Mc Crypt DJ Twin CD Player CMP-960USB DJ-1016 Data Sheet
Product codes
DJ-1016
A rögzítéshez ne fúrjon további lyukakat és ne csavarjon be további
csavarokat a készülék házába, mert veszélyes feszültségek válhatnak
érinthetővé.
Ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne legyen összenyomva, és éles
peremek se sértsék meg. Fektesse úgy a kábelt, hogy senki se botolhasson
bele, és ne akadhasson el benne. Sérülésveszély áll fenn!
A kábelek legyenek elegendő hosszúságúak. Ne terhelje őket mechanikai
húzásra.
Ettől a kábelek vagy a készülék megsérülhet. Életveszélyes áramütés
lehetősége áll fenn!
A bútorok kezelésére használt lakkok és politúrok sokfélesége miatt nem zárható
ki, hogy a készülék lábai kémiai reakció következtében látható nyomot hagynak a
bútorokon. Megfelelő védelem nélkül tehát ne állítsa a készüléket értékes bútor
felületére.
• A CD-lejátszót sima felületen kell felállítani. Különben a CD-k nem olvashatók,
illetve nem játszhatók le kifogástalanul.
8. Csatlakozás az audio berendezéshez
A CD-lejátszó LINE OUT (22) RCA hüvelyekkel rendelkezik az audio
berendezéshez (például keverőpulthoz).
Az audio kimenetek csatlakoztatására csak az erre alkalmas árnyékolt
csatlakozó vezetékeket használja. Más kábelek használata esetén zavarok
léphetnek fel.
A készüléket károsító torzítások és hibás illesztések megelőzése érdekében
a készülék csatlakozóira csak olyan készülékeket csatlakoztasson, amelyek
ugyanolyan csatlakozóval rendelkeznek.
Vegye ehhez figyelembe a "Műszaki adatok" csatlakozási értékeit.
• Kösse össze az AUDIO OUT (35) csatlakozókat a keverőpult vagy előerősítő
CD-bemeneteivel.
• A fehér hüvelyt a baloldali bemenetre, a piros hüvelyt a jobboldali bemenetre
csatlakoztassa.
• Kösse össze a meghajtóegység REMOTE CONTROL UNIT1 csatlakozóaljzatát
(37) a kezelő egység REMOTE CONTROL UNIT1 csatlakozóaljzatával (37).
• Kösse össze a meghajtóegység REMOTE CONTROL UNIT2 csatlakozóaljzatát
(37) a kezelő egység REMOTE CONTROL UNIT2 csatlakozóaljzatával (37).
9. HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS
A CD-lejátszót és minden csatlakoztatott készüléket a feszültségforráshoz
való csatlakoztatásnál ki kell kapcsolni.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozások, a készülékek
közötti összekötő vezeték és az esetleges hosszabbítóvezetékek az
előírásoknak és a használati útmutatónak megfelelőek!
• Kösse össze a hálózati vezeték kis dugóját a hálózati csatlakozóval (36)
• Dugja be a hálózati kábel hálózati csatlakozódugóját egy rendeltetésszerű
hálózati csatlakozóaljzatba (100V~ - 240V~ / 50- 60Hz).
• A hálózati kapcsolóval (1) a CD lejátszó be- illetve kikapcsolható.
10. Üzembe helyezés
csavarokat a készülék házába, mert veszélyes feszültségek válhatnak
érinthetővé.
Ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne legyen összenyomva, és éles
peremek se sértsék meg. Fektesse úgy a kábelt, hogy senki se botolhasson
bele, és ne akadhasson el benne. Sérülésveszély áll fenn!
A kábelek legyenek elegendő hosszúságúak. Ne terhelje őket mechanikai
húzásra.
Ettől a kábelek vagy a készülék megsérülhet. Életveszélyes áramütés
lehetősége áll fenn!
A bútorok kezelésére használt lakkok és politúrok sokfélesége miatt nem zárható
ki, hogy a készülék lábai kémiai reakció következtében látható nyomot hagynak a
bútorokon. Megfelelő védelem nélkül tehát ne állítsa a készüléket értékes bútor
felületére.
• A CD-lejátszót sima felületen kell felállítani. Különben a CD-k nem olvashatók,
illetve nem játszhatók le kifogástalanul.
8. Csatlakozás az audio berendezéshez
A CD-lejátszó LINE OUT (22) RCA hüvelyekkel rendelkezik az audio
berendezéshez (például keverőpulthoz).
Az audio kimenetek csatlakoztatására csak az erre alkalmas árnyékolt
csatlakozó vezetékeket használja. Más kábelek használata esetén zavarok
léphetnek fel.
A készüléket károsító torzítások és hibás illesztések megelőzése érdekében
a készülék csatlakozóira csak olyan készülékeket csatlakoztasson, amelyek
ugyanolyan csatlakozóval rendelkeznek.
Vegye ehhez figyelembe a "Műszaki adatok" csatlakozási értékeit.
• Kösse össze az AUDIO OUT (35) csatlakozókat a keverőpult vagy előerősítő
CD-bemeneteivel.
• A fehér hüvelyt a baloldali bemenetre, a piros hüvelyt a jobboldali bemenetre
csatlakoztassa.
• Kösse össze a meghajtóegység REMOTE CONTROL UNIT1 csatlakozóaljzatát
(37) a kezelő egység REMOTE CONTROL UNIT1 csatlakozóaljzatával (37).
• Kösse össze a meghajtóegység REMOTE CONTROL UNIT2 csatlakozóaljzatát
(37) a kezelő egység REMOTE CONTROL UNIT2 csatlakozóaljzatával (37).
9. HÁLÓZATI CSATLAKOZÁS
A CD-lejátszót és minden csatlakoztatott készüléket a feszültségforráshoz
való csatlakoztatásnál ki kell kapcsolni.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozások, a készülékek
közötti összekötő vezeték és az esetleges hosszabbítóvezetékek az
előírásoknak és a használati útmutatónak megfelelőek!
• Kösse össze a hálózati vezeték kis dugóját a hálózati csatlakozóval (36)
• Dugja be a hálózati kábel hálózati csatlakozódugóját egy rendeltetésszerű
hálózati csatlakozóaljzatba (100V~ - 240V~ / 50- 60Hz).
• A hálózati kapcsolóval (1) a CD lejátszó be- illetve kikapcsolható.
10. Üzembe helyezés
Csak akkor vegye használatba a készüléket, ha megismerte már a
funkcióit és a jelen használati útmutatót. Ellenőrizze még egyszer
az összes csatlakozás helyességét.
funkcióit és a jelen használati útmutatót. Ellenőrizze még egyszer
az összes csatlakozás helyességét.
Ne helyezze üzembe a készüléket, ha károsodás érte.
A berendezés erősítőjét mindig utoljára kapcsolja be és először kapcsolja ki.
Ezzel elkerülheti, hogy zavaró zajok lépjenek fel, mint pl. amik a CD lejátszó
kikapcsolásánál előfordulhatnak, és károsíthatják az erősítőt vagy a
hangszórókat.
Vigyázzon arra, hogy a csatlakoztatott készülékek ne legyenek túlterhelve.
A lejátszáskor semmiképpen ne legyen torzulás. Ha torzított zenei jelek
hallhatók, bár az erősítőn nincs túl nagy hangerő beállítva, akkor a CD
lejátszót azonnal le kell állítani, és a csatlakozást ellenőrizni. Ha a
csatlakozónál nem talál hibát, forduljon szakemberhez.
A készüléket csak olyanok kezelhetik, akik megismerték és betartják a
használati útmutatót. Tartsa távol az idegen személyeket és a gyerekeket a
készüléktől.
A CD lejátszó MP3 formátumú zenefájlok lejátszására alkalmas. Az MP3 zene
tömörítésre szolgáló fájlformátum. Helyezzen át MP3 adatokat egy CD-re, SD
memóriakártyára, vagy egy USB pen drive-ra és ezeket egész egyszerűen,
számítógép nélül játssza le a CD lejátszóval. A különböző formátumok, bitráták,
mintavételezési frekvenciák, kódolási eljárások és lejátszási listák következtében
lehetséges, hogy nem minden zeneszám ismerhető fel.
Bekapcsolás
• A csatlakoztatott erősítő hangerő szabályozóját tekerje minimumra.
• Kapcsolja be a CD lejátszót a hálózati kapcsolóval (1).
• Kapcsolja be ezután az esetlegesen csatlakoztatott keverőpultot, és utoljára a
berendezés erősítőjét.
CD behelyezése
Ne tegyen be sérült CD-t, ez a forgási sebesség következtében széttörhet, és
károsíthatja a készüléket. Csak egy CD-t tegyen be.
Kompatibilis az Audio CD (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD-RW-
vel, valamint az MP3-CD-vel.
A kis Multisession CD- támogatottak.
Soha ne akadályozza a CD fiók (34) motorikus mozgását.
A berendezés erősítőjét mindig utoljára kapcsolja be és először kapcsolja ki.
Ezzel elkerülheti, hogy zavaró zajok lépjenek fel, mint pl. amik a CD lejátszó
kikapcsolásánál előfordulhatnak, és károsíthatják az erősítőt vagy a
hangszórókat.
Vigyázzon arra, hogy a csatlakoztatott készülékek ne legyenek túlterhelve.
A lejátszáskor semmiképpen ne legyen torzulás. Ha torzított zenei jelek
hallhatók, bár az erősítőn nincs túl nagy hangerő beállítva, akkor a CD
lejátszót azonnal le kell állítani, és a csatlakozást ellenőrizni. Ha a
csatlakozónál nem talál hibát, forduljon szakemberhez.
A készüléket csak olyanok kezelhetik, akik megismerték és betartják a
használati útmutatót. Tartsa távol az idegen személyeket és a gyerekeket a
készüléktől.
A CD lejátszó MP3 formátumú zenefájlok lejátszására alkalmas. Az MP3 zene
tömörítésre szolgáló fájlformátum. Helyezzen át MP3 adatokat egy CD-re, SD
memóriakártyára, vagy egy USB pen drive-ra és ezeket egész egyszerűen,
számítógép nélül játssza le a CD lejátszóval. A különböző formátumok, bitráták,
mintavételezési frekvenciák, kódolási eljárások és lejátszási listák következtében
lehetséges, hogy nem minden zeneszám ismerhető fel.
Bekapcsolás
• A csatlakoztatott erősítő hangerő szabályozóját tekerje minimumra.
• Kapcsolja be a CD lejátszót a hálózati kapcsolóval (1).
• Kapcsolja be ezután az esetlegesen csatlakoztatott keverőpultot, és utoljára a
berendezés erősítőjét.
CD behelyezése
Ne tegyen be sérült CD-t, ez a forgási sebesség következtében széttörhet, és
károsíthatja a készüléket. Csak egy CD-t tegyen be.
Kompatibilis az Audio CD (COMPACT DISC DIGITAL AUDIO), CD-R, CD-RW-
vel, valamint az MP3-CD-vel.
A kis Multisession CD- támogatottak.
Soha ne akadályozza a CD fiók (34) motorikus mozgását.
10. Üzembe helyezés
• Nyomja meg az EJECT gombot (14 / 33) a CD-fiók kinyitásához.
Helyezzen egy CD a feliratozott oldalával (címkeoldal) felfelé a CD
fiókba. A CD-t a szélén fogja meg, ne érintse a belső oldalát.
Helyezzen egy CD a feliratozott oldalával (címkeoldal) felfelé a CD
fiókba. A CD-t a szélén fogja meg, ne érintse a belső oldalát.
• Zárja be a CD-fiókot, az EJECT gomb (14 / 33) megnyomásával. A CD fiók
behúzódik és ezután CD beolvasásra kerül.
• Ezután a készülék a CUE-pontot automatikusan a CD első számának elejére
helyezi, és szünet módba lép. Most indíthatja a lejátszást.
A CD kidobása addíg nem történhet meg, amíg a lejátszás üzemel. Ez védi a
lejátszást egy véletlen megszakítástól. Állítsa le a lejátszást, mielőtt az EJECT
gombot (14 / 33) megnyomná.
Az USB pen drive behelyezése
Az USB portokkal rendelkező készülékek sokféleségének következtében, melyek
különböző műszaki adatokkal rendelkeznek (például olvasási sebesség) és
működésük néha nagyon gyártóspecifikus, nem biztosítható, hogy valamennyi
eszköz felismerhető és hogy minden, ezzel a készülékkel kapcsolatos kezelési
lehetőség adott legyen. Ezért csak USB pen drive-okat alkalmazzon.
• Dugja be az USB bemenetbe (27) az USB pen drive-ot.
behúzódik és ezután CD beolvasásra kerül.
• Ezután a készülék a CUE-pontot automatikusan a CD első számának elejére
helyezi, és szünet módba lép. Most indíthatja a lejátszást.
A CD kidobása addíg nem történhet meg, amíg a lejátszás üzemel. Ez védi a
lejátszást egy véletlen megszakítástól. Állítsa le a lejátszást, mielőtt az EJECT
gombot (14 / 33) megnyomná.
Az USB pen drive behelyezése
Az USB portokkal rendelkező készülékek sokféleségének következtében, melyek
különböző műszaki adatokkal rendelkeznek (például olvasási sebesség) és
működésük néha nagyon gyártóspecifikus, nem biztosítható, hogy valamennyi
eszköz felismerhető és hogy minden, ezzel a készülékkel kapcsolatos kezelési
lehetőség adott legyen. Ezért csak USB pen drive-okat alkalmazzon.
• Dugja be az USB bemenetbe (27) az USB pen drive-ot.
A készülék az USB pen drive-okat (USB 2.0) maximum 8GB
tárolókapacitással képes olvasni. Az USB pen drive-ot FAT32-esre
kell formatálni.
tárolókapacitással képes olvasni. Az USB pen drive-ot FAT32-esre
kell formatálni.
Ha az USB pen drive mégsem ismerhető fel, kérjük alkalmazzon egy másik gyártó
által gyártott USB pen drive-ot.
Kapcsolja ki a CD lejátszót, vagy váltson a CD/SD lejátszásra a USB pen drive
eltávolításához, vagy cseréjéhez. Soha ne távolítsa el az USB pen drive-ot az
USB bemenetről a lejátszás során. Az USB pen drive-on lévő adatok ezáltal
tönkremehetnek.
Fennáll annak veszélye, hogy az USB pen drive emiatt többé nem olvasható.
Egy esetleges adatveszteségért felelősséget nem vállalunk.
Az SD memóriakártya behelyezése
• Dugja be az SD kártya olvasót (31) az SD memóriakártyába. Nyomja meg az SD
memóriakártyát amíg az hallhatóan bekattan.
Az SD memóriakártya fémesen érintkező felületeinek lefelé kell mutatniuk.
SD memóriakártyák (maximum 8GB / FAT32) vagy SDHC-Karten (maximum 4GB
/ FAT32) alkalmazhatók.
Amennyiben az SD memóriakártya nem ismerhető fel, kérjük, hogy egy másik
gyártó által gyártott SD memóriakártyát, illetve egy másik SD kártya tárolási
kapacitást alkalmazzon.
által gyártott USB pen drive-ot.
Kapcsolja ki a CD lejátszót, vagy váltson a CD/SD lejátszásra a USB pen drive
eltávolításához, vagy cseréjéhez. Soha ne távolítsa el az USB pen drive-ot az
USB bemenetről a lejátszás során. Az USB pen drive-on lévő adatok ezáltal
tönkremehetnek.
Fennáll annak veszélye, hogy az USB pen drive emiatt többé nem olvasható.
Egy esetleges adatveszteségért felelősséget nem vállalunk.
Az SD memóriakártya behelyezése
• Dugja be az SD kártya olvasót (31) az SD memóriakártyába. Nyomja meg az SD
memóriakártyát amíg az hallhatóan bekattan.
Az SD memóriakártya fémesen érintkező felületeinek lefelé kell mutatniuk.
SD memóriakártyák (maximum 8GB / FAT32) vagy SDHC-Karten (maximum 4GB
/ FAT32) alkalmazhatók.
Amennyiben az SD memóriakártya nem ismerhető fel, kérjük, hogy egy másik
gyártó által gyártott SD memóriakártyát, illetve egy másik SD kártya tárolási
kapacitást alkalmazzon.
Kapcsolja ki a CD lejátszót, vagy váltson CD/USB-lejátszásra az SD
memóriakártya eltávolításához, vagy cseréjéhez. Soha ne távolítsa el
az SD memóriakártyát a lejátszás során az SD kártyafogadóból. Az SD
memóriakártya eltávolításához, vagy cseréjéhez. Soha ne távolítsa el
az SD memóriakártyát a lejátszás során az SD kártyafogadóból. Az SD
memóriakártya adatai ezáltal tönkremehetnek.
Fennáll annak veszélye, hogy az SD memóriakártya emiatt többé nem olvasható.
Egy esetleges adatveszteségért felelősséget nem vállalunk.
• Amennyiben el szeretné távolítani az SD memóriakártyát, úgy finoman nyomja
meg az SD memóriakártyát, amíg egy kikattanási hangot nem hall. Most kiveheti
az SD memóriakártyát.
A lejátszóforrás kiválasztása
• Válassza ki a SOURCE gombbal (32) a lejátszóforrást (USB / CD / SD). A
kiválasztott lejátszó forrásnak megfelelő LED (28 / 29 / 30) világít. A lejátszó
forrás csak szünet üzemmódban változtatható.
Lejátszás/szünet
Fennáll annak veszélye, hogy az SD memóriakártya emiatt többé nem olvasható.
Egy esetleges adatveszteségért felelősséget nem vállalunk.
• Amennyiben el szeretné távolítani az SD memóriakártyát, úgy finoman nyomja
meg az SD memóriakártyát, amíg egy kikattanási hangot nem hall. Most kiveheti
az SD memóriakártyát.
A lejátszóforrás kiválasztása
• Válassza ki a SOURCE gombbal (32) a lejátszóforrást (USB / CD / SD). A
kiválasztott lejátszó forrásnak megfelelő LED (28 / 29 / 30) világít. A lejátszó
forrás csak szünet üzemmódban változtatható.
Lejátszás/szünet
• Nyomja meg a PLAY/PAUSE
gombot (3), a lejátszás elindítására.
Lejátszáskor a gomb állandóan világít. Ha a készülék szünet üzemmódban van, a
gomb villog.
A lejátszást kétféleképpen szakíthatja meg:
gomb villog.
A lejátszást kétféleképpen szakíthatja meg:
• Nyomja a PLAY/PAUSE gombot.
(3). A készülék szünet üzemmódba
kapcsol.
• Nyomja a lejátszás alatt a CUE (2) gombot. A készülék visszatér a CUE pontra,
és a szünet módba lép.
Zeneszám kiválasztás
• Nyomja a lejátszás alatt a CUE (2) gombot. A készülék visszatér a CUE pontra,
és a szünet módba lép.
Zeneszám kiválasztás
A SKIP gombokkal
(26 / 25) választhatók ki az egyes zeneszámok
a CD-n, SD memóriakártyán és az USB pen drive-okon.
• Nyomja meg a SKIP gombot
(25), egy zeneszám elejére történő
ugráshoz.
• Nyomja meg a SKIP gombot
(26), egy zeneszám kezdetéhez, illetve egy
zeneszámhoz való ismételt visszatéréshez.
A készülék most minden címválasztás után automatikusan a szám elejére teszi a
CUE pontot.
A 10-es billentyűzettel egy zeneszám közvetlenül kiválasztható. Egy két-, vagy
háromjegyű zeneszám kiválasztásához, a kívánt zeneszámok számainak egyes
számjegyeit egymásután állandóan meg kell nyomni.
Példa: a 42-es zeneszám kiválasztása
• Nyomja meg a 4-es gombot.
A készülék most minden címválasztás után automatikusan a szám elejére teszi a
CUE pontot.
A 10-es billentyűzettel egy zeneszám közvetlenül kiválasztható. Egy két-, vagy
háromjegyű zeneszám kiválasztásához, a kívánt zeneszámok számainak egyes
számjegyeit egymásután állandóan meg kell nyomni.
Példa: a 42-es zeneszám kiválasztása
• Nyomja meg a 4-es gombot.