Lenco L-3867 USB Data Sheet

Das Produkt ist für den privaten sowie für den semiprofessionellen Gebrauch geeignet. Es dient 
dazu, Schallplatten bei Geschwindigkeiten von 33 1/3 oder 45 U/Min. abzuspielen. Das Produkt 
sollte an einen Audioverstärker oder ein Mischpult mit geeigneten RCA-Eingängen angeschlossen 
werden. Es kann auch per USB an einen Computer angeschlossen werden. Es darf nur an ein 
Stromnetzwerk mit 230 V/AC, 50 Hz angeschlossen werden. Das Produkt ist ausschließlich für 
die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Es sollte nicht im Freien eingesetzt werden. Bitte 
nicht in feuchten Umgebungen verwenden, z.B. in Badezimmern.

Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  und/oder 
Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht 
erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, 
wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung 
genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

Plattenspieler

•

CD-ROM (Software 

•

Audacity)

USB-

•

Kabel

Matte

•

Schallplattenadapter für 45 U/Min

•

Bedienungsanleitung

•

Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!

•

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

•

die an das Gerät angeschlossen werden.
Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.

•

Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen 

•

oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Gerät  außer  Betrieb,  und 

•

schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere  Betrieb  ist  nicht  mehr 
gewährleistet, wenn das Gerät:

sichtbare Schäden aufweist,

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

 -

über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

 -

oder
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 -

Als  Spannungsquelle  darf  nur  eine  ordnungsgemäße  Netzsteckdose  (230V~/50Hz)  des  öffentlichen 

•

Versorgungsnetzes verwendet werden. 
Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung. 

•

Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen bzw. der Montage des Produktes das Netzkabel nicht gequetscht 

•

oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. 
Geräte, die an Netzspannung betrieben werden gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim 

•

Betrieb des Gerätes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten, insbesondere wenn diese 
versuchen Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken. Es besteht die Gefahr eines 
lebensgefährlichen elektrischen Schlags. 
Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten 

•

Gegenstände (z.B. Vasen) darauf oder direkt daneben ab. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder 
lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen, trennen Sie 
sie sofort vom Netz und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate. 
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie 

•

hohen mechanischen Beanspruchungen aus. 
Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die Arbeitsweise,  die  Sicherheit  oder  den 

•

Anschluss des Produktes haben. 
Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab. 

•

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. 

•

Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

•

In  gewerblichen  Einrichtungen  sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der 

•

gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. 
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen 

•

ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich 
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. Wenden 
Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des 
Produktes haben.

Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer 

•

Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

•

so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

`

1              2                        3  4     

11                                   10    9

5                 6       7    8   

Schallplattenadapter für 45 U/Min

1. 

Plattenteller

2. 

Tonarmlift

3. 

Tonarmsockel mit Sperre

4. 

Staubschutzes

5. 

USB-Anschluss

6. 

RCA-Ausgang L & R

7. 

Stromkabel

8. 

Steuerungsknopf für Tonarm

9. 

“Stop“-Taste

10. 

Geschwindigkeitsregler für 33 rpm / 45 rpm

11. 

Das  Gummiband  ist  bereits  auf  dem  Plattenteller  befestigt.  Prüfen  Sie  jedoch,  dass  das 

1. 

Gummiband  fest  sitzt  und  nicht  verdreht  ist.  Falls  sich  das  Band  während  des Transports 
gelöst hat, befestigen Sie es wieder.
Entfernen Sie den u-förmigen Metallfixierer von der Mitte des Plattentellers, und entfernen

2. 

Sie den Plattenteller.

3

 

4

 

5

Legen Sie das Gummiband um den unteren Innenring des Plattentellers.

3. 

Befestigen Sie den Plattenteller auf der Plattentellerachse und drücken Sie ihn fest an. Achten 

4. 

Sie  darauf,  dass  er  sich  gleichförmig  dreht  und  nicht  übermäßig  wackelt.  Setzen  Sie  den 
u-förmigen Metallfixierer zurück.
Drehen Sie den Plattenteller, bis Sie die Motorspindel sehen. Ziehen Sie das Gummiband 

5. 

vorsichtig vom inneren Ring und befestigen Sie es über der Motorspindel. Achten Sie darauf, 
den Gummiantriebsriemen dabei nicht zu verdrehen. Überprüfen Sie, ob sich der Plattenteller 
reibungslos und gleichmäßig dreht. Wenn der Antriebsriemen ordnungsgemäß befestigt ist, 
sollte eine leichte Spannung bestehen, die den Plattenteller zum Anhalten bringt, nachdem 
sie ihn gedreht haben.

Befestigen Sie die Staubschutzhalterungen am Plattenspieler.

1. 

Befestigen Sie den Staubschutz am Plattenspieler wie abgebildet.

2. 

Decken Sie den Plattenspieler ab, wenn dieser nicht benutzt wird.  

3. 

Die Tonabnehmernadel ist bereits vorinstalliert. Lesen 

1. 

Sie  vor  dem  Auswechseln  der  Tonabnehmernadel 
außerdem  die  Herstellerhinweise  zur  neuen 
Tonabnehmernadel.
Nehmen  Sie  die  Schutzkappe  ab,  bevor  Sie  die 

2. 

Tonabnehmernadel auswechseln.
Ziehen  Sie  die  Nadel  vorsichtig  aus  dem 

3. 

Tonabnehmer.
Setzen Sie die neue Tonabnehmernadel vorsichtig in 

4. 

den Tonabnehmer ein.

Das  Tonabnehmersystem  ist  bereits  installiert.  Lesen 

1. 

Sie  vor  dem  Auswechseln  des  Tonabnehmersystems 
außerdem  die  Herstellerhinweise  zum  neuen 
Tonabnehmersystem.
Nehmen  Sie  die  Schutzkappe  ab,  bevor  Sie  den 

2. 

Tonabnehmer auswechseln.
Nehmen Sie die Tonabnehmernadel ab. (Bitte beachten 

3. 

Sie das Kapitel „Installation der Tonabnehmernadel“)
Entfernen Sie die Kabel.

4. 

Nehmen Sie den Tonabnehmer durch sanftes Drücken 

5. 

des Tonabnehmers nach innen ab.
Setzen  Sie  das  Tonabnehmersystem  durch  Einlegen 

6. 

des inneren Systemteils ein. Drücken Sie es dann leicht 
nach  oben,  bis  das  Tonabnehmersystem  durch  die 
Sicherungsmutter des Tonabnehmers fixiert wird.
Befestigen Sie die Kabel: weiß (linker Kanal), rot (rechter 

7. 

Kanal) sowie die anderen beiden grauen Kabel (Erde).

Legen Sie die Matte auf den Plattenteller. Ein Abspielen der Schallplatte ohne die Matte kann 

1. 

die Schallplatte und den Plattenspieler beschädigen.
Schließen Sie den Plattenspieler an eine Steckdose an.

2. 

Wählen Sie die Abspielgeschwindigkeit durch Drücken des 33 U/Min / 45 U/Min.

3. 

Legen Sie die Schallplatte auf die Matte. Verwenden Sie für Schallplatten mit 45 U/Min. den 

4. 

(im Lieferumfang enthaltenen) Adapter.
Entfernen Sie die Schutzkappe vom Tonabnehmersystem. Entriegeln Sie den Tonarm und 

5. 

heben Sie ihn mit dem Steuerungsknopf für den Tonarm an. 
Schwenken Sie den Tonarm in die gewünschte Rillenposition auf der Schallplatte. Der Plattenteller 

6. 

dreht sich automatisch.
Senken Sie den Tonarm mit dem Steuerungsknopf für den Tonarm ab.

7. 

Drücken Sie zum Anhalten die Stop-Taste.

8. 

Der Tonarm wird angehoben und automatisch zur Ausgangsposition auf dem Tonarmhalter 

9. 

zurückkehren. Rasten Sie den Tonarm ordnungsgemäß ein und decken Sie den Tonabnehmer 
mit der Schutzkappe ab, wenn der Plattenspieler nicht in Gebrauch ist.

Schließen Sie mit dem RCA-Kabel ein Mischpult/einen Audioverstärker an.

1. 

Sie können die Platte nun abspielen und, falls gewünscht, das angeschlossene Mischpult / 

2. 

den angeschlossenen Verstärker verwenden.

Verbinden Sie den USB A-Stecker mit einer freien USB-Buchse Ihres Computers.

1. 

Verbinden  Sie  den  USB  B-Stecker  mit  der  USB-Buchse  an  der  Rückseite  des 

2. 

Plattenspielers.
Wählen Sie den Plattenspieler als Audio-Eingabegerät ihres Computers aus. Lesen Sie vor 

3. 

diesem Schritt die Herstellerhinweise zu Ihrem Computer.
Starten Sie ein Audio-Aufnahmeprogramm. Das Audio-Aufnahmeprogramm Audacity ist auf 

4. 

der mitgelieferten CD-Rom enthalten.
Lesen Sie die Hinweise zum Audio-Aufnahmeprogramm und wählen Sie den Plattenspieler 

5. 

als Eingabequelle aus.
Drücken  Sie  innerhalb  des  Audio-Aufnahmeprogrammes  die  Aufnahmetaste  und  spielen 

6. 

Sie  die  Schallplatte  ab.  Die Audiosignale  des  Tonabnehmersystems  werden  im  Computer 
gespeichert.

Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig 
zu recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den 
öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das  Zeichen  der  durchgestrichenen  Mülltonne  mit  Rädern  bedeutet,  dass  dieses 
Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.

Spannungsversorgung:

230 V/AC, 50 Hz

Systemanforderungen:

Microsoft Windows® XP, Vista, 7™, Mac OS® 10.3.9 oder 
über

Antriebsmethode:

Riemenantrieb

Geschwindigkeit:

33 1/3 rpm, 45 rpm

Abmessungen (B x H x T):

420 x 94 x 330 mm

Gewicht:

2300 g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder 

Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen

Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des 

Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

*02_03/10_01-HL