Honeywell evohome Starter Kit THR993RT Data Sheet

Product codes
THR993RT
Page of 6
 
 
 
 
Wenn in einem Raum mehrere Heizkörperregler gleichzeitig 
angesteuert werden sollen:  
► 
Teach-in-Taste der Reihe nach an allen Heizkörperreglern 
drücken. 
► 
Teach-in an der zentralen Bedieneinheit aktivieren (siehe 
Bedienungsanleitung zur zentralen Bedieneinheit). 
Während des Teach-ins wird das Symbol 
 kontinuierlich im 
Display des 
Heizkörperreglers
 angezeigt.  Es erscheint die 
Anzeige: 
.
Der Heizkörperregler empfängt Daten von der zentralen 
Bedieneinheit. Dieser Vorgang kann bis zu 4 Minuten dauern. 
 
 
Misslungener Teach-in   
Der Teach-in ist misslungen, wenn das Symbol 
 erlischt. 
Folgende Maßnahmen durchführen: 
► 
Störende/abschirmende Geräte entfernen, z. B. drahtlose 
Kopfhörer, schnurlose Telefone, Lautsprecher, Garagentor-
öffner. 
► 
Teach-in wiederholen. 
 
 
Wenn im Normalbetrieb das Symbol   erlischt, ist kein erneuter 
Teach-in nötig. Möglicherweise sind die Batterien der zentralen 
Bedieneinheit leer. Nach einem Batteriewechsel wird der HR 80 
automatisch synchronisiert. 
Die Soll-Temperatur am Heizkörperregler wird automa-
tisch auf 20 °C gesetzt. 
HEIZKÖRPERREGLER FERTIG MONTIEREN 
1. Haltebügel 
am 
Bedienteil 
drehen, bis die Spitze 
nach oben zeigt. 
Die Verriegelung für den 
Ventilaufsatz öffnet sich. 
 
2. Bedienteil 
auf 
den 
Ventilaufsatz schieben. 
 
 
3. Haltebügel 
wieder 
zur 
Seite drehen. 
 
 
Bedienteil und Ventilaufsatz sind fest verbunden. Im Display 
des HR 80 erlischt das Symbol 
. Der Heizkörperregler ist 
jetzt betriebsbereit. 
 
Zum Abnehmen des Bedienteils in umgekehrter Reihenfolge 
vorgehen. 
BEDIENUNG 
 
Jede lokale Änderung der Soll-Temperatur ist so lange gültig, bis 
sie automatisch durch ein Zeitprogramm überschrieben wird. 
 
Die Soll-Temperatur wird von der zentralen Bedieneinheit 
geregelt und dort eingestellt. Näheres ist in der 
Bedienungsanleitung der zentralen Bedieneinheit beschrieben. 
SOLL-TEMPERATUR AM STELLRAD ÄNDERN 
► 
Am Stellrad des Bedienteils drehen, bis im Display die ge-
wünschte Soll-Temperatur (zwischen 5-30 °C) angezeigt wird. 
 
Der Bereich für die Soll-Temperatur (Standardbereich 5-30 °C) 
kann an der zentralen Bedieneinheit eingeschränkt werden. 
Um das Heizungsventil vollständig zu öffnen oder zu schließen: 
► 
Am Stellrad drehen, bis im Display "OFF" (geschlossen) oder 
"ON" (geöffnet) erscheint. (Wenn Temperaturlimits eingestellt 
sind, wird "ON"/"OFF" nicht angezeigt.) 
BATTERIEN EINSETZEN/WECHSELN 
Wenn im Display Batt erscheint, müssen beide Batterien gewechselt 
werden. 
Sind die Batterien zu schwach, öffnet der Heizkörperregler das 
Heizkörperventil vollständig.  
 
Werden nach erfolgreichem Teach-in die Batterien gewechselt, 
erscheint die Anzeige 
.  
Der Heizkörperregler wartet auf Daten der zentralen 
Bedieneinheit (siehe Abschnitt  "Teach-in aktivieren"). 
 
1. Batteriefach 
öffnen. 
2. Gegebenenfalls 
leere 
Batterien entfernen. 
3.  Neue Batterien in das 
Batteriefach einlegen. Auf 
richtige Polung achten. 
4. Batteriefach 
schließen. 
 
Gebrauchte Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgen, sondern 
entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zurückgeben. 
Immer beide Batterien wechseln.   
Nur 1,5-V-Alkaline-Batterien vom Typ LR06 verwenden. 
NOTBEDIENUNG BEI LEEREN BATTERIEN  
1.   Bedienteil vom Ventilaufsatz 
trennen. 
2.   Heizungsventil mit dem 
Stellrad am Ventilaufsatz 
von Hand öffnen (in Rich-
tung des Pluszeichens) 
oder schließen (in Richtung 
des Minuszeichens). 
 
 
BETRIEBSARTEN DEF (STANDARDEINSTELLUNG) UND 
FULL 
Um zwischen den beiden Betriebsarten zu wechseln, drücken 
Sie die Teach-in-Taste (1, Abschnitt "Teach-in aktivieren“), bis 
die jeweilige Betriebsart auf dem Display erscheint. 
Betriebsart Def (Standardeinstellung) 
Der HR 80 arbeitet mit dem optimalen Ventilhub, der zur Raum-
temperaturregelung benötigt wird. 
Betriebsart Full 
Wenn der gesamte Ventilhub ausgenutzt werden soll, oder das 
Ventil nicht vollständig schließt, müssen Sie den HR 80 auf die 
Betriebsart full einstellen. 
In der Betriebsart full verringert sich die Batterielebensdauer. 
HR 80 AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN  
► 
Bedienteil vom Ventilaufsatz trennen, siehe Abschnitt 
"Heizkörperregler fertig montieren“. 
► 
Batterien entfernen. 
► 
Halten Sie die Teach-in-Taste (siehe Abschnitt "Teach-in 
aktivieren“) gedrückt und legen dabei die Batterien wieder ein. 
► 
Bedienteil und Ventilaufsatz verbinden.