Vivanco MA 4230 25660 Data Sheet
Product codes
25660
ODYS Gate ‐ KURZANLEITUNG
Einleitung
ODYS Gate ist ein MID mit Farbbildschirm.
Obwohl dieses Produkt sicher ist, beachten Sie bitte die Hinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung.
Die Bedienungsanleitung befindet sich im internen Speicher des Geräts.
In der Bedienungsanleitung finden Sie detaillierte Anleitungen, Support‐ und
Konformitätsinformationen.
In der Bedienungsanleitung finden Sie detaillierte Anleitungen, Support‐ und
Konformitätsinformationen.
Zum Öffnen des Ordners mit der Bedienungsanleitung berühren Sie das
entsprechende Symbol auf dem Startbildschirm oder in der Programmliste.
Weiterführende Hilfestellungen und Anleitungen finden Sie im Internet auf ODYS.de
Ein‐ und Ausschalten
Zum Einschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis der Startbildschirm angezeigt wird. Das
Hochfahren des Systems kann einige Minuten dauern, bitte warten Sie das Ende des Vorgangs ab.
Zum Ausschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis die Option „Ausschalten“
angezeigt wird, dann berühren Sie „Ausschalten“ und anschließend „OK“.
Tipp: Das Gerät begibt sich in Ruhezustand, wenn es für einige Zeit nicht benutzt wird.
Mit Ein/Aus schalten Sie es wieder ein.
Hochfahren des Systems kann einige Minuten dauern, bitte warten Sie das Ende des Vorgangs ab.
Zum Ausschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis die Option „Ausschalten“
angezeigt wird, dann berühren Sie „Ausschalten“ und anschließend „OK“.
Tipp: Das Gerät begibt sich in Ruhezustand, wenn es für einige Zeit nicht benutzt wird.
Mit Ein/Aus schalten Sie es wieder ein.
Display ein‐ und ausschalten
‐ Drücken Sie [Ein/Aus], um das Display auszuschalten.
‐ Drücken Sie erneut [Ein/Aus], um das Display wieder einzuschalten.
Sprache
‐ Bestätigen Sie die beiden Abfragen zu Beginn jeweils durch tippen auf OK.
‐ Berühren Sie [Einstellungen – (Settings)] und wählen Sie [Sprache & Eingabe] (Language & Input]).
‐ Wählen Sie nun die gewünschte Sprache auf der rechten Seite.
‐ Drücken Sie [Ein/Aus], um das Display auszuschalten.
‐ Drücken Sie erneut [Ein/Aus], um das Display wieder einzuschalten.
Sprache
‐ Bestätigen Sie die beiden Abfragen zu Beginn jeweils durch tippen auf OK.
‐ Berühren Sie [Einstellungen – (Settings)] und wählen Sie [Sprache & Eingabe] (Language & Input]).
‐ Wählen Sie nun die gewünschte Sprache auf der rechten Seite.
Erste Schritte
1. Ein/Aus Taste
Halten Sie die Taste länger gedrückt um das Gerät ein oder aus zu schalten.
Halten Sie die Taste kurz um das Display ein oder auszuschalten. Halten Sie
die Taste sehr lange (10 Sek.) zum Zurücksetzen des Geräts bei
Fehlfunktion.
Halten Sie die Taste kurz um das Display ein oder auszuschalten. Halten Sie
die Taste sehr lange (10 Sek.) zum Zurücksetzen des Geräts bei
Fehlfunktion.
2. Lautstärke + / ‐
Zum Erhöhen / Verringern der Lautstärke
3. Mikrofon
4. Kopfhörerbuchse
Tonausgang für Kopfhörer
Hinweis: Die Lautsprecher werden automatisch beim Anschluss eines Kopfhörers
deaktiviert.
deaktiviert.
5. Micro USB
USB 2.0 Anschluss für die Datenübertragung von einem PC aus
(z.B. für Musik, Fotos, Videos) oder zum Anschluss von USB
Speichermedien und USB Geräten wie Maus oder Tastatur.
Hinweis: Ein OTG fähiges Adapterkabel wird benötigt (nicht enthalten
(z.B. für Musik, Fotos, Videos) oder zum Anschluss von USB
Speichermedien und USB Geräten wie Maus oder Tastatur.
Hinweis: Ein OTG fähiges Adapterkabel wird benötigt (nicht enthalten
6. Micro SD Karte
Zum Einschub von Standard SD und SDHC Speicherkarten.
7. Front Kamera
Kamera zur Aufnahme von Bilder oder Videos
8. Kamera (Rücks)
Kamera zur Aufnahme von Bilder oder Videos
9. Lautsprecher
Akku laden
Das Gerät wird über einen integrierten Akku versorgt. Eine Installation ist nicht erforderlich. Laden
Sie das Gerät bei niedriger Akkukapazität. Zum Laden des Akkus schließen Sie das Gerät über das
USB Anschlußkabel an einer Steckdose an. Eine volle Ladung dauert ca. 5 Stunden.
Bitte beachten Sie:
a. Wir empfehlen zum Laden Ihres Tablets ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät zu verwenden.
b. Das Gerät ist auch während des Ladevorgangs betriebsbereit. Für eine lange Lebensdauer des
Sie das Gerät bei niedriger Akkukapazität. Zum Laden des Akkus schließen Sie das Gerät über das
USB Anschlußkabel an einer Steckdose an. Eine volle Ladung dauert ca. 5 Stunden.
Bitte beachten Sie:
a. Wir empfehlen zum Laden Ihres Tablets ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät zu verwenden.
b. Das Gerät ist auch während des Ladevorgangs betriebsbereit. Für eine lange Lebensdauer des
Akkus empfehlen wir allerdings, das Gerät während des Ladens NICHT zu benutzen.
c. Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch.
d. Für beste Leistung müssen Lithium‐Ionen‐Akkus häufig benutzt werden. Bei geringer Nutzung
d. Für beste Leistung müssen Lithium‐Ionen‐Akkus häufig benutzt werden. Bei geringer Nutzung
laden Sie den Akku wenigstens einmal monatlich nach.
e. Falls der Akku des Geräts komplett entleert ist, bitte das Gerät 5‐10 min an einer Stromquelle
anschließen. Danach kann dieser sofort wieder in Betrieb genommen werden.
f. Im Einzelfall kann auch nach längerem laden das Gerät nicht eingeschaltet werden. Bitte führen
Sie in diesem Falle einen Reset durch. Halten Sie die Taste sehr lange (10 Sek.) zum Zurücksetzen
des Geräts bei Fehlfunktion.
des Geräts bei Fehlfunktion.
Berührungsempfindlicher Bildschirm
Das Gerät ist mit einem kapazitiven berührungsempfindlichen
Bildschirm (Touchscreen) ausgestattet. Der Touchscreen ist die
Haupteingabeart für das Gerät.
Tippen Sie einfach mit dem flachen Finger auf die Symbole um die
einzelnen Funktionen auszuführen.
Bildschirm (Touchscreen) ausgestattet. Der Touchscreen ist die
Haupteingabeart für das Gerät.
Tippen Sie einfach mit dem flachen Finger auf die Symbole um die
einzelnen Funktionen auszuführen.
Verbinden über USB
Bitte beachten Sie: Verwenden Sie nur Anschlusskabel mit einer
Länge von Maximal 80cm.
Bitte achten Sie beim Anschluss von USB Adapter‐ oder
Anschlusskabeln unbedingt auf die richtige Ausrichtung des Steckers
bevor Sie diesen in die USB Buchse des Geräts stecken. Falsches
Einstecken kann zur Beschädigung von Buchse und Stecker führen.
Länge von Maximal 80cm.
Bitte achten Sie beim Anschluss von USB Adapter‐ oder
Anschlusskabeln unbedingt auf die richtige Ausrichtung des Steckers
bevor Sie diesen in die USB Buchse des Geräts stecken. Falsches
Einstecken kann zur Beschädigung von Buchse und Stecker führen.
Auf einer Seite des Steckers befinden sich in der Regel kleine
Haken, die zur sicheren Befestigung dienen.
Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass diese Haken nach OBEN
zeigen, wenn sich der Bildschirm beim Anschließen des Kabels
oben befindet.
Haken, die zur sicheren Befestigung dienen.
Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass diese Haken nach OBEN
zeigen, wenn sich der Bildschirm beim Anschließen des Kabels
oben befindet.
Speicherkarte einsetzen
Das Gerät kann Dateien direkt von der Speicherkarte oder USB
Speichern lesen.
Setzen Sie die Speicherkarte im Kartenleser in korrekter Ausrichtung
ein. Zur Anzeige der Dateien auf der Karte rufen Sie den Explorer
auf, indem Sie das Explorersymbol berühren und das Verzeichnis
„SD‐Karte“ wählen.
Speichern lesen.
Setzen Sie die Speicherkarte im Kartenleser in korrekter Ausrichtung
ein. Zur Anzeige der Dateien auf der Karte rufen Sie den Explorer
auf, indem Sie das Explorersymbol berühren und das Verzeichnis
„SD‐Karte“ wählen.
-
Vergewissern Sie sich, dass die Micro SD‐Karte korrekt ausgerichtet
ist, die Kontakte müssen nach unten
ist, die Kontakte müssen nach unten
zeigen. Karte und Kartenleser
können beschädigt werden, wenn die Karte nicht korrekt eingesetzt
wird.
wird.
-
Drücken Sie die Micro SD‐Karte in den Kartenleser, bis sie einrastet.
-
Zum Herausnehmen der Micro SD‐Karte drücken Sie sie erst wieder etwas an.
Bitte beachten Sie:
Wir empfehlen, nur Micro SD‐ oder SDHC‐Karten bis zu 16 GB Speicherkapazität zu benutzen.
-
Wir empfehlen, nur Micro SD‐ oder SDHC‐Karten bis zu 16 GB Speicherkapazität zu benutzen.
-
Nach dem Einsetzen oder Herausnehmen einer Karte kann es einige Sekunden dauern, bis die Inhalte
aktualisiert werden.
aktualisiert werden.
-
Einsetzen oder Herausnehmen der Karte nicht während des Betriebs.
-
Ziehen Sie die Karte oder den USB Speicher nicht ab, während die Inhalte wiedergegeben werden. Damit
kann sich das System aufhängen.
kann sich das System aufhängen.
-
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten USB Adapter für USB Geräte.
-
Bitte nutzen Sie Ihre Fingernägel um die Karte sicher einzuschieben oder zu entfernen.
Dateien übertragen
Vor dem Lesen oder der Wiedergabe von Dateien müssen diese vom Computer auf das Gerät
übertragen werden.
übertragen werden.
1.
Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB‐Kabel am Computer an
2.
Nach dem Anschluss wird ein Wechsellaufwerk auf Ihrem Computer angezeigt. Es steht für den
internen Speicher des Geräts und die Speicherkarte. Nun können Sie Dateien zu oder von diesem
Laufwerk kopieren.
internen Speicher des Geräts und die Speicherkarte. Nun können Sie Dateien zu oder von diesem
Laufwerk kopieren.
3.
Um diese Aktion zu beenden, trennen Sie das Gerät vom Computer ab.
Bitte beachten Sie: Die vorinstallierten Programme und das Betriebssystem Android nehmen einen
beträchtlichen Teil des Speicherplatzes ein – über 1 GB. Es ist normal, dass es einen großen Unterschied
zwischen verfügbarem und freiem Speicherplatz gibt.
Achtung! Das Gerät unterstützt Adobe DRM‐Inhalte. Adobe Digital Editions (ADE) wird benötigt. In der
Bedienungsanleitung finden Sie nähere Informationen zur Benutzung DRM‐geschützter Dateien.
beträchtlichen Teil des Speicherplatzes ein – über 1 GB. Es ist normal, dass es einen großen Unterschied
zwischen verfügbarem und freiem Speicherplatz gibt.
Achtung! Das Gerät unterstützt Adobe DRM‐Inhalte. Adobe Digital Editions (ADE) wird benötigt. In der
Bedienungsanleitung finden Sie nähere Informationen zur Benutzung DRM‐geschützter Dateien.
Bildschirmsperre
Der Bildschirm schaltet sich nach einem voreingestellten Zeitraum automatisch aus
und ist gesperrt. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm kurz Ein/Aus, um das
Gerät wieder einzuschalten.
und ist gesperrt. Drücken Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm kurz Ein/Aus, um das
Gerät wieder einzuschalten.
Schieben Sie das Schlosssymbol
zum Entsperren nach Rechts auf das offene
Schloss.
Startbildschirm
a. Systemhinweise
In diesem Bereich werden Systemhinweise angezeigt. Ziehen Sie die
Statusleiste für detaillierte Informationen an dieser Stelle nach unten.
Statusleiste für detaillierte Informationen an dieser Stelle nach unten.
b. Systemeinstellungen Hier werden Systemdaten wie Wifi und Batteriestatus sowie die aktuelle
Uhrzeit angezeigt Ziehen Sie die Statusleiste für weitere Einstellungen an
dieser Stelle nach unten.
dieser Stelle nach unten.
c. Google Onlinesuche
d. Sprachgesteuerte Google Onlinesuche
e. eManual
Detailliertes Handbuch im eBook Format.
f. Browser
Internetseiten
aufrufen.
g. E-Mail
Zum öffnen des E-Mail Programms
h. Kingsoft Office
App zur Textbearbeitung, Tabellen etc.
i. Programme
Berühren Sie dieses Symbol zur Anzeige aller auf dem Gerät installierten
Anwendungen.
- Erstellen sie Verknüpfungen zu einer Anwendung auf den
Anwendungen.
- Erstellen sie Verknüpfungen zu einer Anwendung auf den
Startbildschirm, indem Sie das entsprechende Symbol gedrückt
halten.
halten.
- Löschen Sie Anwendungen vom Startbildschirm, indem Sie das
entsprechende Symbol zum Kreuz am oberen Rand ziehen.
j. Galerie
Bildbetrachtung
/
Videowiedergabe
k. Musik
Musikwiedergabe
l. System Einstellungen Öffnen der Einstellungen zur Konfiguration des Systems
m. Zurück – Taste
m. Zurück – Taste
Rückkehr zur vorherigen Seite oder zum schließen der Tastatur wenn
diese angezeigt wird.
diese angezeigt wird.
n. Home – Taste
Drücken um zum Startbildschirm zurück zu kehren.
o. Laufende Anwendung Anzeige aller aktuell im Hintergrund laufenden Hauptanwendungen
p. Menu – Taste
p. Menu – Taste
Zur Anzeige des Optionsmenüs.
Hinweis: Innerhalb einer Anwendung werden die Optionen für diese
Anwendung angezeigt
Auf dem Startbildschirm existiert diese Schaltfläche nicht.
Achtung! Einige Anwendungen zeigen diese Option in der oberen
rechten Ecke an, einige unten Rechts.
Hinweis: Innerhalb einer Anwendung werden die Optionen für diese
Anwendung angezeigt
Auf dem Startbildschirm existiert diese Schaltfläche nicht.
Achtung! Einige Anwendungen zeigen diese Option in der oberen
rechten Ecke an, einige unten Rechts.
v1.0
oben
unten
Haken
Bildschirm
6
7
8
9
p