Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Data Sheet

45

HR

Odabir formata zvuka, 
višejezičnih zapisa ili 
kanala

Kada sustav reproducira BD/DVD VIDEO 
snimljen u više formata zvuka (PCM, 
Dolby Digital, MPEG zvuk ili DTS) ili 
višejezične zapise, možete promijeniti 
format zvuka ili jezik.
Za CD možete odabrati zvuk iz desnog ili 
lijevog kanala i slušati zvuk odabranog 
kanala putem desnog i lijevog zvučnika.

Tijekom reprodukcije više puta 
zaredom pritisnite AUDIO da biste 
odabrali željeni zvučni signal.
Informacije o zvuku pojavljuju se 
na TV zaslonu.

x

Ovisno o funkciji BD/DVD VIDEO, 
izbor se jezika razlikuje.
Kada se prikazuju 4 znamenke, one 
označavaju kod jezika. Pogledajte 
„Popis jezičnih kodova” (stranica 83). 
Kada se isti jezik prikazuje dva ili više 
puta, BD/DVD VIDEO snima se u više 
formata zvuka.

x

Prikazuju se vrste zvučnih zapisa 
snimljenih na disk.
Primjer:
• [   Stereo]
• [  Stereo (Audio1)] (Stereo (Zvuk1))
• [  Stereo (Audio2)] (Stereo (Zvuk2))
• [  Main] (Glavni)
• [  Sub] (Sporedni)
• [  Main/Sub] (Glavni/Sporedni)

[  Stereo (Audio1)] (Stereo (Zvuk1)) 
i [

Stereo (Audio2)] (Stereo Zvuk2)) 

ne prikazuju se ako je na disku snimljen 
samo jedan audio prijenos.

x

• [  Stereo]: Standardni stereo zvuk.
• [  1/L]: Zvuk lijevog kanala (mono).
• [  2/R] (2/D): Zvuk desnog kanala 

(mono).

• [  L+R] (L+D): Zvuk izlaza lijevog 

i desnog kanala iz svakog pojedinog 
zvučnika.

Uživanje u višestruko 
emitiranom zvuku

U višestruko emitiranom zvuku možete 
uživati kada sustav prima ili reproducira 
višestruko emitirani Dolby Digital signal.

Da biste primali Dolby Digital signal, 
TV ili drugu opremu morate priključiti 
u priključak TV (DIGITAL IN OPTICAL) putem 
optičkog digitalnog kabela (str. 22, 23). 
Ako je priključak HDMI IN na TV-u 
kompatibilan s funkcijom Audio Return 
Channel (str. 22, 64), Dolby Digital signal 
možete primati putem HDMI kabela.

Uzastopno pritišćite AUDIO dok se 
željeni signal ne prikaže na zaslonu 
na gornjoj ploči.
• „MAIN”: emitirat će se zvuk glavnog 

jezika.

• „SUB”: emitirat će se zvuk sporednog 

jezika.

• „MN/SUB”: emitirat će se miješani 

zvuk glavnog i sporednog jezika.

Prilagodba zvuka