Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Data Sheet
Product codes
BDVN5200WB
60
FR
[Mise à jour du
logiciel]
En mettant à jour votre logiciel vers sa
dernière version, vous pouvez profiter
des fonctions les plus récentes.
dernière version, vous pouvez profiter
des fonctions les plus récentes.
Pendant une mise à jour du logiciel,
l’indication « UPDATE » apparaît sur
l’affichage du panneau du dessus.
Une fois la mise à jour terminée, l’unité
principale se met automatiquement
hors tension.
Pendant la mise à jour, ne mettez pas
l’unité principale sous ou hors tension et
ne faites fonctionner ni l’unité principale
ni la TV. Attendez que la mise à jour
du logiciel soit terminée.
l’indication « UPDATE » apparaît sur
l’affichage du panneau du dessus.
Une fois la mise à jour terminée, l’unité
principale se met automatiquement
hors tension.
Pendant la mise à jour, ne mettez pas
l’unité principale sous ou hors tension et
ne faites fonctionner ni l’unité principale
ni la TV. Attendez que la mise à jour
du logiciel soit terminée.
Pour plus d’informations sur les fonctions
de mise à jour, reportez-vous au site Web
suivant :
de mise à jour, reportez-vous au site Web
suivant :
Clients en Europe et en Russie :
http://support.sony-europe.com/
http://support.sony-europe.com/
Clients des autres pays/régions :
http://www.sony-asia.com/section/
support
http://www.sony-asia.com/section/
support
x
[Mise à jour par internet]
Met à jour le logiciel du système à l’aide
du réseau disponible. Vérifiez que le
réseau est connecté à Internet. Pour
plus de détails, reportez-vous à la
section « Étape 3 : Préparation de la
connexion au réseau » (page 25).
du réseau disponible. Vérifiez que le
réseau est connecté à Internet. Pour
plus de détails, reportez-vous à la
section « Étape 3 : Préparation de la
connexion au réseau » (page 25).
x
[Mise à jour par mémoire USB]
Met à jour le logiciel à l’aide
d’une mémoire USB. Vérifiez que
le dossier de mise à jour du logiciel
est correctement nommé « UPDATE ».
d’une mémoire USB. Vérifiez que
le dossier de mise à jour du logiciel
est correctement nommé « UPDATE ».
[Réglages Ecran]
x
[Réglage de sortie 3D]
[Auto] : En principe, sélectionnez
ce réglage.
[Non] : Sélectionnez ce réglage pour
afficher tous les contenus en 2D.
ce réglage.
[Non] : Sélectionnez ce réglage pour
afficher tous les contenus en 2D.
La vidéo 3D provenant de la prise HDMI
(IN 1) ou HDMI (IN 2) est reproduite
indépendamment de ce réglage.
(IN 1) ou HDMI (IN 2) est reproduite
indépendamment de ce réglage.
x
[Réglage taille d'écran TV pour 3D]
Permet de définir la taille de l’écran
de votre TV compatible-3D.
de votre TV compatible-3D.
Ce réglage ne s’applique pas à une vidéo
3D provenant de la prise HDMI (IN 1) ou
HDMI (IN 2).
3D provenant de la prise HDMI (IN 1) ou
HDMI (IN 2).
x
[Type TV]
[16:9] : Sélectionnez cette option si vous
raccordez une TV à écran 16/9 ou une TV
possédant une fonction de mode-large.
[4:3] : Sélectionnez cette option si vous
raccordez une TV à écran 4:3 dépourvue
de fonction de mode large.
raccordez une TV à écran 16/9 ou une TV
possédant une fonction de mode-large.
[4:3] : Sélectionnez cette option si vous
raccordez une TV à écran 4:3 dépourvue
de fonction de mode large.
x
[Format de l’écran]
[Etiré] : sélectionnez cette option si
vous raccordez une TV possédant
une fonction de mode large. L’image
au format 4:3 s’affiche au format 16:9,
même sur un téléviseur à écran 16/9.
[Normal] : La taille de l’image est
modifiée pour s’adapter à la taille
de l’écran avec le format d’origine.
vous raccordez une TV possédant
une fonction de mode large. L’image
au format 4:3 s’affiche au format 16:9,
même sur un téléviseur à écran 16/9.
[Normal] : La taille de l’image est
modifiée pour s’adapter à la taille
de l’écran avec le format d’origine.
Remarque
Remarque
Remarque