M E Modern Electronics Video door intercom Corded Additional camera m-e modern-electronics VDV 500.1 Xcam Silver VDV 500.1 Xcam User Manual

DEUTSCH  |    XCAM

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie!
•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige 

Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. 
Zerlegen Sie es niemals.

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. 

Betreiben Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.

•   Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung 
  von 12-15V/DC betrieben werden.
•   Die Kamera ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeig-

net (IP44). Sie darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben 
werden, dadurch wird sie zerstört.

  Die Verbindungsstecker am Anschlusskabel der Kamera sind nicht 

wasserfest oder wasserdicht und müssen deshalb im trockenen 
Innenbereich liegen (beispielsweise einer geeigneten 

  Anschlussbox).
•   Die Kamera darf keinen extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, intensiver Vibration oder schwerer mechanischer 
Beanspruchung ausgesetzt werden.

•   Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht, 

geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•   Der Betrieb der Kamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von 

Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern 
dient lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht.

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses 

könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge 

oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•   Wird die Kamera in Verbindung mit anderen Geräten benutzt 

(z.B. einem Monitor), so müssen die Bedienungsanleitungen und 
Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt 

  beachtet werden.
•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an 
einen anderen Fachmann.

CCD Farbkamera Xcam, 400 TVL, 3 mm

Vielen Dank für den Kauf eines Produktes von m-e. Die Kamera dient 
der Bild-Überwachung und Sicherung von uneinsehbaren bzw. kritischen 
Bereichen (z.B. Eingangsbereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen).
Die Kamera darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von 12 V/
DC bis max. 15 V/DC betrieben werden. Das Produkt ist für den Betrieb 
im Innen- und Außenbereich geeignet (IP44).
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde 
Personen ohne deren Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera 
beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des 
Landes, in dem Sie die Kamera einsetzen.

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung 
dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. 
Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen 
Anforderungen. 

• CCD-Farbkamera
• Bedienungsanleitung

Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung!

XCAM-500.1_I-Manual_210x200_fin1.indd   3

20.11.14   16:44