Black & Decker DCM2590, DCM2590W Manual
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
IMPORTANT / IMPORTANTE /
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!
!LAVE LA JARRA ANTES
DEL PRIMER USO!
LAVER LA CARAFE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION!
Models
Modelos
Modèles
❑ DCM2590
Modelos
Modèles
❑ DCM2590
❑ DCM2590W
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
8-Cup Thermal Coffeemaker
Cafetera térmica
de 8 tazas
Cafetière avec
thermoverseuse
de 8 tasses
Cafetera térmica
de 8 tazas
Cafetière avec
thermoverseuse
de 8 tasses
DCM2590Pub1000002951 2/9/06 5:42 PM Page 1