Carson 1:8 RC model car Nitro Buggy 500204029 User Manual

Product codes
500204029
Page of 64
CARSON X8N Chassis
 
Betriebsanleitung Seite 
 
2 - 12
 
Instruction Manual 
Page 
14 - 24
X8N Chassis
www.carson-modelsport.com

Summary of Contents of user manual for Carson 1:8 RC model car Nitro Buggy 500204029

  • Page 1

    X8N Chassis www.carson-modelsport.com 쮕 Betriebsanleitung Seite 2 - 12  Instruction Manual Page 14 - 24 CARSON X8N Chassis...

  • Page 2: Vorwort

    D Sehr geehrter Kunde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres CARSON RC-Modellautos, Diese Bedienungs- und Montageanleitung ist Bestandteil des das...

  • Page 3: Lieferumfang

    Inhalt Vorwort .......................................................................................................................... 2 D Lieferumfang................................................................................................................ 3 Sicherheitsanweisungen ......................................................................................... 4 Zum Betreiben des Motors erforderliches Zubehör ...................................... 5 Für den...

  • Page 4: Sicherheitsanweisungen

    D Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisung und bestimmungs- gemäße Verwendung Ein Verbrenner-RC-Modellauto ist ein ferngesteuertes, mit speziellem Das Modell darf nicht dauerhaft in...

  • Page 5: Zum Betreiben des Motors erforderliches Zubehör

    Bezüglich des Kraftstoffes bitte folgendes Zum Schluss D beachten: Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie • Unter...

  • Page 6: a. Ihre Fernsteuerung

    D Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug Modellbaumesser 300074053 Sekundenkleber 300053339 Spitzzange 300074034 Schere 300013305 Kreuzschlitz-Schraubendreher Kreuzschlüssel 300013118 Pinzette 300074003 Seitenschneider...

  • Page 7: c. Einlegen des Empfängerakkus

    b. Chassis Spoiler D Hinterer Hinterreifen Stoßdämpfer Empfängerbox Motor Gasservo Luftfilter Auspuff Lenkservo Tank Vorderreifen Vorderer Stoßdämpfer Frontrammer c. Einlegen...

  • Page 8: e. Letzte Vorbereitungen

    D d. Funktionstest Bild 2 Schalten Sie immer zuerst die Fernbedienung ein, bevor Sie Ihr Auto einschalten. Nun können Sie...

  • Page 9

    f. Es kann losgehen... fast! D Das Einfahren des Motors ist der wichtigste Schritt, um sicherzugehen, • Leerlaufschraube: ca. 1...

  • Page 10: h. Steuern des Modells

    D g. Einschalten der RC-Anlage Ziehen Sie die Senderantenne ganz heraus. Bei nicht vollständig herausgezogener Antenne verringert sich die Reichweite...

  • Page 11: i. Wartung und Pflege

    i. Wartung und Pflege Bild 8 D Schäden, die daraus resultieren, dass der Motor nicht eingefahren wurde und/oder die durch...

  • Page 12: j. Problembehandlung

    D j. Problembehandlung Lesen Sie dies, schon bevor es passiert. Der Motor springt nicht an Motor ist Entfernen Sie die...

  • Page 13

    D CARSON X8N Chassis 13

  • Page 14: Preface

    Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON RC model car, which is The manual forms part of...

  • Page 15: Included Items

    Contents Preface ..........................................................................................................................14 Included Items...........................................................................................................15 Safety Precautions....................................................................................................16 Additional Items Needed for Starting the Engine ........................................17 Tools Needed for the Assembly...........................................................................18...

  • Page 16: Safety Precautions

    Safety Precautions Safety precautions and operating guidelines This radio control model vehicle must only be run on the approved...

  • Page 17: Additional Items Needed for Starting the Engine

    Please read the following points concerning the Finally fuel: Please read the instructions before operating your model. • Keep the...

  • Page 18: a. Your Radio System

    Tools Needed for the Assembly Modelling knife 300074053 Instant adhesive 300053339 Needle nose pliers 300074034 Scissors 300013305 GB Philips...

  • Page 19: c. Plug in Receiver Batterie

    b. Chassis Spoiler Rear shock unit Rear tyre GB Radio box Engine Throttle servo Air filter Muffler Steering servo Tank...

  • Page 20: e. Final Preparations

    d. Check 1...2...3... Picture 2 Always turn the radio on before turning your car on. Now you can switch...

  • Page 21

    f. Showtime... almost! Engine break-in is the most important step to assuring that your engine is fast and reliable throughout...

  • Page 22: h. How to Control Your Model

    g. Turn the Power Switch on Pull the transmitter antenna out completely. The range of the remote control is...

  • Page 23: i. Care and Maintenance

    i. Care and Maintenance Picture 8 Failure to follow break-in procedure and/or damage caused by improper tuning will void your...

  • Page 24: j. Troubleshooting

    j. Troubleshooting Please read this before something happens. Engine won’t start. Engine flooded. Remove glow plug. Pull pull-start 6-8...

  • Page 25: Assembly instructions

    Montageanleitung • Assembly 500205795 8 x 16 x 5 6x 1 Front and Rear Differential • Vorderes und hinteres...

  • Page 26

    2 Center Gear Differential • Mitteldifferential 500205796 2x 16 x 8 x 5 500205796 500205796 500205796 3 x 12...

  • Page 27

    3 Shocks • Stoßdämpfer 500205789 4x 500205789 500205789 500205789 4x 500205789 500205789 500205789 4x 500205789 500205789 500205789 4x 500205789...

  • Page 28

    4 500205806 Front Differential • Vorderes Differential 500205657 2x 8 x 16 x 5 500205806 1x 500205657 5x4 500205806...

  • Page 29

    500205807 2x 500205774 500205807 500205807 4x 500205798 Montage 500205807 CARSON X8N Chassis 29

  • Page 30

    5 Front hubs • Achsschenkel vorne 500205657 4x 8 x 16 x 5 500205775 500205807 500205807 4x 4 x...

  • Page 31

    500205808 4x 500205808 500205808 2x 500205808 3 x 8 x 0.5 500205797 2x 500205808 500205807 500205807 500205807 2x 3 x...

  • Page 32

    7 500205794 500205807 2x 3 x 18 Front Assembly Shocks • Stoßdämpfer Montage vorne 500205807 2x 3 x 16...

  • Page 33

    8 500205806 1x 5x4 Rear Differential • Hinteres Differential 500205657 2x 8 x 16 x 5 500205806 500205806 500205657...

  • Page 34

    500205807 3 x 12 500205807 6x 3 x 12 500205807 3 x 20 500205807 1x 500205793 3 x 20...

  • Page 35

    9 500205792 6x Assembly of the Rear Suspension • Spoilerhalterung 3 x 18 500205792 500205792 3 x 18 500205807...

  • Page 36

    10 500205773 4x Rear hubs • Achsschenkel hinten 500205801 500205657 500205784 2x 8 x 16 x 5 5x5 500205801...

  • Page 37

    12 500205797 2x Rear/upper suspension arms • Montage Querlenker oben/hinten 500205797 500205797 500205797 5 x 50 500205797 2x 500205797...

  • Page 38

    500205794 500205807 2x 3 x 16 500205807 2x 3 x 18 500205794 500205807 3 x 18 500205807 3 x...

  • Page 39

    14 500205807 4x Assembly of the Front End • Montage Vorderachse 4 x 16 Montage 500205794 4 X 16...

  • Page 40

    15 500205807 4x Assembly of the Back End • Montage Hinterachse 4 x 16 500205808 1x 500205807 1x 3...

  • Page 41

    500205807 2x 16 500205807 3 x 12 3x3 Center Differential • Mitteldifferenzial 500205807 3x3 500205799 500205807 500205807 4x 3 x...

  • Page 42

    500205807 17 500205807 3 x 12 3 x 18 500205808 2x Assembly of the Sever Saver • Montage Servosaver...

  • Page 43

    500205807 18 3 x 13 500205807 500205807 8x Radio Box • Radioplatte 3 x 13 3 x 13 500205777...

  • Page 44

    500205777 500205777 5x 500205777 500205807 3x8 500205807 2x 3x8 500205777 B/C 1 2 500205807 1x 3x8 500205807 3x8 500205807...

  • Page 45

    21 500205802 3x8 500205807 500205807 2x Assembly of the Fuel Tank • 3x6 500205802 3x6 Treibstofftank 500205807 3x6 500205802...

  • Page 46

    23 500205808 500205808 2x Motormount • 5 x 10 x 4 500205807 0.2 x 5.1 x 9 Motorhalterung 3...

  • Page 47

    25 500205807 13x Assembly of the Manifold and Muffler • Auspuff und Krümmer 4 x 16 500205782 1x 5x5...

  • Page 48

    27 500205783 2x Air Cleaner • Luftfilter 3.0 x 10 500205783 500205783 3.0 x 10 500205783 500205783 500205783 500205783...

  • Page 49

    28 500205807 3x 3 x 10 Sideguards • Seitlicher Spritzschutz 500205807 3 x 10 500205807 3 x 10 500205776...

  • Page 50

    30 500800083 2x Body assembly • Karosserie 500800083 500800083 2 3 x 10 500800083 Montage 50 CARSON X8N Chassis...

  • Page 51: Spare parts

    Ersatzteile 500205777 Radio plate Radioplatten Set 500205783 Air filter set Luftfilter-Set Spare Parts 500205772 Gear Box Getriebebox 500205773 Hinge pins...

  • Page 52

    Continuation Spare Parts • Ersatzteile Fortsetzung 500205789 2x 16mm Shockabsorbers 500205794 Front/rear lower arms 500205800 Dog bone 2x Stoßdämpfer...

  • Page 53

    Continuation Spare Parts • Ersatzteile Fortsetzung • Continuation pièces détachées • Recambios (continuación) • Altri Ricambi 500205805 Steering tie-rod 500205808...

  • Page 54: 3,5 cm3 Motor

    3,5 cm3 Motor • Motor Art.-Nr. 500901004 500054474 500902002 500902001 500902011 500902003 500054563 500902020 500902006 500054560 500054629 500054636 500054550...

  • Page 55

    3,5 cm3 Motor • Motor Art.-Nr. 500901004 Art.-Nr. Bezeichnung Description 500054474 4x Zylinderkopfschraube M3x12 mm 4x Cylinder head screw M3x12...

  • Page 56: Force 25R – 4,01 cm3 Motor

    Force 25R – 4,01 cm3 Motor • Motor Art.-Nr. 500901009 500054474 500054582 500902049 500054530 500054581 500054690 500054436 500902011 500054691...

  • Page 57

    4,01 cm3 Motor • Motor Art.-Nr. 500901009 Art.-Nr. Bezeichnung Description 500054435 Düsenstockdichtung unten Lower seal of nozzle case 500054436 Düsenstockdichtung...

  • Page 58: Force 32 – 5,23 cm3 Motor

    Force 32 – 5,23 cm3 Motor • Motor 500902019 Art.-Nr. 500901011 500902079 500902080 500054582 500054530 500902081 500054581 500054436 500054629...

  • Page 59

    5,23 cm3 Motor • Motor Art.-Nr. 500901011 Art.-Nr. Bezeichnung Description 500054435 Düsenstockdichtung unten Lower seal of nozzle case 500054436 Düsenstockdichtung...

  • Page 60

    Force 36 – 5,90 cm3 Motor • Motor 500902019 new 500902097 500054582 500902098 500054530 500902099 500902090 500054436 500054629 500902094...

  • Page 61

    5,90 cm3 Motor • Motor Art.-Nr. 500901013 Art.-Nr. Bezeichnung Description 500054435 Düsenstockdichtung unten Lower seal of nozzle case 500054436 Düsenstockdichtung...

  • Page 62

    Notizen 62 CARSON X8N Chassis

  • Page 63

    Notizen CARSON X8N Chassis 63

  • Page 64

    For Germany: CARSON-Model Sport Service-Hotline: Abt. Service Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr Mittlere Motsch 9 Fr 8.00 –...

downloadlike
ArtboardArtboardArtboard