Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Data Sheet

48

PL

Wybór formatu dźwięku, 
ścieżek dźwiękowych 
w różnych językach lub 
kanału

Gdy zestaw odtwarza płyty BD/DVD 
VIDEO nagrane w wielu formatach 
audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio 
lub DTS) albo ścieżki wielojęzyczne, 
można zmienić format audio bądź język.
W przypadku płyt CD można wybrać 
dźwięk z prawego lub lewego kanału 
i słuchać wybranego kanału z obu 
głośników (prawego i lewego).

Naciskaj przycisk AUDIO podczas 
odtwarzania, aby wybrać żądany 
sygnał audio.
Informacje o dźwięku zostaną 
wyświetlone na ekranie telewizora.

x

Opcja języka różni się w zależności 
od płyty BD/DVD VIDEO.
Kiedy wyświetlane są 4 cyfry, 
stanowią one kod języka. Zapoznaj 
się z podrozdziałem „Lista kodów 
języków” (str. 89). Jeśli ten sam język jest 
wyświetlany na liście dwa lub więcej 
razy, oznacza to, że płyta BD/DVD VIDEO 
jest nagrana w wielu formatach audio.

x

Wyświetlane są rodzaje ścieżek 
dźwiękowych zarejestrowanych 
na płycie.
Przykład:
• [  Stereo]
• [  Stereo (Audio1)]
• [  Stereo (Audio2)]
• [  Główne]
• [  Sub]
• [  Główne/Sub]

Oznaczenia [  Stereo (Audio1)] i [  Stereo 
(Audio2)] nie pojawiają się, gdy na płycie 
nagrany jest tylko jeden strumień audio.

x

• [   Stereo]: standardowy dźwięk 

stereofoniczny.

• [  1/L]: dźwięk lewego kanału 

(monofoniczny).

• [  2/R]: dźwięk prawego kanału 

(monofoniczny).

• [  L+R]: dźwięk lewego i prawego 

kanału przesyłany z każdego głośnika 
z osobna.

Korzystaj 
z wielościeżkowego 
dźwięku

Można odtwarzać dźwięk wielościeżkowy, 
gdy zestaw odbiera lub odtwarza sygnał 
wielościeżkowy Dolby Digital.

Aby odbierać sygnał w formacie Dolby 
Digital, należy podłączyć telewizor lub inne 
urządzenie do gniazda telewizora (DIGITAL 
IN OPTICAL) za pomocą optycznego 
przewodu cyfrowego (str. 24, 25). 
Jeśli gniazdo HDMI IN w telewizorze 
jest zgodne z funkcją Audio Return 
Channel (Zwrotny kanał audio) (str. 24, 68), 
można odbierać sygnał w formacie Dolby 
Digital za pośrednictwem kabla HDMI.

Naciskaj przycisk AUDIO, aż 
na wyświetlaczu na górnym panelu 
pojawi się odpowiedni sygnał.
• „GŁÓWNE”: odtwarzany jest dźwięk 

w języku  głównym.

• „JĘZYK DODATKOWY”: odtwarzany 

jest dźwięk w języku dodatkowym.

• „GŁÓWNY/DODATKOWY”: 

odtwarzany jest dźwięk mieszany 
w języku głównym i dodatkowym.

Ustawienia dźwięku