M E Modern Electronics Video door intercom Corded Outdoor panel m-e modern-electronics VDV 920 Semi-detached Stainless steel VDV 920 User Manual
Product codes
VDV 920
DEUTSCH | VDV-900
3
Hinweis: Sie können beim VISTADOOR-System auch Video-
mit Audiokomponenten kombinieren.
mit Audiokomponenten kombinieren.
MONTAGE DER AUßENSTATION
Die Türsprechstelle ist für eine Unterputz-Montage vorgesehen.
Vorbereitung
Achten Sie beim Abnehmen des Frontcovers darauf, dass das Leuchtfeld
und die Namensschilder nicht herausfallen, damit sie nicht beschädigt
werden.
Achten Sie beim Abnehmen des Frontcovers darauf, dass das Leuchtfeld
und die Namensschilder nicht herausfallen, damit sie nicht beschädigt
werden.
Die Kamera sollte in einer Höhe von ca. 1,50 bis 1,60m (Mitte Kamera)
montiert werden (Abb. 3). Vor der Montage der Türsprechstelle sollten
Sie testen, ob die Kamera einen Besucher ausreichend erfasst. Passen
Sie, falls erforderlich, die Montagehöhe und den Montageort an Ihre
Gegebenheiten an.
montiert werden (Abb. 3). Vor der Montage der Türsprechstelle sollten
Sie testen, ob die Kamera einen Besucher ausreichend erfasst. Passen
Sie, falls erforderlich, die Montagehöhe und den Montageort an Ihre
Gegebenheiten an.
1. Entfernen Sie die vier Schrauben der Edelstahl-Frontplatte mit
einem Torx-Schlüssel (T10) und heben Sie diese dann vorsichtig
nach oben ab. Achten Sie darauf, das Mikrofonkabel nicht abzurei-
ßen. Jetzt können Sie die Unterputzschale freilegen, indem Sie die
Außenstation herausnehmen.
nach oben ab. Achten Sie darauf, das Mikrofonkabel nicht abzurei-
ßen. Jetzt können Sie die Unterputzschale freilegen, indem Sie die
Außenstation herausnehmen.
2. Halten Sie die UP-Schale ausgerichtet an die Wand und zeichnen
Sie deren Umriss mit einem geeigneten Stift auf die Wand. Achten
Sie darauf, dass sich die Anschlusskabel, die benötigt werden, im
mittleren Bereich der UP-Schale befinden. Die Kabel sollten nicht zu
kurz bemessen sein.
Sie darauf, dass sich die Anschlusskabel, die benötigt werden, im
mittleren Bereich der UP-Schale befinden. Die Kabel sollten nicht zu
kurz bemessen sein.
3. Das Loch für die Kabeldurchführung in der UP-Schale lässt sich mit
einem scharfen Messer aus der UP-Schale heraustrennen, z.B. mit
einem Cutter-Messer.
einem Cutter-Messer.
Hinweis:
Das Loch für die Türsprechstelle sollte so abgemessen sein, dass die
Unterputzschale gerade hineinpasst und bündig mit der Hauswand
abschließt.
Das Loch für die Türsprechstelle sollte so abgemessen sein, dass die
Unterputzschale gerade hineinpasst und bündig mit der Hauswand
abschließt.
4. Um die Unterputzschale mit der Wand zu verankern, markieren
Sie zunächst mittels der Löcher im Boden der UP-Schale die 4
äußeren Befestigungslöcher an der Wand und bohren Sie dann die
entsprechenden Löcher (Durchmesser ca. 6 mm).
äußeren Befestigungslöcher an der Wand und bohren Sie dann die
entsprechenden Löcher (Durchmesser ca. 6 mm).
5. In die Löcher stecken Sie dann die mitgelieferten Dübel. Die UP-
Schale wird jetzt mit den Schrauben fixiert. Dabei ist auf geraden
Sitz der UP-Schale zu achten, kontrollieren Sie dies ggf. mit einer
Wasserwaage. Auch darf sich die UP-Schale nicht verziehen.
Sitz der UP-Schale zu achten, kontrollieren Sie dies ggf. mit einer
Wasserwaage. Auch darf sich die UP-Schale nicht verziehen.
HINWEIS: Wenn die Verschraubung die UP-Schale nicht ausreichend
fixiert, können Sie die Hohlräume an den Seiten mit geeignetem
Kleber füllen.
fixiert, können Sie die Hohlräume an den Seiten mit geeignetem
Kleber füllen.
6. Beim Verputzen stecken Sie die mitgelieferte Einputzhilfe in die
UP-Schale. Dadurch wird verhindert, dass die UP-Schale sich mit
Mörtel/Putz füllt und anschließend aufwändig gesäubert werden
muss. Achten Sie beim Verputzen darauf, dass sich die Gewindeein-
sätze nicht mit Mörtel/Putz zusetzen.
Mörtel/Putz füllt und anschließend aufwändig gesäubert werden
muss. Achten Sie beim Verputzen darauf, dass sich die Gewindeein-
sätze nicht mit Mörtel/Putz zusetzen.
7. Setzen Sie die Außeneinheit in die UP-Schale ein. Um ein Herausfal-
len der Außeneinheit zu verhindern, können Sie die mitgelieferte
Montagehilfe (14) benutzen. Diese wird einfach mit der mitge-
lieferten Schraube mit der UP-Schale verschraubt und verhindert
dadurch ein Herausfallen der Außenstation aus der UP-Schale.
Montagehilfe (14) benutzen. Diese wird einfach mit der mitge-
lieferten Schraube mit der UP-Schale verschraubt und verhindert
dadurch ein Herausfallen der Außenstation aus der UP-Schale.
EINLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf dieser VISTADOOR Video-Außenstation.
Sie haben ein hochwertiges Gerät mit Edelstahl-Abdeckung gekauft.
Die Edelstahl-Abdeckungen werden aufwändig per Hand gefertigt
und besitzen dadurch individuelle Merkmale, die als ein Zeichen von
Qualität anzusehen sind.
Sie haben ein hochwertiges Gerät mit Edelstahl-Abdeckung gekauft.
Die Edelstahl-Abdeckungen werden aufwändig per Hand gefertigt
und besitzen dadurch individuelle Merkmale, die als ein Zeichen von
Qualität anzusehen sind.
Pflegehinweis Edelstahl
Bitte säubern Sie Edelstahl-Oberflächen nie mit handelsüblichen
Reinigungsmitteln, da diese zu scharf sind. Bitte nur mit Edelstahlrei-
nigungs- bzw. Pflegespray säubern. Sollten Sie dieses nicht zur Hand
haben, bitte nur klares Wasser verwenden.
Gebürstete Oberflächen sollten immer in Strichrichtung gesäubert
werden, nie kreisförmige Bewegungen durchführen. Dadurch werden
Kratzer vermieden.
Wird dieser Pflegetipp nicht beachtet, kann es zu Verfärbungen bzw.
im schlimmsten Fall zu Rostschäden kommen.
Bitte säubern Sie Edelstahl-Oberflächen nie mit handelsüblichen
Reinigungsmitteln, da diese zu scharf sind. Bitte nur mit Edelstahlrei-
nigungs- bzw. Pflegespray säubern. Sollten Sie dieses nicht zur Hand
haben, bitte nur klares Wasser verwenden.
Gebürstete Oberflächen sollten immer in Strichrichtung gesäubert
werden, nie kreisförmige Bewegungen durchführen. Dadurch werden
Kratzer vermieden.
Wird dieser Pflegetipp nicht beachtet, kann es zu Verfärbungen bzw.
im schlimmsten Fall zu Rostschäden kommen.
Die Montage sollte von einem Fachmann
ausgeführt werden.
ausgeführt werden.
Legende
1. Kamera
2. Lautsprecheröffnungen
3. Klingeltaster
4. Mikrofon
4.1. Mikrofonanschluss
5. Gehäuseschrauben
6. Helligkeitssensor
7. Lautstärke-Potentiometer
8. Dip-Schalter für Öffnungszeit des Türöffners
9. Dip-Schalter für ID-Code
10. Anschlussterminal Türöffner
11. Anschlussterminal Spannungsversorgung
12. Anschlussterminal Signalleitung
13. Anschlussterminal externe Kamera
14. Montagehilfe
15. Außenstation
15.1. Edelstahl-Frontplatte
15.2. Innengehäuse
15.3. UP-Schale
2. Lautsprecheröffnungen
3. Klingeltaster
4. Mikrofon
4.1. Mikrofonanschluss
5. Gehäuseschrauben
6. Helligkeitssensor
7. Lautstärke-Potentiometer
8. Dip-Schalter für Öffnungszeit des Türöffners
9. Dip-Schalter für ID-Code
10. Anschlussterminal Türöffner
11. Anschlussterminal Spannungsversorgung
12. Anschlussterminal Signalleitung
13. Anschlussterminal externe Kamera
14. Montagehilfe
15. Außenstation
15.1. Edelstahl-Frontplatte
15.2. Innengehäuse
15.3. UP-Schale
VORBEREITUNG DER INSTALLATION
Folgende Leitungen werden benötigt:
Einfamilienhaus (VDV-910): 4 Leitungen von der Außeneinheit zur
Inneneinheit sowie 2 Leitungen von der Außeneinheit zum Türöffner.
Inneneinheit sowie 2 Leitungen von der Außeneinheit zum Türöffner.
Zweifamilienhaus (VDV-920): Hier werden pro Klingeltaster 4
Leitungen von der Außeneinheit in jede Wohneinheit benötigt. D.h. Sie
benötigen 8 Leitungen von der Außenstation nach innen (jeweils 4 für
Familie 1 und Familie 2), sowie 2 Leitungen für den Türöffner.
Leitungen von der Außeneinheit in jede Wohneinheit benötigt. D.h. Sie
benötigen 8 Leitungen von der Außenstation nach innen (jeweils 4 für
Familie 1 und Familie 2), sowie 2 Leitungen für den Türöffner.
Pro Wohneinheit können bis zu vier Inneneinheiten parallel ange-
schlossen werden. Die Verbindung kann entweder von Innenstation
zu Innenstation gelegt werden oder sternförmig von einem zentralen
Punkt (Verteilerkasten) aus.
schlossen werden. Die Verbindung kann entweder von Innenstation
zu Innenstation gelegt werden oder sternförmig von einem zentralen
Punkt (Verteilerkasten) aus.
Die Leitungen sollten so verlegt sein, dass sie jeweils direkt hinter der
entsprechenden Außen-/Inneneinheit aus der Wand geführt werden.
entsprechenden Außen-/Inneneinheit aus der Wand geführt werden.