Tele 111100 Time Delay Relay, Timer, DPDT-CO 12 - 240 V DC/AC 111100 User Manual

Product codes
111100
Page of 3
E3ZM20
www.tele-online.com
Einschaltverzögert mit Steuerkontakt (Es)
Die Versorgungsspannung U muss ständig am Gerät anliegen (grüne 
LED U/t leuchtet). Mit dem Schließen des Steuerkontaktes S beginnt die 
eingestellte Zeit t zu laufen (grüne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit 
t (grüne LED U/t leuchtet) zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED 
leuchtet). Dieser Zustand bleibt aufrecht, bis der Steuerkontakt geöffnet 
wird. Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der Zeit t geöffnet, wird die 
bereits abgelaufene Zeit gelöscht und mit dem nächsten Zyklus erneut 
gestartet.
U
U/t
S
R
LED
t1
<t
Einschaltwischend spannungsgesteuert (Wu)
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U zieht das Ausgangsrelais 
R an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen 
(grüne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne LED U/t leuchtet) 
fällt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). Dieser Zustand 
bleibt aufrecht, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. Wird 
die Versorgungsspannung vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, fällt das 
Ausgangsrelais ab. Die bereits abgelaufene Zeit wird gelöscht und mit 
dem nächsten Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet.
U
U/t
R
LED
<t
t
Blinker pausebeginnend (Bp)
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U beginnt die eingestellte 
Zeit t zu laufen (grüne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t zieht das 
Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t 
beginnt erneut zu laufen. Nach Ablauf der Zeit t fällt das Ausgangsrelais 
ab (gelbe LED leuchtet nicht). Das Ausgangsrelais wird solange im 
Verhältnis 1:1 angesteuert, bis die Versorgungsspannung unterbrochen 
wird.
U
U/t
R
LED
t
t
t
t
Funktionsbeschreibung 
Einschaltverzögert (E)
Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung U beginnt die eingestellte 
Zeit t zu laufen (grüne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne LED 
U/t leuchtet) zieht das Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet). Dieser 
Zustand bleibt aufrecht, bis die Versorgungsspannung unterbrochen 
wird. Wird die Versorgungsspannung vor Ablauf der Zeit t unterbrochen, 
wird die bereits abgelaufene Zeit gelöscht und mit dem nächsten 
Anlegen der Versorgungsspannung erneut gestartet.
U
U/t
R
LED
<t
t
Rückfallverzögert mit Steuerkontakt (R)
Die Versorgungsspannung U muss ständig am Gerät anliegen (grüne 
LED U/t leuchtet). Mit dem Schließen des Steuerkontaktes S zieht das 
Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet). Wird der Steuerkontakt S 
geöffnet, beginnt die eingestellte Zeit t zu laufen (grüne LED U/t blinkt). 
Nach Ablauf der Zeit t (grüne LED U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais 
ab (gelbe LED leuchtet nicht). Wird der Steuerkontakt vor Ablauf der Zeit 
t erneut geschlossen, wird die bereits abgelaufene Zeit gelöscht und mit 
dem nächsten Zyklus erneut gestartet.
U
U/t
S
R
LED
<t
t
<t
Einschaltwischend mit Steuerkontakt (Ws)
Die Versorgungsspannung U muss ständig am Gerät anliegen (grüne 
LED U/t leuchtet). Mit dem Schließen des Steuerkontaktes S zieht das 
Ausgangsrelais R an (gelbe LED leuchtet) und die eingestellte Zeit t 
beginnt zu laufen (grüne LED U/t blinkt). Nach Ablauf der Zeit t (grüne 
LED U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais ab (gelbe LED leuchtet nicht). 
Der Steuerkontakt kann während des Zeitablaufes beliebig geschaltet 
werden. Ein weiterer Zyklus kann erst gestartet werden, wenn der 
gerade ablaufende Zyklus abgeschlossen wurde.
U
U/t
S
R
LED
t
t
Ausschaltwischend mit Steuerkontakt (Wa)
Die Versorgungsspannung U muss ständig am Gerät anliegen (grüne 
LED U/t leuchtet). Das Schließen des Steuerkontaktes S hat keinen 
Einfluss auf die Stellung des Ausgangsrelais R. Mit dem Öffnen des
Steuerkontaktes zieht das Ausgangsrelais an (gelbe LED leuchtet) und 
die eingestellte Zeit t beginnt zu laufen (grüne LED U/t blinkt). Nach 
Ablauf der Zeit t (grüne LED U/t leuchtet) fällt das Ausgangsrelais 
ab (gelbe LED leuchtet nicht). Der Steuerkontakt kann während des 
Zeitablaufes beliebig geschaltet werden. Ein weiterer Zyklus kann erst 
gestartet werden, wenn der gerade ablaufende Zyklus abgeschlossen 
wurde.
U
U/t
S
R
LED
t
t