Philips Fax with answering machine and DECT PPF685E PPF685E/DEB Data Sheet
Product codes
PPF685E/DEB
Table des matières
3
FR
Table des matières
Aperçu des fonctions du menu ................................... 6
Aperçu de l’appareil ................................................... 7
Panneau du combiné sans fil ...................................... 8
Panneau ..................................................................... 9
Aperçu de l’appareil ................................................... 7
Panneau du combiné sans fil ...................................... 8
Panneau ..................................................................... 9
Contenu de l’emballage ........................................... 10
Mettre en place le plateau à papier ........................... 10
Chargement du papier ............................................. 10
Raccorder le combiné .............................................. 11
Raccorder le câble téléphonique ............................... 11
Raccorder le cordon d’alimentation ......................... 11
Première installation ................................................ 11
Introduire les batteries dans le combiné sans fil ........ 12
Mise en service du combiné sans fil .......................... 12
Mettre en place le plateau à papier ........................... 10
Chargement du papier ............................................. 10
Raccorder le combiné .............................................. 11
Raccorder le câble téléphonique ............................... 11
Raccorder le cordon d’alimentation ......................... 11
Première installation ................................................ 11
Introduire les batteries dans le combiné sans fil ........ 12
Mise en service du combiné sans fil .......................... 12
Téléphoner avec l’appareil ....................................... 13
Téléphoner à partir du combiné sans fil ................... 13
Accéder aux fonctions téléphoniques additionnelles . 14
Dispositif mains-libres ............................................. 15
Fonction secret ........................................................ 15
Enregistrer une communication téléphonique .......... 15
Transfert d’appels téléphoniques .............................. 15
Communications téléphoniques internes ................. 16
Identification de l’appelant (CLIP) .......................... 16
Appels en absence .................................................... 16
Téléphoner à partir du combiné sans fil ................... 13
Accéder aux fonctions téléphoniques additionnelles . 14
Dispositif mains-libres ............................................. 15
Fonction secret ........................................................ 15
Enregistrer une communication téléphonique .......... 15
Transfert d’appels téléphoniques .............................. 15
Communications téléphoniques internes ................. 16
Identification de l’appelant (CLIP) .......................... 16
Appels en absence .................................................... 16
Enregistrer une entrée .............................................. 17
Modifier une entrée ................................................. 17
Effacer une entrée .................................................... 17
Groupes ................................................................... 17
Numérotation abrégée ............................................. 18
Modifier une entrée ................................................. 17
Effacer une entrée .................................................... 17
Groupes ................................................................... 17
Numérotation abrégée ............................................. 18
Enregistrer une entrée .............................................. 19
Modifier une entrée ................................................. 19
Supprimer une entrée .............................................. 19
Ajouter d’autres numéros ......................................... 19
Modifier la sonnerie ................................................. 19
Accéder aux options ................................................. 20
Modifier une entrée ................................................. 19
Supprimer une entrée .............................................. 19
Ajouter d’autres numéros ......................................... 19
Modifier la sonnerie ................................................. 19
Accéder aux options ................................................. 20
Rechercher les combinés sans fil ............................... 21
Activer et désactiver ................................................. 21
Naviguer dans le menu ............................................ 21
Verrouillage des touches .......................................... 21
Activer numéro d’urgence ........................................ 21
Fonctions supplémentaires ....................................... 22
Activer et désactiver ................................................. 21
Naviguer dans le menu ............................................ 21
Verrouillage des touches .......................................... 21
Activer numéro d’urgence ........................................ 21
Fonctions supplémentaires ....................................... 22
Activer et désactiver ................................................. 25
Éditer une annonce .................................................. 25
Écouter les messages reçus ........................................ 26
Effacer des messages ................................................. 27
Aménager le transfert de messages et l’interrogation à dis-
tance ........................................................................ 27
L’interrogation à distance ......................................... 28
Fonctions d’interrogation à distance ......................... 28
Enregistrer des mémos internes ................................ 28
Modifier les paramètres ............................................ 29
Éditer une annonce .................................................. 25
Écouter les messages reçus ........................................ 26
Effacer des messages ................................................. 27
Aménager le transfert de messages et l’interrogation à dis-
tance ........................................................................ 27
L’interrogation à distance ......................................... 28
Fonctions d’interrogation à distance ......................... 28
Enregistrer des mémos internes ................................ 28
Modifier les paramètres ............................................ 29
Envoi de télécopie .................................................... 30
Envoyer une télécopie manuellement ....................... 31
Composer le numéro d’une sous-adresse ou d’un poste
Envoyer une télécopie manuellement ....................... 31
Composer le numéro d’une sous-adresse ou d’un poste
Multidiffusion (= Broadcasting) ............................... 31
Envoyer une télécopie en différé ............................... 31
Recevoir une télécopie .............................................. 31
Réception manuelle de télécopie .............................. 31
Relever des télécopies ............................................... 32
Documents de télécopie ........................................... 32
Envoyer une télécopie en différé ............................... 31
Recevoir une télécopie .............................................. 31
Réception manuelle de télécopie .............................. 31
Relever des télécopies ............................................... 32
Documents de télécopie ........................................... 32
Conditions préalables aux SMS ................................ 34
Envoyer des SMS ..................................................... 34
Communication par SMS ........................................ 35
Recevoir des SMS .................................................... 35
Lire des SMS ............................................................ 35
Appeler les fonctions SMS ....................................... 36
Imprimer des SMS ................................................... 36
Effacer des SMS ....................................................... 36
Modifier les paramètres ............................................ 37
Envoyer des SMS ..................................................... 34
Communication par SMS ........................................ 35
Recevoir des SMS .................................................... 35
Lire des SMS ............................................................ 35
Appeler les fonctions SMS ....................................... 36
Imprimer des SMS ................................................... 36
Effacer des SMS ....................................................... 36
Modifier les paramètres ............................................ 37
Entrer heure et date ................................................. 39
Sélectionner la langue ............................................... 39
Sélectionner le pays .................................................. 39
Entrer le numéro ...................................................... 39
Entrer le nom ........................................................... 39
Régler le contraste .................................................... 39
Réduire la vitesse de transmission ............................. 39
Activer et désactiver l’ajustement de la page ............. 39
Régler les sonneries .................................................. 40
Paramétrer la fonction de gestion d’appels ............... 40
Imprimer des listes et des pages d’aide ...................... 41
Lancer la première installation ................................. 41
Sélectionner la langue ............................................... 39
Sélectionner le pays .................................................. 39
Entrer le numéro ...................................................... 39
Entrer le nom ........................................................... 39
Régler le contraste .................................................... 39
Réduire la vitesse de transmission ............................. 39
Activer et désactiver l’ajustement de la page ............. 39
Régler les sonneries .................................................. 40
Paramétrer la fonction de gestion d’appels ............... 40
Imprimer des listes et des pages d’aide ...................... 41
Lancer la première installation ................................. 41