Conrad 20 Second Sound Recording Module 191083 Data Sheet

Le module d’enregistrement permet d’enregistrer et de réécouter des sons et des paroles 
d’une durée maximale de 20 secondes.
Le module est alimenté par une pile bloc 9 V (non fournie), ce qui permet de l’utiliser sans 
aucun risque où que vous soyez.
Vous pouvez utiliser le module de manière universelle en tant qu’appareil autonome ou 
encastré dans un autre produit comme par exemple un tableau informatique.
Ce module est un composant non-testé selon la norme CE. Il est conçu pour un encastrement 
dans des appareils ou des boîtiers.
Lors de son utilisation vous devez respecter les normes CE.

L’ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni transformé ! Respectez impérativement 
les consignes de sécurité !

 
•  Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation 

de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

•  De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels 

ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou 
d’un non-respect des présentes instructions ! Dans ces cas, la garantie est annulée.

•  Cet appareil n´est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à portée des enfants.
•  Ne laissez pas les piles à la portée de tous. Il y a des risques qu’elles soient avalées par un 

enfant ou un animal domestique. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin.

• Évitez d’écouter les enregistrements trop proche de vos oreilles.

L´appareil fonctionne uniquement avec une pile bloc 9 V (non fournie).
Raccordez le coupleur de pile à une nouvelle pile bloc 9 V.

Enregistrement vocal et sonore
Appuyez sur le bouton en caoutchouc situé sur la platine principale pour commencer 
l’enregistrement vocale et gardez la position enfoncée lors de votre enregistrement. Un 
voyant rouge vous indique l’enregistrement.
Maintenant, parlez dans le haut-parleur tout en gardant une distance d’env. 8 cm. Celui-ci 
sert de microphone lors de l’enregistrement. L’enregistrement s’arrête automatiquement 
après 20 secondes.

Lecture de l'enregistrement vocal et sonore
Pour réécouter votre enregistrement appuyez sur le bouton en caoutchouc situé sur la 
platine principale. 
Pour améliorer la qualité de la lecture de vos enregistrements, il est conseillé de placer le 
haut-parleur dans un boîtier fermé à l’arrière.

Un remplacement de piles est nécessaire lorsque le volume perd en qualité ou lorsque 
l’appareil ne fonctionne plus. Il est conseillé de remplacer des piles vides tout de suite pour 
éviter des endommagements causés par des piles qui perdent leur liquide.

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les 
piles et tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance 
relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les 
jeter aux ordures ménagères !

Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par 
les symboles indiqués ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures 
ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : 

Cd = cadmium, Hg = mercure, 

Pb = plomb. Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés 
aux centres de collecte de votre commune, à nos succursales ou à tous les points 
de vente de piles ou d´accumulateurs !

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 
l’environnement !

Conformez-vous aux prescriptions légales en vigueur avant de jeter votre module 
inutilisable.

Tension d’alimentation  . . . . . . . . . . . . . 9 V DC (pile bloc 9V, 6F22)
Consommation de courant   . . . . . . . . . env. 40 mA (lecture)
Durée de fonctionnement   . . . . . . . . . . env. 1000 cycles de lecture
Poids   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 g (sans pile)
Dimensions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45mm x 25mm x 6 mm (L x H x P)

2

3