Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Data Sheet

44

CZ

Výběr formátu audia, 
vícejazyčných stop 
nebo kanálu

Při přehrávání disku BD/DVD VIDEO 
s několika audio formáty (PCM, 
Dolby Digital, MPEG audio nebo DTS) 
či vícejazyčnými stopami můžete 
změnit formát audia nebo jazyk.
Při přehrávání CD můžete zvolit zvuk 
z pravého nebo levého kanálu 
a poslouchat vybraný zvuk 
prostřednictvím pravého i levého 
reproduktoru.

Opakovaným stisknutím tlačítka 
AUDIO během přehrávání vyberte 
požadovaný audio signál.
Na TV obrazovce se objeví informace 
o audiu.

x

Volby jazyka se liší v závislosti na 
BD/DVD VIDEO.
Když se zobrazí 4 číslice, udávají 
kód jazyka. Viz „Seznam kódů jazyků“ 
(strana 84). Pokud se stejný jazyk 
zobrazí dvakrát nebo vícekrát, disk 
BD/DVD VIDEO obsahuje několik 
formátů zvuku.

x

Zobrazí se typy zvukových stop 
nahraných na disku.
Příklad:
• [  Stereo]
• [  Stereo (Audio1)]
• [  Stereo (Audio2)]
• [  Main] (Hlavní)
• [  Sub] (Vedlejší)
• [  Main/Sub] (Hlavní/vedlejší)

Možnosti [  Stereo (Audio1)] a [  Stereo 
(Audio2)] se nezobrazí, pokud je na disku 
zaznamenán jen jeden zdroj zvuku.

x

• [   Stereo]: Standardní stereofonní 

zvuk.

• [  1/L]: Zvuk levého kanálu 

(monofonní).

• [  2/R]: Zvuk pravého kanálu 

(monofonní).

• [  L+R]: Prostřednictvím každého 

reproduktoru je přehráván zvuk 
z pravého i levého kanálu.

Použití multiplexního 
přenosu zvuku

Multiplexní přenos zvuku lze použít 
v případě, že systém přijímá nebo 
přehrává multiplexní signál Dolby 
Digital.

Příjem signálu Dolby Digital zajistíte 
připojením TV nebo jiného zařízení ke 
zdířce TV (DIGITAL IN OPTICAL) digitálním 
optickým kabelem (strany 22, 23). 
Je-li zdířka HDMI IN na vaší TV kompatibilní 
s funkcí Audio Return Channel 
(strany 22, 65), můžete signál Dolby Digital 
přijímat pomocí HDMI kabelu.

Opakovaně stiskněte tlačítko AUDIO, 
dokud se na displeji na horním panelu 
neobjeví požadovaný signál.
• „MAIN“: Na výstupu bude zvuk 

v hlavním jazyce.

• „SUB“: Na výstupu bude zvuk 

ve vedlejším jazyce.

• „MN/SUB“: Na výstupu bude 

mix zvuku v hlavním jazyce 
a ve vedlejším jazyce.

Nastavení zvuku