M E Modern Electronics Video door intercom Corded Outdoor panel m-e modern-electronics VDV 610 compact Detached Stainless steel VDV 610 compact User Manual

DEUTSCH  |      VDV-600

Vorbereitung
Achten Sie beim Abnehmen des Frontcovers darauf, dass die Namens-
schilder nicht herausfallen, damit sie nicht beschädigt werden.

Die Kamera sollte in einer Höhe von ca. 1,4m-1,6m (Mitte Kamera) 
montiert werden (Abb. 3).

1.  Drehen Sie die beiden unteren Schrauben (5) mit einem geeig-

neten Schraubendreher heraus.

2.  Fassen Sie das Frontcover unten mit Daumen und Zeigefinger an 

und ziehen Sie es leicht nach vorne. Heben Sie es dann leicht nach 
oben ab. Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofonkabel nicht abrei-
ßen. Das Mikrofonkabel ist durch einen Stecker mit der Elektronik 
verbunden und kann einfach durch Herausziehen getrennt werden.

3.  Entfernen Sie die Abdeckung der Anschlussklemmen, indem Sie 

die beiden Schrauben herausdrehen und dann das Kunststoff-Cover 
herausnehmen.

4.  Suchen Sie sich eine geeignete Stelle zur Montage der Außenein-

heit und verlegen Sie alle benötigten Leitungen bis dorthin 

   (Abb. 3).

5.  Bohren Sie anhand der Bohrschablone vier Löcher (Ø 6 mm) in die 

Wand. Dazu richten Sie die Bohrschablone mit einer Wasserwaage 
gerade an der Stelle der Wand aus, an der die Außeneinheit 
montiert werden soll. Fixieren Sie die Bohrschablone mit Klebeband 
und bohren Sie anschließend die vier Löcher.

6.  Entfernen Sie die Bohrschablone wieder und stecken Sie in jedes 

Loch einen der mitgelieferten Dübel.

7.  Führen Sie die Leitung durch die dafür vorgesehene Öffnung auf 

der Rückseite der Außeneinheit.

8.  Verschrauben Sie die Außenstation jetzt mit den 4 Befestigungs-

schrauben. Achten Sie darauf, dass sich das Gehäuse beim 
Verschrauben nicht verzieht.

Anpassen des Namensschildes
Das Namensschild besteht aus zwei transparenten Kunststoffteilen, 
welche durch 2 kleine Schrauben miteinander verbunden sind.

9.  Entfernen Sie beide Schrauben und nehmen Sie das Namensschild 

auseinander. Zwischen den beiden Kunststoffteilen liegt die Folie 
für die Beschriftung.

10. Beschriften Sie die Folie mit einem wischfesten Filzstift oder 

drucken Sie sich ein Namensschild mit den Abmessungen 71 x 15 
mm per PC und Drucker aus.

11.  Legen Sie das beschriftete Namensschild (Folie) zwischen beide 

Kunststoffteile und verschrauben Sie sie wieder miteinander.

12.  Die Namensschilder in die Außenstation einlegen und mit einem 

Klebestreifen fixieren.

13.  Stecken Sie das Mikrofonkabel wieder in die Buchse und setzen Sie 

das Frontcover schräg von oben auf die Außenstation. Achten Sie 
darauf, das Mikrofonkabel nicht zu quetschen. 

Vielen Dank für den Kauf des VISTADOOR Video-Türsprech-Systems. 
Sie haben eine hochwertige Anlage mit Edelstahl-Abdeckung gekauft. 
Die Edelstahl-Abdeckungen werden aufwändig per Hand gefertigt 
und besitzen dadurch individuelle Merkmale, die als ein Zeichen von 
Qualität anzusehen sind.

Pflegehinweis Edelstahl
Bitte säubern Sie Edelstahl-Oberflächen nie mit handelsüblichen 
Reinigungsmitteln, da diese zu scharf sind. Bitte nur mit Edelstahlrei-
nigungs- bzw. Pflegespray säubern. Sollten Sie dieses nicht zur Hand 
haben, bitte nur klares Wasser verwenden. 
Gebürstete Oberflächen sollten immer in Strichrichtung gesäubert 
werden, nie kreisförmige Bewegungen durchführen. Dadurch werden 
Kratzer vermieden.
Wird dieser Pflegetipp nicht beachtet, kann es zu Verfärbungen bzw. im 
schlimmsten Fall zu Rostschäden kommen.

1.  Kamera
2.  Lautsprecheröffnungen
3.  Klingeltaster
4.  Mikrofon
5.  Gehäuseschrauben
6.  Helligkeitssensor
7.  Lautstärke-Potentiometer
8.  Dip-Schalter für Öffnungszeit des Türöffners
9.  Dip-Schalter für ID-Code
10. Anschlussterminal Türöffner
11.  Anschlussterminal Spannungsversorgung
12.  Anschlussterminal Signalleitung
13.  Anschlussterminal externe Kamera

Einfamilienhaus (VDV-610): 4 Leitungen von der Außeneinheit zur 
Inneneinheit sowie 2 Leitungen von der Außeneinheit zum Türöffner.

Zweifamilienhaus (VDV-620): Hier werden pro Klingeltaster 4 Leitungen 
von der Außeneinheit in jede Wohneinheit benötigt. D.h. Sie benötigen 
8 Leitungen von der Außenstation nach innen (jeweils 4 für Familie 1 
und Familie 2), sowie 2 Leitungen für den Türöffner.

Pro Wohneinheit können bis zu vier Inneneinheiten parallel ange-
schlossen werden. Die Verbindung kann entweder von Innenstation 
zu Innenstation gelegt werden oder sternförmig von einem zentralen 
Punkt (Verteilerkasten) aus.

Die Leitungen sollten so verlegt sein, dass sie jeweils direkt hinter der 
entsprechenden Außen-/Inneneinheit aus der Wand geführt werden.

VDV-600_I-Manual_Fin2.indd   3

10.06.13   12:27