Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Data Sheet

46

IT

Selezione del formato 
audio, di brani registrati 
in più lingue o del canale

Quando il sistema riproduce un BD/DVD 
VIDEO registrato in più formati audio 
(PCM, Dolby Digital, MPEG audio o DTS) 
o con tracce in più lingue, è possibile 
cambiare il formato dell'audio 
o la lingua.
Con i CD, è possibile selezionare il 
suono dal canale destro o dal canale 
sinistro e ascoltare il suono del canale 
selezionato con entrambi i diffusori 
sinistro e destro.

Premere ripetutamente AUDIO 
durante la riproduzione per 
selezionare il segnale audio 
desiderato.
Sullo schermo TV viene visualizzata la 
schermata delle informazioni audio.

x

A seconda del BD/DVD VIDEO, l'opzione 
della lingua è diversa.
Se viene visualizzato un numero di 
4 cifre, questo indica un codice di 
lingua. Vedere "Elenco dei codici delle 
lingue" (pagina 86). Se la stessa lingua 
viene visualizzata due o più volte, 
il BD/DVD VIDEO è registrato in più 
formati audio.

x

Vengono visualizzati i tipi di tracce 
audio registrate sul disco.
Esempio:
• [  Stereo]
• [  Stereo (Audio1)]
• [  Stereo (Audio2)]
• [   Princip.]
• [  Second.]
• [  Princip./Second.]

[  Stereo (Audio1)] e [  Stereo (Audio2)] 
non vengono visualizzati quando 
è registrato un solo flusso audio sul disco.

x

• [   Stereo]: suono stereo standard.
• [  1/L]: audio del canale sinistro 

(monofonico).

• [  2/R]: audio del canale destro 

(monofonico).

• [  L+R]: l'audio di entrambi i canali 

sinistro e destro viene trasmesso da 
ogni singolo diffusore.

Ascolto dell'audio con 
tecnologia Multiplex

Se il sistema riceve o riproduce un 
segnale di trasmissione Multiplex 
o Dolby Digital, è possibile ascoltare 
l'audio con un effetto denominato 
Multiplex.

Per ricevere un segnale Dolby Digital, 
collegare un televisore o un'altra 
apparecchiatura al jack TV (DIGITAL IN 
OPTICAL) utilizzando un cavo digitale 
ottico (pagine 23, 24). 
Se il jack HDMI IN del televisore 
è compatibile con la funzione Audio Return 
Channel (pagine 23, 67), è possibile 
ricevere un segnale Dolby Digital 
attraverso un cavo HDMI.

Premere ripetutamente AUDIO finché 
sul display del pannello superiore non 
viene visualizzato il segnale 
desiderato.
• "MAIN": viene riprodotto l'audio nella 

lingua principale.

• "SUB": viene riprodotto l'audio nella 

lingua secondaria.

• "MN/SUB": viene riprodotto l'audio 

misto nella lingua principale e in 
quella secondaria.

Regolazione audio