nebo užíváte léky, m

ě

li byste se poradit s léka

ř

em. 

•

 

P

ř

ístroj ur

č

ený k monitorování krevního tlaku nenahrazuje návšt

ě

vu u léka

ř

e. 

•

 

Rovn

ě

ž není dovoleno p

ř

ístroj ur

č

ený k monitorování krevního tlaku vlastnoru

č

n

ě

 rozebírat nebo opravovat. 

•

 

V souvislosti s tímto p

ř

ístrojem se nesmí používat jiné p

ř

ístroje, z nichž unikají zápalné plyny (nap

ř

. narkotické 

plyny, kyslík nebo vodík) nebo ho

ř

lavé kapaliny (nap

ř

. alkohol). 

•

 

P

ř

ístroj je ur

č

en pouze k m

ěř

ení krevního tlaku a tepové frekvence u dosp

ě

lých; jeho použití u kojenc

ů

 se 

nedoporu

č

uje. 

•

 

V blízkosti p

ř

ístroje se nesm

ě

jí používat mobilní telefony. Jinak se mohou objevit poruchy fungování. 

•

 

Nepoužívejte p

ř

ístroj na míst

ě

 vystaveném p

ř

ímému slune

č

nímu zá

ř

ení, protože to zp

ů

sobuje zkreslení 

výsledk

ů

 m

ěř

ení. 

•

 

Použití jiné manžety namísto manžety, která je sou

č

ástí dodávky, m

ů

že vést k chyb

ě

 p

ř

i m

ěř

ení. Bezpe

č

nostní 

pokyny a informace týkající se preventivních opat

ř

ení Vám podá naše zákaznické st

ř

edisko. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------