Bionaire CP2550 User Manual
2
recommended or sold by Bionaire
®
may cause hazards.
10. DO NOT use outdoors.
11. Always place humidifier on a firm, flat, level surface.
A waterproof mat or pad is recommended for under
the humidifier. NEVER place it on a rug or carpet, or
on a finished floor that may be damaged by exposure
to water or moisture.
the humidifier. NEVER place it on a rug or carpet, or
on a finished floor that may be damaged by exposure
to water or moisture.
12. DO NOT allow the Moisture Outlet to directly face
the wall. Moisture could cause damage, particularly
to wallpaper.
to wallpaper.
13. Humidifier should be unplugged when not in use.
14. NEVER tilt, move, or attempt to empty unit while it is
operating. Shut off and unplug before removing the water
tank and moving the unit. DO NOT attempt to remove the
water tank within 15 minutes after the humidifier is turned
off and unplugged. Serious injury may result.
tank and moving the unit. DO NOT attempt to remove the
water tank within 15 minutes after the humidifier is turned
off and unplugged. Serious injury may result.
15. This humidifier requires daily and weekly maintenance.
Refer to daily and weekly cleaning procedures.
16. NEVER use detergents, gasoline, glass cleaner, furniture
polish, paint thinner, or other household solvents to clean
any part of the humidifier.
any part of the humidifier.
17. Excessive humidity in a room can cause water
condensation on windows and some furniture. If this
happens, turn the humidifier OFF.
happens, turn the humidifier OFF.
18. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical functions on this unit. Doing so will void
your warranty. The inside of the unit contains no user
serviceable parts. All servicing should be performed
by qualified personnel only.
your warranty. The inside of the unit contains no user
serviceable parts. All servicing should be performed
by qualified personnel only.
CONSUMER SAFETY INFORMATION
This product is for use on 120 volts. The cord has a plug (A)
as shown. An adapter (C) is available for connecting
as shown. An adapter (C) is available for connecting
three-blade grounding-type plugs
to two-slot receptacles (B). The
green grounding lug extending
from the adapter must be
connected to a permanent ground
such as a properly grounded outlet
to two-slot receptacles (B). The
green grounding lug extending
from the adapter must be
connected to a permanent ground
such as a properly grounded outlet
box. The adapter should not be used if a three-slot grounded
receptacle is available.
receptacle is available.
DO NOT DEFEAT THE SAFETY PURPOSE OF THIS
GROUNDED PLUG IN ANY WAY.
GROUNDED PLUG IN ANY WAY.
fabricant peut provoquer un incendie, une électr
ocution ou des
blessures corpor
elles. L ’emploi d’accessoir
es non recommandés
ou non vendus par Bionaire
®
peut entraîner des dangers.
10.NE l'utilisez P
AS à l’extérieur .
11.Placez-le toujours sur une surface plane, plate et ferme. Il est
recommandé de placer un paillasson ou un tapis étanche au-
dessous de l’humidificateur . NE le placez JAMAIS sur un tapis ou
une carpette, ou sur un sol fini susceptible d’être endommagé
par l’exposition à l’eau ou à l’humidité.
12.NE laissez P
AS la sortie d’air humide faire face dir
ectement au
mur . L
’humidité pourrait provoquer des dommages, en particulier
au papier peint.
13.Débranchez l’humidificateur lorsque vous ne l’utilisez pas.
14.N’inclinez, ne déplacez ou ne tentez JAMAIS de vider
l’humidificateur pendant son fonctionnement. Mettez-le sur arrêt
et débranchez-le avant d’enlever le réservoir d’eau et de le
déplacer . NE tentez P
AS d’enlever le réservoir d’eau dans les 15
minutes qui suivent l’arrêt et le débranchement de
l’humidificateur . De graves blessur
es pourraient en résulter .
15.Cet humidificateur a besoin d’un entr
etien journalier et
hebdomadaire. Consultez les pr
océdures de nettoyage jour
nalier
et hebdomadaire.
16.N’utilisez JAMAIS de détergent, d’essence, de pr
oduit nettoyant
pour verre, de cir
e pour meubles, de diluant pour peinture ou
d’autres solvants domestiques pour nettoyer une partie
quelconque de l’humidificateur .
17.L
’excès d’humidité d’une pièce peut provoquer la condensation
d’eau sur les fenêtres et sur certains meubles. Si cela se pr
oduit,
mettez l’humidificateur à l’ARRÊT .
18.NE tentez P
AS de réparer ou de régler les fonctions électriques
ou mécaniques de cet appareil. V
ous annuleriez la garantie.
L ’appar
eil ne contient aucune pièce interne susceptible d’êtr
e
réparée par l’utilisateur . Seul le personnel qualifié est habilité à
effectuer les réparations.
INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ DES
CONSOMMATEURS
Cet appareil fonctionne sur 120 volts. Le cor
don est muni d’une fiche
(A) comme illustré. Vous pouvez utiliser un adaptateur (C) pour
brancher les fiches à trois lames
avec mise à la terre à des prises
à deux orifices (B). La fiche verte
de mise à la terre de l’adaptateur
doit être r
eliée à une mise à la
terre permanente, par exemple
une boîte de prise de courant.
N’utilisez pas l’adaptateur si vous
disposez d’une prise à trois
orifices avec mise à la terre.
NE RENDEZ PAS INOPÉRANT D’UNE MANIÈRE
QUELCONQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE CETTE
FICHE POLARISÉE.
Vis en métal
(A)
(B)
(C)
Broche de
mise à la terre
Adaptateur
Mode de mise
à la terre
Couvercle de
la boîte de
prises mise à
la terre
2
CP-2550 Manual.qxd 6/29/01 2:11 PM Page 2