Speaka 350498 AV radio transmitting system, N/A, 350498 User Manual
Product codes
350498
Z u s a t z i n f o r m a t i o n z u r B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
AV-Funkübertragungssystem 2,4 GHz
Best.-Nr. 35 04 98
PRAXISTIPPS: 2,4 GHz-TECHNIK
Sehr geehrter Kunde,
bitte beachten Sie die folgenden Informationen:
bitte beachten Sie die folgenden Informationen:
1. Funktionsbeschreibung:
Die 2,4 GHz- (Gigahertz) Technik ermöglicht es, auf kurze bis mittlere Distanzen Daten drahtlos
per Funk zu übertragen. Dabei wird eine Trägerwelle mit einer Frequenz von 2,4 GHz benutzt,
mit der die zu übertragenden Informationen übermittelt werden. Das Prinzip ist vergleichbar
mit einem Postboten, der einen Brief transportiert. Der Postbote ist in diesem Fall die 2,4 GHz-
Trägerfrequenz, der Brief die zu übertragende Information. Das Empfangsgerät fi ltert die Infor-
mationen aus dem 2,4 GHz-Signal heraus und wertet diese aus. Informationen können Daten
für eine Wetterstation sein, Musik, Bilder, etc.
Die Frequenz von 2,4 GHz ist eine freigegebene Frequenz, d.h., jeder Hersteller darf zugelas-
sene Geräte in diesem Frequenzbereich benutzen.
per Funk zu übertragen. Dabei wird eine Trägerwelle mit einer Frequenz von 2,4 GHz benutzt,
mit der die zu übertragenden Informationen übermittelt werden. Das Prinzip ist vergleichbar
mit einem Postboten, der einen Brief transportiert. Der Postbote ist in diesem Fall die 2,4 GHz-
Trägerfrequenz, der Brief die zu übertragende Information. Das Empfangsgerät fi ltert die Infor-
mationen aus dem 2,4 GHz-Signal heraus und wertet diese aus. Informationen können Daten
für eine Wetterstation sein, Musik, Bilder, etc.
Die Frequenz von 2,4 GHz ist eine freigegebene Frequenz, d.h., jeder Hersteller darf zugelas-
sene Geräte in diesem Frequenzbereich benutzen.
2. Empfangsprobleme erkennt man durch:
• Keine Anzeige der gesendeten Daten auf der Empfangseinheit.
• Häufi ger Ausfall der Datenübertragung (Display zeigt manchmal nur Striche an).
• Häufi ger Ausfall der Datenübertragung (Display zeigt manchmal nur Striche an).
3. Empfangsprobleme können hervorgerufen werden durch:
a) Standort
• Die Wände und Decken zwischen Sender und Empfänger bestehen aus Stahlbeton; Metallge-
• Die Wände und Decken zwischen Sender und Empfänger bestehen aus Stahlbeton; Metallge-
fl echt befi ndet sich in der Decke oder der Wand (z. B. Leichtbauwand mit Alurahmen).
• Spiegel oder ähnliche refl ektierende Schichten sind in unmittelbarer Nähe von Sender und
Empfänger angebracht.
b) Störeinfl üsse
• Andere 2,4 GHz-Produkte befi nden sich im Umkreis von ca. 20 Metern zu Ihrem Produkt.
• Mehrere Sender sind nebeneinander angebracht (Mindestabstand ca. 2 m).
• Elektrische Störquellen befi nden sich in unmittelbarer Nähe (Mindestabstand ca. 2 – 3 m) von
• Andere 2,4 GHz-Produkte befi nden sich im Umkreis von ca. 20 Metern zu Ihrem Produkt.
• Mehrere Sender sind nebeneinander angebracht (Mindestabstand ca. 2 m).
• Elektrische Störquellen befi nden sich in unmittelbarer Nähe (Mindestabstand ca. 2 – 3 m) von
Sender und Empfänger (z. B. Mikrowelle, Fernseher, Computer oder andere Haushaltsgeräte
die gerade im Betrieb sind ).
die gerade im Betrieb sind ).
4. Checkliste bei Problemen:
• Sind Sie genau nach Anleitung vorgegangen? Bitte beachten Sie hierzu die Seite 17 der
Bedienungsanleitung (Ausrichten der Antennen).
• Versuchen Sie anschließend (nach positiver Prüfung) die Ursache des Problems zu ergrün-
den (z.B. durch Anfrage bei Ihren Nachbarn, ob diese ähnliche Produkte in Betrieb haben oder
durch Untersuchung des Standorts, an dem Sie das Produkt aufgestellt haben).
durch Untersuchung des Standorts, an dem Sie das Produkt aufgestellt haben).
• Verändern Sie durch mehrere Versuche den Standort des Senders oder den des Empfängers,
um die günstigste Sende-/Empfangsverbindung zu ermitteln.
Version 10/12
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Additional information to operating instructions
AV Radio Transmission System 2.4 GHz
Item no. 35 04 98
PRACTICAL TIPS: 2.4 GHz TECHNOLOGY
Dear customer,
please read the following information:
please read the following information:
1. Functional description:
The 2.4 GHz (gigahertz) technology makes it possible to transmit data over a short to medium
distance wireless. A carrier wave with a frequency of 2.4 GHz is used to transmit the information
to be conveyed. The principle can be compared to a mail deliverer carrying a letter. In this case,
the mail deliverer is the 2.4 GHz carrier frequency, the letter is the information to be transmitted.
The receiver fi lters the information out of the 2.4 GHz signal and analyses it. Information can be
data for a weather station, music, pictures, etc.
The frequency of 2.4 GHz is a free frequency, i.e. every manufacturer is allowed to use approved
devices in this frequency range.
distance wireless. A carrier wave with a frequency of 2.4 GHz is used to transmit the information
to be conveyed. The principle can be compared to a mail deliverer carrying a letter. In this case,
the mail deliverer is the 2.4 GHz carrier frequency, the letter is the information to be transmitted.
The receiver fi lters the information out of the 2.4 GHz signal and analyses it. Information can be
data for a weather station, music, pictures, etc.
The frequency of 2.4 GHz is a free frequency, i.e. every manufacturer is allowed to use approved
devices in this frequency range.
2. Reception problems can be recognise by:
• No display of the transmitted data on the receiver unit.
• Frequent failure of data transfer (display sometimes only shows dashes).
• Frequent failure of data transfer (display sometimes only shows dashes).
3. Reception problems may be caused by:
a) Location
• The walls and ceilings between transmitter and receiver are made of reinforced concrete;
• The walls and ceilings between transmitter and receiver are made of reinforced concrete;
metal braiding is inside the ceiling or wall (e.g. lightweight wall with aluminium frame).
• Mirrors or similar refl ecting surfaces are situated in direct proximity of transmitter or receiver.
b) Interferences
• Other 2.4 GHz devices are located in a range of 20 metres to your product.
• Several transmitters installed next to each other (minimum distance approx. 2 m).
• Electrical sources of interference are situated in direct proximity (minimum distance approx.
b) Interferences
• Other 2.4 GHz devices are located in a range of 20 metres to your product.
• Several transmitters installed next to each other (minimum distance approx. 2 m).
• Electrical sources of interference are situated in direct proximity (minimum distance approx.
2-3 m) of sender and receiver (e.g. microwave ovens, TVs, computer or other household
devices that are currently in use).
devices that are currently in use).
4. Checklist for problems:
• Did you exactly follow the operating instructions? Please also observe page 37 in the oper-
ating instructions (Adjusting of antenna).
• Then (after successful check), try to fi nd the cause of the problem (e.g. by asking your neigh-
bours if they are using similar products, or by examining the location of the product).
• Change the location of the transmitter or of the receiver to determine the best transmission/
receiver connection.
Version 10/12