M E Modern Electronics Door intercom Door intercom module m-e modern-electronics 40946 40946 User Manual

VDV-B90     |  FRANÇAIS

L‘influence de forts chants statiques, électriques ou haute fréquence 
(décharges, téléphones mobiles, installations radio, portables, 
micro-ondes) peut entraîner des dysfonctionnements des appareils (de 
l‘appareil).

Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions a 
pour effet d’annuler la garantie !  Nous déclinons toute responsabilité 
pour les dommages consécutifs !

De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas 
de dommage matériels ou corporels résultants d’une utilisation de 
l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des 
présentes instructions. De tels cas ont pour effet d’annuler la garantie !

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation ou 
modification arbitraire du produit est interdite.

Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage.  Les feuilles ou poches 
plastiques, les éléments polystyrène, etc. peuvent se transformer en 
jouets dangereux pour les enfants.

Évitez tout contact du dispositif avec l’humidité ou avec l’eau.

Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes 
de prévention d’accidents relatives aux installations et moyens 
d’exploitation, édictées par les syndicats professionnels. En cas de 
doute concernant le raccordement, le fonctionnement ou la sécurité de 
l’appareil, veuillez contacter un spécialiste.

Ce produit doit être manipulé avec précaution. Les coups, les chocs ou 
une chute, même d’une faible hauteur, peuvent l’endommager.

Il est garanti pendant 2 ans à partir de la date d’achat que ce produit 
ne présente aucun défaut au niveau du matériau et du modèle. Cette 
garantie est uniquement valide lorsque l’appareil est utilisé de manière 
conforme, et entretenu régulièrement. La présente garantie se limite à 
la réparation ou au réassemblage d’une pièce quelconque de l’appareil 

Code ID
Si vous branchez plusieurs stations extérieures en parallèle (par ex. 
entrée du portail et maison), réglez le code-ID avec le commutateur DIP 
(6). Vous aurez ainsi la possibilité d’activer chacune des unités extéri-
eure séparément de l’unité intérieure afin de, par exemple, surveiller la 
zone correspondant à l’unité extérieure. La touche « écran » permet de 
commuter sur la station intérieure.

ID1 = commutateur 1 « on », commutateur 2 « on »
ID2 = commutateur 1 « off », commutateur 2 « on »
ID3 = commutateur 1 « on », commutateur 2 « off »

Temps d’ouverture de la gâche
Les commutateurs DIP (7) permettent de régler la durée d’activation de 
la gâche. Les possibilités de réglage sont de 1 à 5 secondes. La durée 
de 5 secondes est réglée à l’usine et fonctionne pour la plupart des 
interphones habituels.

Commutateur 1 « off », commutateur 2 « on » correspond à une durée 
d’ouverture d’une seconde.
Commutateur 1 « on », commutateur 2 « off » correspond à une durée 
d’ouverture de 5 secondes.

1.  Appuyez sur la sonnette.
2.  La / les station(s) intérieure(s) émettent la sonnerie réglée et 

l‘écran affiche l‘image de la station extérieure (VDV B90 unique-
ment).

3.  Appuyez brièvement sur la touche de conversation (BOUCHE) pour 

entamer une conversation.

4.  Si une caméra supplémentaire est raccordée à la station extérieure, 

appuyez brièvement sur la touche « ECRAN » pour l‘activer. En 
appuyant une seconde fois sur « ECRAN », vous revenez à la 
caméra interne.

5.  Si une gâche est branchée, vous pouvez l’activer en appuyant 

brièvement sur la touche d’ouverture (CLE).

6.  Vous pouvez remettre l’installation en mode Standby en appuyant 

encore une fois sur la touche de discussion (BOUCHE).

Tension de service :  

15 Volt DC 

Courant absorbé :  

130 ± 50 mA

Angle de détection: 

135° horizontal / 100° vertical

Plage de température : 

 -20 bis + 50°C

Connexion d‘un syst. d‘ouverture de porte: DC 12V, max. 0,9A

VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd   18

09.05.14   11:48